ETV Bharat / bharat

'ఆగస్టు నుంచి ప్రాంతీయ భాషల్లో సాంకేతిక విద్య' - ప్రాంతీయ భాషలో సాంకేతిక కోర్సులు

సాంకేతిక విద్యను ఈ ఏడాది ఆగస్టు నుంచి ప్రాంతీయ భాషల్లో బోధించనున్నారు. ఇందుకోసం సబ్జెక్టులను అనువదించే ప్రక్రియ కొనసాగుతోందని ఏఐసీటీఈ తెలిపింది. ఇంజినీరింగ్​ ప్రథమ సంవత్సరంలో చేరే విద్యార్థులకు ఈ అవకాశం కల్పించనున్నట్లు స్పష్టం చేసింది.

aicte about technical education in regional language
ప్రాంతీయ భాషల్లో ఇంజినీరింగ్​ విద్యాబోధన
author img

By

Published : Jun 9, 2021, 4:24 PM IST

నూతన విద్యా విధానం కింద సాంకేతిక కోర్సులను ప్రాంతీయ భాషల్లో బోధించనున్నారు. ఇందుకోసం సబ్జెక్టులను ఆయా భాషల్లోకి అనువదించే ప్రక్రియ ఇప్పటికే ప్రారంభమైందని అఖిల భారత విద్యా సాంకేతిక మండలి(ఏఐసీటీఈ) మంగళవారం తెలిపింది. కరోనా ఉద్ధృతి కొనసాగుతున్నప్పటికీ ఈ ప్రక్రియ కొనసాగుతున్నట్లు స్పష్టం చేసింది. ఈ మేరకు దేశంలోని ప్రముఖ సాంకేతిక విద్యా సంస్థల అధికారులతో జరిగిన ఓ వర్చువల్​ సమావేశంలో ఏఐసీటీఈ ఛైర్మన్​ అనిల్​ సహస్రబుద్ధే పేర్కొన్నారు. ఈ ఏడాది ఆగస్టు నుంచే దేశంలోని సాంకేతిక విద్యాసంస్థల్లో ఈ విద్యాబోధన అమల్లోకి వస్తుందని చెప్పారు.

"కృత్రిమ మేధ సాయంతో సిలబస్​ను అనువదిస్తున్నాం. ఇప్పటికే.. తెలుగు, తమిళ, మరాఠీ, బెంగాలీ భాషల్లో పుస్తకాలను అనువదించాం. త్వరలో ప్రచురణ ప్రారంభిస్తాం. ఒడియా, అస్సామీ, మలయాళం భాషల్లోకి సిలబస్​ను అనువదించే ప్రక్రియ జరుగుతోంది. ప్రాంతీయ భాషల్లోకి సబ్జెక్టులను అనువదించే ప్రక్రియ మూడేళ్లుగా సాగుతోంది. అయితే.. నూతన విద్యా విధానం ద్వారా ఈ ప్రక్రియ ఊపందుకుంది. పెద్దపెద్ద విద్యా సంస్థలకు చెందిన వైస్​ ఛాన్సలర్లు ఇందుకోసం తమవంతు సహకారాన్ని అందించారు."

-అనిల్​ సహస్రబుద్ధే, ఏఐసీటీఈ ఛైర్మన్​.

aicte, anil sahasrabuddhe
సమావేశంలో మాట్లాడుతున్న ఏఐసీటీఈ ఛైర్మన్​ అనిల్​ సహస్రబుద్ధే

ఈ ఏడాది ఇంజినీరింగ్​ ప్రథమ సంవత్సరంలో చేరే విద్యార్థులకు ప్రాంతీయ భాషల్లో చదువుకునే అవకాశం లభించనుందని సహస్రబుద్ధే స్పష్టం చేశారు. మహమ్మారి విజృంభణ సమయంలోనూ సాంకేతికత సాయంతో సిలబస్​ అనువాద ప్రక్రియ నిరాటంకంగా కొనసాగుతోందని చెప్పారు. ప్రస్తుత కరోనా కాలంలో సామాజిక దూరం అనే పదానికి బదులుగా.. 'భౌతిక దూరం' అనే పదాన్ని వినియోగించాలని ఆయన పేర్కొన్నారు. భౌతిక దూరం పాటిస్తూనే తోటివారికి సాయపడాలని కోరారు.

