ETV Bharat / sitara

హాలీవుడ్​ సినిమాలో నాని డైలాగ్​ అదుర్స్​

author img

By

Published : Jul 9, 2019, 4:28 PM IST

'ద లయన్ కింగ్​' తెలుగు వెర్షన్​లో సింబా పాత్ర టీజర్​ను హీరో నాని ట్విట్టర్​లో పంచుకున్నాడు. 'నేను సింబా.. ముఫాసా కొడుకుని' అని డబ్బింగ్ చెప్పిన నాని సినిమాపై ఆసక్తిని పెంచుతున్నాడు.

నేను సింబా... ముఫాసా కొడుకుని

ప్రఖ్యాత డిస్నీ సంస్థ ప్రతిష్టాత్మకంగా నిర్మించిన చిత్రం 'ద లయన్ కింగ్'. ఇంగ్లీష్​తో పాటు భారతీయ భాషల్లోనూ విడుదలకు సిద్ధమవుతోంది. జులై 19న ప్రేక్షకుల ముందుకు రానుంది. సినిమాకు క్రేజ్​ తెచ్చేందుకు ప్రాంతీయ భాషల్లో ప్రముఖ నటులతో అందులోని పాత్రలకు డబ్బింగ్ చెప్పారు.

తెలుగు వెర్షన్​లో ముఫాసా కొడుకైన సింబా పాత్రకు నేచురల్‌ స్టార్‌ నాని డబ్బింగ్‌ చెప్పాడు. తన పాత్ర టీజర్‌ను ట్విట్టర్‌ ద్వారా అభిమానులతో పంచుకున్నాడు నేచురల్ స్టార్.

"మా నాన్న ఒకసారి చెప్పారు. సూర్య కిరణాలు పడే చోటంతా రక్షించాలని" అంటూ నాని డబ్బింగ్‌ చెపుతున్న దృశ్యాలతో టీజర్‌ను మొదలుపెట్టారు. ఆ తర్వాత అడవి రాజు ముఫాసా తన వారసుడు సింబా అని అడవిలోని జంతువులకు పరిచయం చేయడం, అనంతరం ‘‘నేను సింబా, ముఫాసా కొడుకుని’’ అనే సన్నివేశంతో టీజర్‌ ముగిసింది.

ఇందులోని ఇతర పాత్రలకు జగపతిబాబు, రవిశంకర్, బ్రహ్మానందం, అలీ తదితరులు డబ్బింగ్ చెప్పారు.

ఇది చదవండి: 'మన్మథుడు 2'లో ధూమపానంతో రకుల్​ రచ్చ

ప్రఖ్యాత డిస్నీ సంస్థ ప్రతిష్టాత్మకంగా నిర్మించిన చిత్రం 'ద లయన్ కింగ్'. ఇంగ్లీష్​తో పాటు భారతీయ భాషల్లోనూ విడుదలకు సిద్ధమవుతోంది. జులై 19న ప్రేక్షకుల ముందుకు రానుంది. సినిమాకు క్రేజ్​ తెచ్చేందుకు ప్రాంతీయ భాషల్లో ప్రముఖ నటులతో అందులోని పాత్రలకు డబ్బింగ్ చెప్పారు.

తెలుగు వెర్షన్​లో ముఫాసా కొడుకైన సింబా పాత్రకు నేచురల్‌ స్టార్‌ నాని డబ్బింగ్‌ చెప్పాడు. తన పాత్ర టీజర్‌ను ట్విట్టర్‌ ద్వారా అభిమానులతో పంచుకున్నాడు నేచురల్ స్టార్.

"మా నాన్న ఒకసారి చెప్పారు. సూర్య కిరణాలు పడే చోటంతా రక్షించాలని" అంటూ నాని డబ్బింగ్‌ చెపుతున్న దృశ్యాలతో టీజర్‌ను మొదలుపెట్టారు. ఆ తర్వాత అడవి రాజు ముఫాసా తన వారసుడు సింబా అని అడవిలోని జంతువులకు పరిచయం చేయడం, అనంతరం ‘‘నేను సింబా, ముఫాసా కొడుకుని’’ అనే సన్నివేశంతో టీజర్‌ ముగిసింది.

ఇందులోని ఇతర పాత్రలకు జగపతిబాబు, రవిశంకర్, బ్రహ్మానందం, అలీ తదితరులు డబ్బింగ్ చెప్పారు.

