ETV Bharat / state

పేరుకే తెలుగు రాష్ట్రం... పరీక్షల్లో ఆంగ్లానికే ప్రాధాన్యం

నిరుద్యోగులు వద్దంటున్నా... ఆంగ్ల భాషే ముద్దంటోంది ఏపీపీఎస్సీ.  గ్రూప్స్ పరీక్షల్లో తెలుగు, ఆంగ్ల మాధ్యమాల్లో పరీక్షలు నిర్వహించినా ఆంగ్ల భాషే ప్రామాణికమంటోంది. అభ్యర్థులు వ్యతిరేకిస్తున్నా ఆంగ్ల బాషకు అగ్రతాంబూలాన్నిస్తుందనే వాదన వినిపిస్తోంది.

ఏపీపీఎస్సీ ప్రధాన కార్యాలయం
author img

By

Published : May 10, 2019, 7:20 AM IST

Updated : May 10, 2019, 11:01 AM IST

తెలుగు మాయం... ఆంగ్లానికి ప్రాధాన్యం

ఏపీపీఎస్సీ నిర్ణయాలు నిరుద్యోగుల పాలిట శరాఘాతంలా మారుతున్నాయి. ఇంజనీరింగ్ విద్యార్థులకు నిర్వహించే పరీక్షల్లో ఆంగ్ల భాషను ప్రామాణికంగా తీసుకోవడాన్ని అభ్యర్థులు వ్యతిరేకిస్తున్నారు. నాలుగేళ్లు ఆంగ్లంలో విద్యనభ్యసించిన వారు... పరీక్షను ఆంగ్లంలో రాస్తే ఇబ్బందేంటని ప్రశ్నిస్తోంది ఏపీపీఎస్సీ. అంతే కాకుండా గ్రూప్ 1, గ్రూప్ 2, గ్రూప్ 3 పరీక్షలకు సైతం ఆన్​లైన్ లో నిర్వహించే పరీక్షల్లో ఒక్క భాషలో మాత్రమే ప్రశ్నలు ఉంటాయని తేల్చిచెబుతోంది.

తెలుగుకు ట్రిబ్యునల్ జై
ఏఈఈ వంటి పోస్టుల భర్తీకి ఆంగ్లంలో పరీక్ష నిర్వహిస్తామని ఏపీపీఎస్సీ పెట్టిన సరికొత్త నిబంధనతో నిరుద్యోగ సంఘాలు, యువజన సంఘాలు మండిపడుతున్నాయి. ఈ ఉద్యోగాల కోసం ఎన్నో ఏళ్లుగా తెలుగులో సన్నద్ధమైన అభ్యర్థులు.....సరికొత్త నిబంధన వల్ల నష్టపోతున్నామని వాపోతున్నారు. తమ గోడు ఏపీపీఎస్సీ పట్టించుకోనందున... న్యాయం చేయాలంటూ ట్రిబ్యునల్​ను ఆశ్రయించారు. ట్రిబ్యునల్ ఏప్రిల్ 25న అభ్యర్థులకు అనుకూలంగా తీర్పు కూడా ఇచ్చింది. జనరల్ స్టడీస్, మెంటల్ ఎబిలిటీ పరీక్షలు తెలుగులోనూ నిర్వహించాలని ఆదేశించింది.

తప్పులు సహజమంటోన్న ఏపీపీఎస్సీ
గతంలో నిర్వహించిన పరీక్షలో ప్రశ్నలు తెలుగు, ఆంగ్లం రెండు భాషల్లో ఉండేవి. కానీ ఏపీపీఎస్పీ కొత్త నిబంధన ద్వారా... ఆన్​లైన్​ పరీక్షలకు ఏదైనా ఒక్క భాషలోనే ప్రశ్నాపత్రం ఉంటుంది. వీటికి ఆంగ్లంలో ఇచ్చే ప్రశ్నలే ప్రామాణికం అనడం తెలుగు మాధ్యమంలో పరీక్ష రాసే అభ్యర్థులను నానా ఇబ్బందులు పెడుతోంది. తాజాగా నిర్వహించిన పంచాయతీ కార్యదర్శి పరీక్షల్లో అనువాద దోషాలు పెద్ద సంఖ్యలో తలెత్తాయి. మడ అడవుల స్థానంలో మామిడి తోటలు అని ఇచ్చారు. ఏపీపీఎస్సీ మాత్రం ఈ తప్పులు సహజమంటోంది. ఆంగ్ల ప్రశ్ననే ప్రామాణికమంటోంది.

