ETV Bharat / briefs

దివ్యాంగుల సంభాషణ ఇక సులభతరం.!

దివ్యాంగుల సంభాషణలు సులభతరం చేసేందుకు ప్రత్యేక యంత్రాన్ని రూపొందిస్తున్నాడు బెంగళూరు విద్యార్థి.

దివ్యాంగుల సంభాషణ ఇక సులభతరం.!
author img

By

Published : Feb 14, 2019, 11:16 PM IST

దివ్యాంగుల సంభాషణ ఇక సులభతరం.!
వినికిడి లోపం, మాట్లాడలేక పోవడం, కంటి చూపు సమస్యలతో బాధపడేవారికి ఇతరులతో సంభాషించడాన్ని సులభతరం చేసేందుకు వినూత్న పరికరాన్ని రూపొందిస్తున్నాడు బెంగళూరుకు చెందిన విద్యార్థి.
undefined

హెచ్​ఎం రోచన బెంగుళూరులోని ఏఎంసీ కళాశాలలో పన్నెండో తరగతి చదువుతున్నాడు.

ప్రోగ్రామింగ్, రోబోటిక్స్ అంటే రోచనకు అమితాసక్తి. ప్రొఫెసర్ డా.కె వెంకటేష్​తో కలిసి అంధత్వ సమస్యలు గుర్తించే స్మార్ట్​ కేన్ పరికరాన్ని అభివృద్ధి చేసేందుకు సహకారం అందించాడు. ఈ క్రమంలోనే దివ్యాంగులు సంభాషణలో ఎదుర్కొంటున్న సమస్యలు తీర్చేందుకు ప్రత్యేక యంత్రాన్ని ఆవిష్కరించాలని సంకల్పించాడు.

బ్లైండ్​, డెఫ్ అండ్​ డమ్​​(బీడీడీ) అసిస్ట్​ యంత్రాన్ని రూపొందించేందుకు తన ఆలోచనలకు పేటెంట్​ హక్కుల కోసం దరఖాస్తు చేసుకున్నాడు.

ప్రస్తుతం బ్రెయిల్​ లిపి, సైగల ద్వారా మాత్రమే దివ్యాంగులు ఇతరులతో సంభాషిస్తున్నారు. రోచన రూపొందిస్తున్న యంత్రంతో ఇతర భాషల వారికి సైతం సందేశం చేరవేయడం సులభతరం అవుతుంది.

యంత్రం పని చేసే విధానం

బీడీడీ పరికరంలో ఇన్​పుట్, అవుట్​పుట్​ మెథడ్స్​ ఉంటాయి. ఇతరులతో సంభాషించాలనుకున్న వ్యక్తి తాను చెప్పాలనుకున్న విషయాన్ని మాటల్లో, రాతల్లో, సైగలలో, బ్రెయిల్​ లిపిలో తెలియజేయాలి. వీటిని బీడీడీ పరికరం సరిగ్గా గుర్తించి ఎదుటి వారికి అర్థమయ్యే మాటల్లోకి, భాషలోకి తర్జుమా చేస్తుంది. అంతర్జాతీయ ప్రమాణాలను పరిగణలోకి తీసుకుంటుంది.

బ్రెయిలీ​ లిపిలో పొందుపరిచిన ఇన్​పుట్​ను యూనిఫైడ్​ ఇంగ్లిష్​ బ్రెయిలీ(యూఈబీ), అమెరికన్​ సైన్​ లాంగ్వేజ్​(ఏఎస్​ఎల్​)ల ఆధారంగా అవుట్​పుట్​లోకి తర్జుమా చేస్తుంది. ఇంగ్లీష్​ మాటలను, రాతను ప్రాంతీయ భాషల్లోకి అనువదించి తెరపై ప్రదర్శిస్తుంది.