ఇది చదవండి: 'మన్మథుడు 2'లో ధూమపానంతో రకుల్​ రచ్చ

RESTRICTION SUMMARY: MUST CREDIT KVIA, NO ACCESS EL PASO MARKET, NO USE US BROADCAST NETWORKS, NO RE-USE, NO RE-SALE, NO ARCHIVE
SHOTLIST:
KVIA - MUST CREDIT KVIA, NO ACCESS EL PASO MARKET, NO USE US BROADCAST NETWORKS, NO RE-USE, NO RE-SALE, NO ARCHIVE
++4:3++
Clint, Texas - 8 July 2019
1. Various US Democratic Representative for Texas Sheila Jackson Lee walks up to and enters Border Patrol facility door
2. SOUNDBITE (English) Sheila Jackson Lee, Democractic Representative for Texas:
"There are two babies here and seven adults. It is clear that there's been an effort pursuant to last week for an outright cover up. We're grateful of course that only two babies are here. But the idea is to ensure that actual work has been done."
3. Sign on entrance door
4. Border Patrol Station sign
5. SOUNDBITE (English) Sheila Jackson Lee, Democractic Representative for Texas:
"I want to tell you why I came. One, to address the conditions of babies. To address the conditions of children under six. To address the question of bed space. Food. Cleanliness. Medical care. Time of stay. Unaccompanied children. The number of agents and also the question of versus men and women agents, Border Patrol agents and the question of female hygiene."
6. Department of Homeland Security seal on sign
7. SOUNDBITE (English) Sheila Jackson Lee, Democractic Representative for Texas:
"I am sick and tired of a natural and manmade disaster being created by this administration and inactive Department of Homeland Security that is doing nothing but whining about not having money. By the way, they have money they could reprogram. But we just gave them 4.6 billion dollars of American taxpayer money and they've done nothing."
8. Vehicle going through Border Patrol facility gate
9. SOUNDBITE (English) Sheila Jackson Lee, Democractic Representative for Texas:
"What I think is important is that the Judiciary Committee and Homeland Security committees that I am on are looking now to delve into what kind of cover up, bad actions and words, are impacting innocent families trying to seek relief, desperate from gangs, violence, domestic violence which by the way this administration, with no explanation took away as a reason to come, when we have had this for decades. And my question is, and my question will be, what are you doing with the money? And why are you in the midst of a cover up."
10. Jackson Lee speaking with reporters
STORYLINE:
A US congresswoman says that the Department of Homeland Security is engaged in a "cover-up" in response to an Inspector General's report that found poor conditions and "dangerous overcrowding" at Texas border stations.
KVIA-TV reports that a senior member of the House Committee on Homeland Security, Sheila Jackson Lee, made her comments Monday after touring the Clint border facility which has been criticized for its treatment of migrant children held there.
Jackson Lee said, "DHS is doing nothing but covering up from the top down."
She also says that agency leaders including Kevin McAleenan, who is acting Department of Homeland Security secretary, have failed to say how they will utilize the $4.6 billion appropriated by Congress to address the issues in the report.
===========================================================
Clients are reminded:
(i) to check the terms of their licence agreements for use of content outside news programming and that further advice and assistance can be obtained from the AP Archive on: Tel +44 (0) 20 7482 7482 Email: info@aparchive.com
(ii) they should check with the applicable collecting society in their Territory regarding the clearance of any sound recording or performance included within the AP Television News service
(iii) they have editorial responsibility for the use of all and any content included within the AP Television News service and for libel, privacy, compliance and third party rights applicable to their Territory.

For All Latest Updates

TAGGED:

simba telugu teaser share by nanihero naninanisimbamufasatimon

Quick Links / Policies

Get Us On

ETV Bharat IOS AppETV Bharat Google App

Please write to us, for media partnership and Ad-sales inquiries. Email: adops@etvbharat.com

ఫీచర్ న్యూస్‌

"మైసూర్​ స్టైల్​ టమాటా రసం" - రుచి అమోఘంగా ఉంటుంది! - ఇలా ప్రిపేర్ చేయండి! - Mysore Tomato Rasam

పిల్లలకు ఎక్కువగా యాంటీ బయాటిక్స్‌ ఇస్తున్నారా?- అయితే ఈ ముప్పు తప్పదు! - Asthma Risk Factors In Children

ఈ వారం 12 సినిమా/సిరీస్​లు - మూవీ లవర్స్​ ఫోకస్​ ఆ మూడు చిత్రాలపైనే! - This Week OTT Releases

పిల్లలు క్యాబేజీ తినట్లేదా? - గుడ్లతో ఇలా ఎగ్​బుర్జీ చేయండి - మెతుకు మిగల్చకుండా తినేస్తారు! - How to Make Cabbage Egg Bhurji

ETV Bharat Logo

Copyright © 2024 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.