తెలుగులో నిర్వహించమంటున్న అభ్యర్థులు
మొత్తానికి ఆంగ్ల, తెలుగు భాషల మధ్య ఏపీపీఎస్సీ పరీక్షల్లో పెద్ద రగడే జరుగుతోంది. ఇంజనీరింగ్ సంబంధిత పరీక్షల నిర్వహణ విషయంలో ట్రిబ్యునల్ సానుకూల తీర్పు ఇచ్చినా...హైకోర్టుకు వెళ్లాలని ఏపీపీఎస్సీ చూస్తున్నందున... న్యాయస్థానమైనా తమ మొర ఆలకించాలని తెలుగు మాధ్యమంలో పరీక్ష నిర్వహించాలనుకునే అభ్యర్థులు వేడుకుంటున్నారు. రెండు భాషల్లో పరీక్ష నిర్వహించినా.. తెలుగునే ప్రామాణికంగా తీసుకోవాలన్నది అభ్యర్థుల వాదన.

తెలుగు మాయం... ఆంగ్లానికి ప్రాధాన్యం

ఏపీపీఎస్సీ నిర్ణయాలు నిరుద్యోగుల పాలిట శరాఘాతంలా మారుతున్నాయి. ఇంజనీరింగ్ విద్యార్థులకు నిర్వహించే పరీక్షల్లో ఆంగ్ల భాషను ప్రామాణికంగా తీసుకోవడాన్ని అభ్యర్థులు వ్యతిరేకిస్తున్నారు. నాలుగేళ్లు ఆంగ్లంలో విద్యనభ్యసించిన వారు... పరీక్షను ఆంగ్లంలో రాస్తే ఇబ్బందేంటని ప్రశ్నిస్తోంది ఏపీపీఎస్సీ. అంతే కాకుండా గ్రూప్ 1, గ్రూప్ 2, గ్రూప్ 3 పరీక్షలకు సైతం ఆన్​లైన్ లో నిర్వహించే పరీక్షల్లో ఒక్క భాషలో మాత్రమే ప్రశ్నలు ఉంటాయని తేల్చిచెబుతోంది.

తెలుగుకు ట్రిబ్యునల్ జై
ఏఈఈ వంటి పోస్టుల భర్తీకి ఆంగ్లంలో పరీక్ష నిర్వహిస్తామని ఏపీపీఎస్సీ పెట్టిన సరికొత్త నిబంధనతో నిరుద్యోగ సంఘాలు, యువజన సంఘాలు మండిపడుతున్నాయి. ఈ ఉద్యోగాల కోసం ఎన్నో ఏళ్లుగా తెలుగులో సన్నద్ధమైన అభ్యర్థులు.....సరికొత్త నిబంధన వల్ల నష్టపోతున్నామని వాపోతున్నారు. తమ గోడు ఏపీపీఎస్సీ పట్టించుకోనందున... న్యాయం చేయాలంటూ ట్రిబ్యునల్​ను ఆశ్రయించారు. ట్రిబ్యునల్ ఏప్రిల్ 25న అభ్యర్థులకు అనుకూలంగా తీర్పు కూడా ఇచ్చింది. జనరల్ స్టడీస్, మెంటల్ ఎబిలిటీ పరీక్షలు తెలుగులోనూ నిర్వహించాలని ఆదేశించింది.

తప్పులు సహజమంటోన్న ఏపీపీఎస్సీ
గతంలో నిర్వహించిన పరీక్షలో ప్రశ్నలు తెలుగు, ఆంగ్లం రెండు భాషల్లో ఉండేవి. కానీ ఏపీపీఎస్పీ కొత్త నిబంధన ద్వారా... ఆన్​లైన్​ పరీక్షలకు ఏదైనా ఒక్క భాషలోనే ప్రశ్నాపత్రం ఉంటుంది. వీటికి ఆంగ్లంలో ఇచ్చే ప్రశ్నలే ప్రామాణికం అనడం తెలుగు మాధ్యమంలో పరీక్ష రాసే అభ్యర్థులను నానా ఇబ్బందులు పెడుతోంది. తాజాగా నిర్వహించిన పంచాయతీ కార్యదర్శి పరీక్షల్లో అనువాద దోషాలు పెద్ద సంఖ్యలో తలెత్తాయి. మడ అడవుల స్థానంలో మామిడి తోటలు అని ఇచ్చారు. ఏపీపీఎస్సీ మాత్రం ఈ తప్పులు సహజమంటోంది. ఆంగ్ల ప్రశ్ననే ప్రామాణికమంటోంది.

