ETV Bharat / international

లైట్​ వేసుకుని పడుకుంటే లావైపోతారు!

రాత్రిపూట వెలుతురు ఉన్న గదిలో నిద్రించే మహిళలు ఊబకాయం బారిన పడుతున్నారని అమెరికాలో నిర్వహించిన ఓ పరిశోధనలో తేలింది. టీవీ, కంప్యూటర్​ల నుంచి వచ్చే కృత్రిమ వెలుతురు వల్ల ఈ ప్రభావం ఎక్కువగా ఉంటుందని నిపుణులు చెబుతున్నారు.

లైట్​ వేసుకుని పడుకుంటే లావైపోతారు!
author img

By

Published : Jun 11, 2019, 6:02 PM IST

కొందరు లైట్​ వేసుకునే కునుకు తీస్తారు. మరికొందరు టీవీ, ల్యాప్​టాప్​ ఆఫ్​ చేయకుండానే నిద్రలోకి జారుకుంటారు. అలా చేస్తే లావైపోతారని అంటున్నారు పరిశోధకులు. ఈ సమస్య మహిళలకే ఎక్కువని చెబుతూ అమెరికన్​ మెడికల్​ ఆసోసియేషన్​ జర్నల్​లో ఓ వ్యాసం ప్రచురితమైంది.

అమెరికా జాతీయ ఆరోగ్య సంస్థ 37-74 మధ్య వయస్సు గల 43,722 మంది మహిళలపై పరిశోధన జరిపింది. వీరిలో ఎవరికీ గతంలో క్యాన్సర్​, హృదయ సంబంధ ఆరోగ్య సమస్యలు లేవు. రాత్రివేళ ఉద్యోగం చేసిన వారు కాదు. పగలు నిద్రించే వారు కాదు. ఐదేళ్లపాటు నిర్వహించిన ఈ పరిశోధనలో మహిళల బరువు,ఎత్తు, బీఎంఐ వివరాలు తరచూ సేకరించారు.

టీవీ, ల్యాప్​టాప్​ల నుంచి వచ్చే కృత్రిమ వెలుతురు శరీరంలోని హార్మోన్లను ప్రభావితం చేసి, ఊబకాయానికి దారితీస్తుందని నిర్ధరించారు.

వెలుతురు బట్టి బరువు....

చీకటి గదిలో నిద్రించే మహిళలతో పోల్చితే... కృత్రిమ వెలుతురు ఉన్న గదిలో పడుకునేవారిలో బరువు పెరుగుదల ఎక్కువగా ఉన్నట్లు నిపుణులు గుర్తించారు. వెలుతురు తీవ్రతను బట్టి ఈ మార్పు ఉందని తేల్చారు. చిన్న బెడ్​లైట్​ ఆన్​ చేసుకుని నిద్రించినవారి బరువులో ఎలాంటి మార్పు లేదు. పెద్ద లైటు లేదా టీవీ ఆన్​ చేసుకుని నిద్రించినవారిలో 17శాతం మంది మహిళల బరువు 5 కిలోలు పెరిగినట్లు పరిశోధకులు లెక్కగట్టారు.

ఊబకాయం గురించి వివరిస్తున్న పరిశోధకురాలు

"టీవీనుంచి వచ్చే వెలుతురులో నిద్రించే మహిళలు కాలక్రమేణా బరువు పెరుగుతున్నట్లు మా పరిశోధనలో తేలింది. ఓ మహిళ ఐదు కేజీల బరువు పెరిగింది. బెడ్​లైట్ ద్వారా వచ్చే వెలుతురుతో బరువు పెరిగే అవకాశాలు లేవని తేలింది. రాత్రివేళ సరైన నిద్ర చాలా ముఖ్యం. ఊబకాయం బారిన పడకుండా ఉండాలంటే పడుకునే ముందు గదిలో వెలుతురు లేకుండా లైట్లు ఆఫ్​ చేసుకోవడం మంచిది."
-డేల్ సాండ్లర్​, పరిశోధకురాలు.

నిద్రలేమి కూడా ఊబకాయానికి ఓ కారణం. రాత్రివేళ తప్పనిసరిగా సరైన నిద్ర అవసరమని పరిశోధకులు చెబుతున్నారు.

ఇదీ చూడండి: యాపిల్​, గూగుల్​ను వెనక్కు నెట్టేసిన అమెజాన్

కొందరు లైట్​ వేసుకునే కునుకు తీస్తారు. మరికొందరు టీవీ, ల్యాప్​టాప్​ ఆఫ్​ చేయకుండానే నిద్రలోకి జారుకుంటారు. అలా చేస్తే లావైపోతారని అంటున్నారు పరిశోధకులు. ఈ సమస్య మహిళలకే ఎక్కువని చెబుతూ అమెరికన్​ మెడికల్​ ఆసోసియేషన్​ జర్నల్​లో ఓ వ్యాసం ప్రచురితమైంది.

అమెరికా జాతీయ ఆరోగ్య సంస్థ 37-74 మధ్య వయస్సు గల 43,722 మంది మహిళలపై పరిశోధన జరిపింది. వీరిలో ఎవరికీ గతంలో క్యాన్సర్​, హృదయ సంబంధ ఆరోగ్య సమస్యలు లేవు. రాత్రివేళ ఉద్యోగం చేసిన వారు కాదు. పగలు నిద్రించే వారు కాదు. ఐదేళ్లపాటు నిర్వహించిన ఈ పరిశోధనలో మహిళల బరువు,ఎత్తు, బీఎంఐ వివరాలు తరచూ సేకరించారు.

టీవీ, ల్యాప్​టాప్​ల నుంచి వచ్చే కృత్రిమ వెలుతురు శరీరంలోని హార్మోన్లను ప్రభావితం చేసి, ఊబకాయానికి దారితీస్తుందని నిర్ధరించారు.