ఇదీ చూడండి: Covid: మూడో దశ సన్నద్ధతపై మోదీ సమీక్ష

ఇదీ చూడండి: Petrol Hike: 'జూన్​ 11న దేశవ్యాప్తంగా నిరసనలు'

నూతన విద్యా విధానం కింద సాంకేతిక కోర్సులను ప్రాంతీయ భాషల్లో బోధించనున్నారు. ఇందుకోసం సబ్జెక్టులను ఆయా భాషల్లోకి అనువదించే ప్రక్రియ ఇప్పటికే ప్రారంభమైందని అఖిల భారత విద్యా సాంకేతిక మండలి(ఏఐసీటీఈ) మంగళవారం తెలిపింది. కరోనా ఉద్ధృతి కొనసాగుతున్నప్పటికీ ఈ ప్రక్రియ కొనసాగుతున్నట్లు స్పష్టం చేసింది. ఈ మేరకు దేశంలోని ప్రముఖ సాంకేతిక విద్యా సంస్థల అధికారులతో జరిగిన ఓ వర్చువల్​ సమావేశంలో ఏఐసీటీఈ ఛైర్మన్​ అనిల్​ సహస్రబుద్ధే పేర్కొన్నారు. ఈ ఏడాది ఆగస్టు నుంచే దేశంలోని సాంకేతిక విద్యాసంస్థల్లో ఈ విద్యాబోధన అమల్లోకి వస్తుందని చెప్పారు.

"కృత్రిమ మేధ సాయంతో సిలబస్​ను అనువదిస్తున్నాం. ఇప్పటికే.. తెలుగు, తమిళ, మరాఠీ, బెంగాలీ భాషల్లో పుస్తకాలను అనువదించాం. త్వరలో ప్రచురణ ప్రారంభిస్తాం. ఒడియా, అస్సామీ, మలయాళం భాషల్లోకి సిలబస్​ను అనువదించే ప్రక్రియ జరుగుతోంది. ప్రాంతీయ భాషల్లోకి సబ్జెక్టులను అనువదించే ప్రక్రియ మూడేళ్లుగా సాగుతోంది. అయితే.. నూతన విద్యా విధానం ద్వారా ఈ ప్రక్రియ ఊపందుకుంది. పెద్దపెద్ద విద్యా సంస్థలకు చెందిన వైస్​ ఛాన్సలర్లు ఇందుకోసం తమవంతు సహకారాన్ని అందించారు."

-అనిల్​ సహస్రబుద్ధే, ఏఐసీటీఈ ఛైర్మన్​.

aicte, anil sahasrabuddhe
సమావేశంలో మాట్లాడుతున్న ఏఐసీటీఈ ఛైర్మన్​ అనిల్​ సహస్రబుద్ధే

ఈ ఏడాది ఇంజినీరింగ్​ ప్రథమ సంవత్సరంలో చేరే విద్యార్థులకు ప్రాంతీయ భాషల్లో చదువుకునే అవకాశం లభించనుందని సహస్రబుద్ధే స్పష్టం చేశారు. మహమ్మారి విజృంభణ సమయంలోనూ సాంకేతికత సాయంతో సిలబస్​ అనువాద ప్రక్రియ నిరాటంకంగా కొనసాగుతోందని చెప్పారు. ప్రస్తుత కరోనా కాలంలో సామాజిక దూరం అనే పదానికి బదులుగా.. 'భౌతిక దూరం' అనే పదాన్ని వినియోగించాలని ఆయన పేర్కొన్నారు. భౌతిక దూరం పాటిస్తూనే తోటివారికి సాయపడాలని కోరారు.

ఇదీ చూడండి: Covid: మూడో దశ సన్నద్ధతపై మోదీ సమీక్ష

ఇదీ చూడండి: Petrol Hike: 'జూన్​ 11న దేశవ్యాప్తంగా నిరసనలు'

ETV Bharat Logo

Copyright © 2024 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.