తెలుగులో నిర్వహించమంటున్న అభ్యర్థులు
మొత్తానికి ఆంగ్ల, తెలుగు భాషల మధ్య ఏపీపీఎస్సీ పరీక్షల్లో పెద్ద రగడే జరుగుతోంది. ఇంజనీరింగ్ సంబంధిత పరీక్షల నిర్వహణ విషయంలో ట్రిబ్యునల్ సానుకూల తీర్పు ఇచ్చినా...హైకోర్టుకు వెళ్లాలని ఏపీపీఎస్సీ చూస్తున్నందున... న్యాయస్థానమైనా తమ మొర ఆలకించాలని తెలుగు మాధ్యమంలో పరీక్ష నిర్వహించాలనుకునే అభ్యర్థులు వేడుకుంటున్నారు. రెండు భాషల్లో పరీక్ష నిర్వహించినా.. తెలుగునే ప్రామాణికంగా తీసుకోవాలన్నది అభ్యర్థుల వాదన.

RESTRICTION SUMMARY: AP CLIENTS ONLY
SHOTLIST:
++PRELIMINARY SCRIPT++
ASSOCIATED PRESS - AP CLIENTS ONLY
Buenos Aires - 9 May 2019
1. Police pushing media back behind cordon as investigators inspect crime site
2. Various of crime scene investigation
3. Cutaway media
4. Wide of police investigating crime scene
ARGENTINE HOUSE OF DEPUTIES HANDOUT - AP PHOTO
ARCHIVE: Buenos Aires - 18 May 2016
++STILL PHOTO++
5. STILL photo of lawmaker Hector Olivares sitting during a session at the Congress building in Buenos Aires
ASSOCIATED PRESS - AP CLIENTS ONLY
Buenos Aires - 9 May 2019
6. Tilt down of exterior of Ramos Mejia hospital where Olivares is being treated
7. Various exteriors of hospital
8. Cutaway media
9. Ulises Bencina, spokesman for deputy Hector Olivares talking to journalists
10 . SOUNDBITE (Spanish) Ulises Bencina, spokesman for deputy Hector Olivares:
++TRANSLATION TO FOLLOW++
11. Cutaway media
12. SOUNDBITE (Spanish) Ulises Bencina, spokesman of deputy Hector Olivares:
++TRANSLATION TO FOLLOW++
13. Exterior of Argentine Congress
14. Exterior of Argentine House of Deputies
GOVERNMENT TV - AP CLIENTS ONLY
Buenos Aires - 9 May 2019
15. SOUNDBITE (Spanish) Mauricio Macri, Argentine President:
++TRANSLATION TO FOLLOW++
ASSOCIATED PRESS - AP CLIENTS ONLY
Buenos Aires - 9 May 2019
16. Exterior of Argentine Congress
STORYLINE:
An Argentine lawmaker has been seriously injured and another man has been killed after they were shot near the congressional building in the country's capital, authorities said Thursday.
Officials say that lawmaker Hector Olivares was shot at around 7 a.m. local time.
Olivares is a representative of La Rioja province in Argentina's lower house of Congress.
He is being treated at a hospital in Buenos Aires.
Local media identified the man who was killed as Miguel Marcelo Yadon, a coordinator who works in the fiduciary of federal electric transportation for La Rioja.
Local media said the men, who reportedly were friends since their teenage years and shared an apartment in Buenos Aires, were shot at least six times.
Argentine President Mauricio Macri said that doctors were trying to save Olivares' life and he expressed his condolences to Yadon's family.
We're moved by this attack", Macri said in a televised address.
"We're praying for Hector's life...We will do everything to find out what happened and find out those who are guilty of this."
As Macri spoke, authorities wearing white jumpsuits collected evidence at the crime scene, where a tree had been pierced by bullets.
Local media had initially reported that they had been shot from a moving vehicle, but a video of the shooting released by the security minister showed that a parked car was waiting for Yadón.
Olivares belongs to the Radical Civic Union party of the ruling government coalition and is also part of the transportation committee in the lower house.
Before he was shot, he had been discussing a bill against hooliganism in Argentine soccer, which produces some of the best players in the worked but is plagued by entrenched corruption and violence.
Attacks on politicians are unusual in Argentina, a country of about 44 million people, where the news usually centers on an ongoing economic crisis.
===========================================================
Clients are reminded:
(i) to check the terms of their licence agreements for use of content outside news programming and that further advice and assistance can be obtained from the AP Archive on: Tel +44 (0) 20 7482 7482 Email: info@aparchive.com
(ii) they should check with the applicable collecting society in their Territory regarding the clearance of any sound recording or performance included within the AP Television News service
(iii) they have editorial responsibility for the use of all and any content included within the AP Television News service and for libel, privacy, compliance and third party rights applicable to their Territory.
Last Updated : May 10, 2019, 11:01 AM IST
ETV Bharat Logo

Copyright © 2024 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.