ETV Bharat / international
ఇరాన్లో భూకంపం- ఐదుగురు మృతి - 300 people injured
ఇరాన్ దేశంలో భూకంపం సంభవించింది. ఈ ఘటనలో ఐదుగురు మృతి చెందారు. 300 మందికి పైగా గాయాలయ్యాయి. రిక్టర్ స్కేల్పై భూకంప తీవ్రత 5.9గా నమోదైంది.
ఇరాన్లో భూకంపం-ఐదుగురు మృతి
By
Published : Nov 8, 2019, 8:25 PM IST
వాయువ్య ఇరాన్ను భూకంపం వణికించింది. ప్రకృతి విపత్తులో ఐదుగురు ప్రాణాలు కోల్పోగా.. 300 మందికి పైగా గాయాలయ్యాయి. రిక్టర్ స్కేల్పై భూకంప తీవ్రత 5.9గా నమోదైంది. భూకంపం కారణంగా పలు ఇళ్లు ధ్వంసమయ్యాయి.
తూర్పు అజెర్బైజాన్ ప్రావిన్స్లోని టేబ్రిజ్ నగరానికి 120 కిలోమీటర్ల దూరంలో భూకంపం సంభవించిందని ఇరాన్ భూకంప కేంద్రం ప్రకటించింది. భూకంప తీవ్రతకు 40 ఇళ్లు ధ్వంసం కాగా, 200 పశువులు మరణించినట్లు అధికారులు ప్రకటించారు. మొత్తం 340 మంది గాయాలతో ఆసుపత్రిలో చికిత్స పొందుతున్నట్లు వెల్లడించారు.
వర్నకేష్, వర్జాఘన్ ప్రాంతాలు తీవ్రంగా ప్రభావితమయ్యాయని ప్రొవిన్షియల్ గవర్నర్ మహమ్మద్ రెజా పౌర్బోహమ్మడి తెలిపారు. భూకంప ప్రభావానికి గురైన 41 గ్రామాల్లో సహాయక చర్యలు ముమ్మరంగా జరుగుతున్నాయని వెల్లడించారు గవర్నర్.
ఇరాన్లో భూకంపం-ఐదుగురు మృతి వర్నకేష్ ప్రాంతంలో పునరావాస కేంద్రాలను ఏర్పాటు చేసినట్లు అధికారులు చెప్పారు. బాధితులకు అవసరమైన నిత్యావసర సరుకులను అందించామని వెల్లడించారు.
గతంలోనూ...
గత కొన్ని దశాబ్దాలుగా ఇరాన్ భూకంపాలను ఎదుర్కొంటోంది. 2012లో సంభవించిన భూకంపంలో 300 మంది, 2005 నాటి ప్రకృతి విపత్తులో 600మంది ప్రాణాలు కోల్పోయారు. 2003లో చారిత్రక బామ్ నగరంలో భూకంపం సంభవించి 31 వేలమంది మరణించారు. 1990 లోనూ ఉత్తర ఇరాన్లో వచ్చిన భూకంపానికి 40 వేల మంది చనిపోగా... 3 లక్షల మంది గాయపడ్డారు. మరో 5 లక్షలమంది నిరాశ్రయులయ్యారు. భూకంపాల కారణంగా పదుల సంఖ్యలో పట్టణాలు, 2 వేల గ్రామాలు శిథిలావస్థకు చేరుకున్నాయి.
ఇదీ చూడండి:బ్రిటన్: ఉప్పొంగి ప్రవహిస్తున్న డాన్ నది
వాయువ్య ఇరాన్ను భూకంపం వణికించింది. ప్రకృతి విపత్తులో ఐదుగురు ప్రాణాలు కోల్పోగా.. 300 మందికి పైగా గాయాలయ్యాయి. రిక్టర్ స్కేల్పై భూకంప తీవ్రత 5.9గా నమోదైంది. భూకంపం కారణంగా పలు ఇళ్లు ధ్వంసమయ్యాయి.