ఆంగ్ల భాషను బెంగాలీ, గుజారాతీ, హిందీ, కన్నడ, మలయాళం, మరాఠీ, తమిళం, తెలుగు , ఉర్దూ భాషలతో పాటు ఇతర విదేశీ భాషల్లోకి తర్జుమా చేయగలదు ఈ యంత్రం.

undefined

బీడీడీ టీచింగ్​ మోడ్​

బ్రెయిలీ లిపి, సైగల గురించి అవగాహన లేని వారికి ఆ భాషలను నేర్పించే సదుపాయం ఈ పరికరంలో పొందుపరిచారు.

ఎక్కువ మందికి అందుబాటులో ఉండేలా ధరను రూ.6000లుగా నిర్ణయించారు. ఈ యంత్రాన్ని స్మార్ట్​ఫోన్​, టాబ్లెట్​, కంఫ్యూటర్​లకు సులభంగా అనుసంధానం చేసుకోవచ్చు.

దివ్యాంగుల సంభాషణ ఇక సులభతరం.!
వినికిడి లోపం, మాట్లాడలేక పోవడం, కంటి చూపు సమస్యలతో బాధపడేవారికి ఇతరులతో సంభాషించడాన్ని సులభతరం చేసేందుకు వినూత్న పరికరాన్ని రూపొందిస్తున్నాడు బెంగళూరుకు చెందిన విద్యార్థి.
undefined

హెచ్​ఎం రోచన బెంగుళూరులోని ఏఎంసీ కళాశాలలో పన్నెండో తరగతి చదువుతున్నాడు.

ప్రోగ్రామింగ్, రోబోటిక్స్ అంటే రోచనకు అమితాసక్తి. ప్రొఫెసర్ డా.కె వెంకటేష్​తో కలిసి అంధత్వ సమస్యలు గుర్తించే స్మార్ట్​ కేన్ పరికరాన్ని అభివృద్ధి చేసేందుకు సహకారం అందించాడు. ఈ క్రమంలోనే దివ్యాంగులు సంభాషణలో ఎదుర్కొంటున్న సమస్యలు తీర్చేందుకు ప్రత్యేక యంత్రాన్ని ఆవిష్కరించాలని సంకల్పించాడు.

బ్లైండ్​, డెఫ్ అండ్​ డమ్​​(బీడీడీ) అసిస్ట్​ యంత్రాన్ని రూపొందించేందుకు తన ఆలోచనలకు పేటెంట్​ హక్కుల కోసం దరఖాస్తు చేసుకున్నాడు.

ప్రస్తుతం బ్రెయిల్​ లిపి, సైగల ద్వారా మాత్రమే దివ్యాంగులు ఇతరులతో సంభాషిస్తున్నారు. రోచన రూపొందిస్తున్న యంత్రంతో ఇతర భాషల వారికి సైతం సందేశం చేరవేయడం సులభతరం అవుతుంది.

యంత్రం పని చేసే విధానం

బీడీడీ పరికరంలో ఇన్​పుట్, అవుట్​పుట్​ మెథడ్స్​ ఉంటాయి. ఇతరులతో సంభాషించాలనుకున్న వ్యక్తి తాను చెప్పాలనుకున్న విషయాన్ని మాటల్లో, రాతల్లో, సైగలలో, బ్రెయిల్​ లిపిలో తెలియజేయాలి. వీటిని బీడీడీ పరికరం సరిగ్గా గుర్తించి ఎదుటి వారికి అర్థమయ్యే మాటల్లోకి, భాషలోకి తర్జుమా చేస్తుంది. అంతర్జాతీయ ప్రమాణాలను పరిగణలోకి తీసుకుంటుంది.

బ్రెయిలీ​ లిపిలో పొందుపరిచిన ఇన్​పుట్​ను యూనిఫైడ్​ ఇంగ్లిష్​ బ్రెయిలీ(యూఈబీ), అమెరికన్​ సైన్​ లాంగ్వేజ్​(ఏఎస్​ఎల్​)ల ఆధారంగా అవుట్​పుట్​లోకి తర్జుమా చేస్తుంది. ఇంగ్లీష్​ మాటలను, రాతను ప్రాంతీయ భాషల్లోకి అనువదించి తెరపై ప్రదర్శిస్తుంది.

