Bible in Tamil : भारतातील 300 वर्षे जुने पुरातन तामिळ बायबल लंडनमध्ये सापडले

जर्मन धर्मप्रचारक, बार्थोलोमायस झिगेनबाल्ग ( German evangelist, Bartholomew Zigenbalg ) यांनी 1715 बायबलचे तामिळ भाषेत ( Bible in Tamil ) अनुवाद केला होता. त्यानंतर बार्थोलोमायसच्या निधनानंतर त्याची प्रत तत्कालीन तंजावरचा राजा सर्फोजी ( Copy of Tamil Bible to Sarfoji ) याला प्रत सादर केली होती. प्रत चोरीला गेल्याची तक्रार सरस्वरती महल संग्रहालयाच्या प्रशासकीय अधिकाऱ्याने पोलिसांत दिली होती. भारतातील ती तामिळ बायबल प्रत लंडनमध्ये सापडली ( Bible copy in London ) आहे.

तामिळनाडू : लंडनमध्ये 300 वर्षे जुने हरवलेले पुरातन तामिळ बायबल ( Bible in Tamil ) सापडले आहे. आयडॉल विंग सीआयडी तमिळनाडूने लंडनच्या किंग्ज कलेक्शनमध्ये 300 वर्षे जुने हरवलेले पुरातन तामिळ बायबल शोधून काढले आहे. नवीन कराराचा अनुवाद जर्मन धर्मप्रचारक, बार्थोलोमायस झिगेनबाल्ग ( German evangelist, Bartholomew Zigenbalg ) यांनी १७१५ मध्ये केला होता.

तामिळ बायबल

बार्थोलोमेयसने केले बायबलचे तामिळमध्ये रूपांतर : बार्थोलोमेयस 1706 मध्ये तामिळनाडूच्या नागापट्टीणम जिल्ह्यात आला आणि प्रिंटींग प्रेसची स्थापना केली. त्यांनी भारतीय धर्म आणि संस्कृतीवर तामिळ भाषेतील अभ्यास प्रकाशित केला. १७१५ मध्ये त्यांनी बायबलचे तमिळमध्ये भाषांतर केले आणि ते प्रकाशितही केले.

तामिळ बायबल

भाषांतरित बायबल प्रत चोरीला : 1719 मध्ये बार्थोलोमायसच्या निधनानंतर, अनुवादित बायबलची पहिली प्रत तंजावरचा राजा राजा सर्फोजी यांना सादर करण्यात आली. नंतर तंजावरच्या सरस्वती महल संग्रहालयात प्रदर्शन झाले. 10 ऑक्टोबर 2005 रोजी, सरस्वती महल संग्रहालयाच्या प्रशासकीय अधिकाऱ्याने पुरातन बायबलच्या चोरीचा आरोप करीत तंजावर पश्चिम पोलिस स्टेशनमध्ये तक्रार दाखल केली. ते सापडत नसल्याचे कारण देत पोलिसांनी केस बंद केली.

आयडाॅल विंग सीआयडीकडे तक्रार दाखल : तथापि, 2017 मध्ये, आयडॉल विंग सीआयडीला ई. राजेंद्रन यांच्याकडून सरस्वती महलमधून पुरातन वास्तू गायब झाल्याची तक्रार प्राप्त झाली आणि त्यामुळे चोरीचा गुन्हा नोंदवण्यात आला आणि आयडॉल विंग सीआयडीने हे प्रकरण हाती घेतले.

तमिळ बायबल लंडनच्या राजाच्या वेबसाईटवर : या प्रकरणाचा तपास, 2005 मध्ये सर्फोजींच्या शताब्दी सोहळ्यासाठी परदेशी लोकांच्या गटाने परिसराला भेट दिल्यानंतर तंजावरच्या राजा सेर्फोजी यांच्या स्वाक्षरीचे बायबल सरस्वती महल संग्रहालयातून गहाळ झाले आहे. यासह आयडॉल विंगने परदेशी संग्रहालयाच्या पुरातन वस्तू संग्रहाच्या वेबसाइट्स ब्राउझ केल्या. मग त्यांना समजले की, बायबल लंडनच्या राजाच्या संग्रहाच्या वेबसाइटवर आहे.

लंडनहून बायबल परत आणण्याचा विश्वास : आयडॉल विंग सीआयडीने केलेल्या तपासामध्ये तमिळ बायबल लंडनच्या राजाच्या वेबसाईटवर मिळाल्यावर पुढील घडामोडीस सुरुवात झाली. तसेच युनेस्कोच्या करारानुसार लंडनहून सरस्वती महल संग्रहालयात बायबल परत आणण्याचा विश्वास मूर्ती शाखेने व्यक्त केला. तसेच पुढील तपास सुरू आहे.

हेही वाचा : Rain in Mumbai : मुंबईची झाली तुंबई.. कुलाबा येथे गेल्या 8 वर्षांतील विक्रमी पाऊस