తూర్పు అజెర్బైజాన్ ప్రావిన్స్లోని టేబ్రిజ్ నగరానికి 120 కిలోమీటర్ల దూరంలో భూకంపం సంభవించిందని ఇరాన్ భూకంప కేంద్రం ప్రకటించింది. భూకంప తీవ్రతకు 40 ఇళ్లు ధ్వంసం కాగా, 200 పశువులు మరణించినట్లు అధికారులు ప్రకటించారు. మొత్తం 340 మంది గాయాలతో ఆసుపత్రిలో చికిత్స పొందుతున్నట్లు వెల్లడించారు.
వర్నకేష్, వర్జాఘన్ ప్రాంతాలు తీవ్రంగా ప్రభావితమయ్యాయని ప్రొవిన్షియల్ గవర్నర్ మహమ్మద్ రెజా పౌర్బోహమ్మడి తెలిపారు. భూకంప ప్రభావానికి గురైన 41 గ్రామాల్లో సహాయక చర్యలు ముమ్మరంగా జరుగుతున్నాయని వెల్లడించారు గవర్నర్.
ఇరాన్లో భూకంపం-ఐదుగురు మృతి వర్నకేష్ ప్రాంతంలో పునరావాస కేంద్రాలను ఏర్పాటు చేసినట్లు అధికారులు చెప్పారు. బాధితులకు అవసరమైన నిత్యావసర సరుకులను అందించామని వెల్లడించారు.
గతంలోనూ...
గత కొన్ని దశాబ్దాలుగా ఇరాన్ భూకంపాలను ఎదుర్కొంటోంది. 2012లో సంభవించిన భూకంపంలో 300 మంది, 2005 నాటి ప్రకృతి విపత్తులో 600మంది ప్రాణాలు కోల్పోయారు. 2003లో చారిత్రక బామ్ నగరంలో భూకంపం సంభవించి 31 వేలమంది మరణించారు. 1990 లోనూ ఉత్తర ఇరాన్లో వచ్చిన భూకంపానికి 40 వేల మంది చనిపోగా... 3 లక్షల మంది గాయపడ్డారు. మరో 5 లక్షలమంది నిరాశ్రయులయ్యారు. భూకంపాల కారణంగా పదుల సంఖ్యలో పట్టణాలు, 2 వేల గ్రామాలు శిథిలావస్థకు చేరుకున్నాయి.
ఇదీ చూడండి:బ్రిటన్: ఉప్పొంగి ప్రవహిస్తున్న డాన్ నది
********************
Thank you for using CCTV+ content.Please contact Ms. Haley HE at service@cctvplus.com or call +86 10 63960094 for any further enquiries about CCTV+ content.
********************
Shanghai, east China – Nov 6, 2019 (CGTN – No access Chinese mainland)
1. Interview of Ong Kian Ming, Malaysia's Deputy International Trade and Industry Minister
2. Reporter
3. SOUNDBITE (English) Ong Kian Ming, Malaysia's Deputy International Trade and Industry Minister(partially overlaid with shots 4-5):
"I think what really captured me yesterday during President Xi's speech was opening up together with innovation. I think this is one area where we really look to China to lead, in many areas of artificial intelligence and industry 4.0, and because of this leadership, we will be able to benefit in Malaysia from a technology investment standpoint. And this is the kind of areas of cooperation that we want to enhance even further."
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
FILE: China – Exact Date and Location Unknown
4. Various of automatic production line
5. Robot
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
FILE: Iskandar, Malaysia - Nov 4, 2016(CCTV – No access Chinese mainland)
6. Various of buildings along coastline
7. Various of residential buildings under construction
8. People looking at models of residential buildings
Shanghai, east China – Nov 6, 2019 (CGTN – No access Chinese mainland)
9. SOUNDBITE (English) Ong Kian Ming, Malaysia's Deputy International Trade and Industry Minister(partially overlaid with shot 10):
"I think we have a couple of interesting products and services that we can bring into China, especially in the electrical and electronic sector where we already have a lot of presence in a place like Penang whereby we want to attract more Chinese investors to come to Malaysia and also be able to export back to China. And then also in other areas, services for example, where we want to try to continue to attract Chinese students to come to Malaysia to study ."