ఆంగ్ల భాషను బెంగాలీ, గుజారాతీ, హిందీ, కన్నడ, మలయాళం, మరాఠీ, తమిళం, తెలుగు , ఉర్దూ భాషలతో పాటు ఇతర విదేశీ భాషల్లోకి తర్జుమా చేయగలదు ఈ యంత్రం.

undefined

బీడీడీ టీచింగ్​ మోడ్​

బ్రెయిలీ లిపి, సైగల గురించి అవగాహన లేని వారికి ఆ భాషలను నేర్పించే సదుపాయం ఈ పరికరంలో పొందుపరిచారు.

ఎక్కువ మందికి అందుబాటులో ఉండేలా ధరను రూ.6000లుగా నిర్ణయించారు. ఈ యంత్రాన్ని స్మార్ట్​ఫోన్​, టాబ్లెట్​, కంఫ్యూటర్​లకు సులభంగా అనుసంధానం చేసుకోవచ్చు.

RESTRICTION SUMMARY: AP CLIENTS ONLY
SHOTLIST:
++SOUNDBITES SEPARATED BY BLACK FRAMES++
ASSOCIATED PRESS - AP CLIENTS ONLY
Toulouse - 14 February 2019
1. SOUNDBITE (English) Angela Charlton, Associated Press Paris bureau chief:
"Airbus has decided to scrap its A380 superjumbo program. Now this is the world's largest passenger jet, it was also one of the world's most ambitious and most troubled aviation programs. Airbus made the decision today because they don't have enough customers, they've always struggled to get clients, and its biggest client for this jet is Emirates. Now Emirates announced today that it has decided to drop some of its Airbus 380 planes and exchange them for A350s and other planes that are smaller. The A380 has always been extremely costly, a lot of airlines just were afraid to commit to such huge planes. Also the A380 is so huge that a lot of airports had to build new runways or redesign their terminals in order to accommodate it."
++BLACK FRAMES++
2. SOUNDBITE (English) Angela Charlton, Associated Press Paris bureau chief:
"(This) is good news for Airbus rival Boeing. It's not such good news for Airbus. The company put in billions and billions into this program, it's taken a long time, it took a long time to come to fruition and now just barely 10 years after it started going into use they're already shutting the doors. However Airbus has other planes and ultimately for its long-term prospects analysts say this is not such bad news that Airbus will be able to come out of this. In fact Airbus also today announced its 2018 financial results and that included a big boost in its profits."
++ENDS ON SOUNDBITE++
STORYLINE:
European aviation giant Airbus has said it will stop making its superjumbo A380 in 2021 after struggling to sell the world's biggest passenger jet.
Airbus said in a statement Thursday that Emirates is cutting back its orders for the plane and as a result "we have no substantial A380 backlog and hence no basis to sustain production."
Associated Press Paris bureau chief Angela Charlton explained that the company has "always struggled" to get clients for the superjumbo and the final straw was Dubai-based airline Emirates' decision to drop it in favour of smaller plans.
Charlton said Airbus had put "billions and billions" into the A380 programme only for it to close down 10 years after it started.
It was not all bad news for Airbus as it has reported a 29 percent rise in profits for 2018 despite losses of 899 million euros (1 billion US dollars) from the troubled A380 and A400M military transporter.
The company reported net profit of 3.1 billion euros over last year, up from 2.4 billion euros in 2017 on Thursday.
===========================================================
Clients are reminded:
(i) to check the terms of their licence agreements for use of content outside news programming and that further advice and assistance can be obtained from the AP Archive on: Tel +44 (0) 20 7482 7482 Email: info@aparchive.com
(ii) they should check with the applicable collecting society in their Territory regarding the clearance of any sound recording or performance included within the AP Television News service
(iii) they have editorial responsibility for the use of all and any content included within the AP Television News service and for libel, privacy, compliance and third party rights applicable to their Territory.
ETV Bharat Logo

Copyright © 2024 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.