వెలుతురు బట్టి బరువు....

చీకటి గదిలో నిద్రించే మహిళలతో పోల్చితే... కృత్రిమ వెలుతురు ఉన్న గదిలో పడుకునేవారిలో బరువు పెరుగుదల ఎక్కువగా ఉన్నట్లు నిపుణులు గుర్తించారు. వెలుతురు తీవ్రతను బట్టి ఈ మార్పు ఉందని తేల్చారు. చిన్న బెడ్​లైట్​ ఆన్​ చేసుకుని నిద్రించినవారి బరువులో ఎలాంటి మార్పు లేదు. పెద్ద లైటు లేదా టీవీ ఆన్​ చేసుకుని నిద్రించినవారిలో 17శాతం మంది మహిళల బరువు 5 కిలోలు పెరిగినట్లు పరిశోధకులు లెక్కగట్టారు.

ఊబకాయం గురించి వివరిస్తున్న పరిశోధకురాలు

"టీవీనుంచి వచ్చే వెలుతురులో నిద్రించే మహిళలు కాలక్రమేణా బరువు పెరుగుతున్నట్లు మా పరిశోధనలో తేలింది. ఓ మహిళ ఐదు కేజీల బరువు పెరిగింది. బెడ్​లైట్ ద్వారా వచ్చే వెలుతురుతో బరువు పెరిగే అవకాశాలు లేవని తేలింది. రాత్రివేళ సరైన నిద్ర చాలా ముఖ్యం. ఊబకాయం బారిన పడకుండా ఉండాలంటే పడుకునే ముందు గదిలో వెలుతురు లేకుండా లైట్లు ఆఫ్​ చేసుకోవడం మంచిది."
-డేల్ సాండ్లర్​, పరిశోధకురాలు.

నిద్రలేమి కూడా ఊబకాయానికి ఓ కారణం. రాత్రివేళ తప్పనిసరిగా సరైన నిద్ర అవసరమని పరిశోధకులు చెబుతున్నారు.

ఇదీ చూడండి: యాపిల్​, గూగుల్​ను వెనక్కు నెట్టేసిన అమెజాన్

SHOTLIST:
RESTRICTION SUMMARY: AP CLIENTS ONLY
FILM CLIPS ARE CLEARED FOR MEDIA BROADCAST AND/OR INTERNET USE IN CONJUNCTION WITH THIS STORY ONLY.  NO RE-SALE. NO ARCHIVE.
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
1. Trailer clip - "Stuber"
ASSOCIATED PRESS
London, 2 June 2019
2. SOUNDBITE (English) Kumail Nanjiani, actor:
"Yes, that comes out..."
(Reporter: "Is that right.")
"Yes it's called 'Stuber.' It comes out in July. It's me and Dave Bautista who is in the Marvel universe. He plays Drax in the 'Guardians of the Galaxy' movies and then the Avengers. And it's an action-comedy and I'm a big fan of that film."
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
3. Trailer clip - "Stuber"
ASSOCIATED PRESS
London, 2 June 2019
4. SOUNDBITE (English) Kumail Nanjiani, actor:
"I am an Uber driver and he's a cop who's just had lasik surgery so he can't see. So he sort of kidnaps me/recruits me and we go on this all night adventure all over LA to try and catch this drug dealer, murderer guy."
(Reporter: "Do you have a good Uber rating?")
"No, that's part of the plot-point is that I don't have a good Uber rating. I'm not good at it even though I try very hard. I have candy and gum and condoms and everything."
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
5. Trailer clip - "Stuber"
STORYLINE:
KUMAIL NANJIANI GETS BEHIND THE WHEEL AGAIN FOR 'STUBER'
Kumail Nanjiani is looking forward to the release of his new movie "Stuber."
"It's an action-comedy and I'm a big fan of that film," says the star.
"It's me and Dave Bautista, who is in the Marvel universe - He plays Drax in the 'Guardians of the Galaxy' movies and then the Avengers," notes Nanjiani.
"I am an Uber driver and he's a cop who's just had lasik surgery so he can't see. So he sort of kidnaps me/recruits me and we go on this all night adventure all over LA to try and catch this drug dealer, murderer guy."
It's the second time Nanjiani has played an Uber driver, having done so in his 2017 comedy "The Big Sick," which he co-wrote and starred in.
So, is his Uber rating any better this time around?
"No," he says, "that's part of the plot-point is that I don't have a good Uber rating. I'm not good at it even though I try very hard. I have candy and gum and condoms and everything."
"Stuber" is released in the US on 12 July.
Other release dates:
France10 July 2019
Argentina11 July 2019
Australia11 July 2019
Hungary11 July 2019
Italy11 July 2019
Netherlands11 July 2019
Portugal11 July 2019
Russia11 July 2019
Bulgaria12 July 2019
Canada12 July 2019
Finland12 July 2019
UK12 July 2019
Ireland12 July 2019
Lithuania12 July 2019
Norway12 July 2019
Poland12 July 2019
Singapore8 August 2019
Mexico23 August 2019
Hong Kong19 September 2019
Sweden27 September 2019
===========================================================
Clients are reminded:
(i) to check the terms of their licence agreements for use of content outside news programming and that further advice and assistance can be obtained from the AP Archive on: Tel +44 (0) 20 7482 7482 Email: info@aparchive.com
(ii) they should check with the applicable collecting society in their Territory regarding the clearance of any sound recording or performance included within the AP Television News service
(iii) they have editorial responsibility for the use of all and any content included within the AP Television News service and for libel, privacy, compliance and third party rights applicable to their Territory.
ETV Bharat Logo

Copyright © 2024 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.