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
10. Reporter
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
FILE: Iskandar, Malaysia - Nov 4, 2016(CCTV – No access Chinese mainland)
11. Swimming pool
12. Sign reading (English): "Forest City"
13. Building
14. Trucks on beach
15. Construction site
Shanghai, east China – Nov 6, 2019 (CGTN – No access Chinese mainland)
16. SOUNDBITE (English) Ong Kian Ming, Malaysia's Deputy International Trade and Industry Minister(partially overlaid with shot 17):
"The room to grow, I think, is immense, because China is developing a lot of products in areas of artificial intelligence, big data analytics, industry 4.0 type activities, and Malaysia definitely would want to take advantage of these kinds of developments."
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
17. Reporter
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
FILE: Iskandar, Malaysia - Nov 4, 2016(CCTV – No access Chinese mainland)
18. Various of textile factory
Shanghai, east China – Nov 6, 2019 (CGTN – No access Chinese mainland)
19. SOUNDBITE (English) Ong Kian Ming, Malaysia's Deputy International Trade and Industry Minister(partially overlaid with shot 20):
"I think this is a strong signal that China does not want to go down the protectionist track. And for open trading countries such as Malaysia and other countries in Southeast Asia including Singapore, Thailand and Vietnam, we want to be able to partner with China, to send a signal to the global community that we still want a strong multilateral trading system."
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
FILE: Iskandar, Malaysia - Nov 4, 2016(CCTV – No access Chinese mainland)
20. Various of port
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
Shanghai, east China – Nov 6, 2019 (CGTN – No access Chinese mainland)
21. Interview in progress
FILE: Iskandar, Malaysia - Nov 4, 2016(CCTV – No access Chinese mainland)
22. Various of Huawei office in Malaysia
Malaysia is poised to benefit from China's efforts of opening its economy to the world, said Malaysia's Deputy International Trade and Industry Minister Wednesday in Shanghai during the second China International Import Expo(CIIE) that opened on Tuesday.
Ong Kian Ming talked with China Global Television Network(CGTN) after listening to Chinese President Xi Jinping's keynote speech at the opening ceremony of CIIE, and said he was quite impressed by Xi's remarks on China's innovation efforts.
"I think what really captured me yesterday during President Xi's speech was opening up together with innovation. I think this is one area where we really look to China to lead, in many areas of artificial intelligence and industry 4.0, and because of this leadership, we will be able to benefit in Malaysia from a technology investment standpoint. And this is the kind of areas of cooperation that we want to enhance even further," he said.
Many will be forgiven to believe that China's main imports from Malaysia are bird nests or fruits. However, according to Ong, electrical and electronic products are the main items, accounting for 40 percent of the total import.
"I think we have a couple of interesting products and services that we can bring into China, especially in the electrical and electronic sector where we already have a lot of presence in a place like Penang whereby we want to attract more Chinese investors to come to Malaysia and also be able to export back to China," said Ong.
Apart from the more established products, Malaysia also wants to increase cooperation in other sectors such as "services for example, where we want to try to continue to attract Chinese students to come to Malaysia to study."
He also said that an increase in bilateral ties between the two countries will greatly benefit Malaysia
especially in areas like artificial intelligence, big data and industry 4.0 type activities, where China is particularly strong and a leader in the world.
Ong added that as a country, Malaysia is in support of an open and fair trading system. He also praised China's import expo saying it provides great opportunities for many companies and countries and sends a signal to the world of China's support for free trade.
"I think this is a strong signal that China does not want to go down the protectionist track. And for open trading countries such as Malaysia and other countries in Southeast Asia including Singapore,Thailand and Vietnam, we want to be able to partner with China, to send a signal to the global community that we still want a strong multilateral trading system," he said.
********************
Thank you for using CCTV+ content.Please contact Ms. Haley HE at service@cctvplus.com or call +86 10 63960094 for any further enquiries about CCTV+ content.
********************
Copyright 2013 CCTV. All rights reserved.
