ETV Bharat / international

അതിർത്തികൾ അടയ്ക്കുന്നത് കൊറോണ വേഗത്തിൽ പടരാൻ കാരണമാകുമെന്ന് ലോകാരോഗ്യ സംഘടന

ചൈനയിൽ നിന്നുള്ള യാത്രക്കാരുടെ പ്രവേശനം പല രാജ്യങ്ങളും തടഞ്ഞ സാഹചര്യമാണ് നിലവിലുള്ളത്. എന്നാൽ അതിർത്തികൾ അടച്ച് ചൈനയിൽ നിന്നുള്ള വരവ് നിരോധിച്ചുകൊണ്ട് വൈറസ് തടയാനുള്ള രാജ്യങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങൾ വിപരീത ഫലം ചെയ്യുമെന്ന് ലിൻഡ്‌മിയർ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

Coronavirus attack  Indian students evacuation from Wuhan  WHO remark on Coronavirus  അതിർത്തികൾ അടയ്ക്കുന്നത് കൊറോണ വേഗത്തിൽ പടരാൻ കാരണമാകുമെന്ന് ലോകാരോഗ്യ സംഘടന  Closing borders could allow China virus to spread faster: WHO
അതിർത്തികൾ അടയ്ക്കുന്നത് കൊറോണ വേഗത്തിൽ പടരാൻ കാരണമാകുമെന്ന് ലോകാരോഗ്യ സംഘടന
author img

By

Published : Feb 1, 2020, 8:40 AM IST

ജനീവ : മറ്റു രാജ്യാതിർത്തികൾ അടച്ചിടുന്നത് ചൈനയിൽ നിന്നുള്ള കൊറോണ വൈറസ് ബാധയുടെ വ്യാപനം തടയുന്നതിന് ഫലപ്രദമല്ലെന്ന് ലോകാരോഗ്യ സംഘടന മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ചൈനയിൽ നിന്നുള്ള യാത്രക്കാരുടെ പ്രവേശനം പല രാജ്യങ്ങളും തടഞ്ഞ സാഹചര്യമാണ് നിലവിലുള്ളത്. എന്നാൽ അതിർത്തികൾ അടച്ച് ചൈനയിൽ നിന്നുള്ള വരവ് നിരോധിച്ചുകൊണ്ട് വൈറസ് തടയാനുള്ള രാജ്യങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങൾ വിപരീത ഫലം ചെയ്യുമെന്ന് ലോകാരോഗ്യ സംഘടന വക്താവ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ലിൻഡ്മിയർ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

യാത്രികർക്ക് ഔദ്യോഗിക മാർഗമില്ലാതെ വരുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ അവർ അനൗദ്യോഗിക പാതകൾ തെരഞ്ഞെടുക്കും. ഇത് വലിയ ദുരന്തങ്ങൾക്ക് കാരണമാകും. എന്നാൽ ഇത് നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗം യാത്രികർക്ക് ഔദ്യോഗിക പാതകൾ അനുവദിക്കുകയും രോഗ പരിശോധന നടത്തുകയുമാണ്. അതുകൊണ്ട് ദയവായി ഇതിനു വേണ്ട നടപടികൾ കൈക്കൊള്ളണമെന്നും ക്രിസ്റ്റ്യൻ ലിൻഡ്മിയർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു. അതിർത്തികൾ അടയ്ക്കുന്നത് വഴി രാജ്യത്തെ ആളുകളുമായുള്ള സമ്പർക്കം നഷ്‌ടപ്പെടും. ഇത് മൂലം നിലവിലെ രാജ്യത്തിന്‍റെ അവസ്ഥ അറിയാൻ കഴിയില്ലെന്നും ഇത് വലിയ അപകടങ്ങളിലേക്ക് വഴിവെക്കുമെന്നും ലോകാരോഗ്യ സംഘടനാ വക്താവ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ലിൻഡ്‌മിയർ ജനീവയിൽ മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് പറഞ്ഞു.

  • .@WHO doesn’t recommend limiting trade & movement.
    Travel restrictions can cause more harm than good by hindering info-sharing & medical supply chains & harming economies. We urge countries & companies to make evidence-based, consistent decisions. https://t.co/ksxOV6sbDN

    — Tedros Adhanom Ghebreyesus (@DrTedros) January 31, 2020 " class="align-text-top noRightClick twitterSection" data=" ">

യുഎൻ ആഗോള ആരോഗ്യ അടിയന്തരാവസ്ഥ പ്രഖ്യാപിച്ചിരിക്കുകയാണെങ്കിലും അന്താരാഷ്ട്ര വ്യാപാരങ്ങളിലോ, യാത്രകളിലോ നിയന്ത്രണമേർപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലെന്നും ലിൻഡ്മിയർ വ്യക്തമാക്കി. ചൈനയിൽ 213 പേർ കൊല്ലപ്പെടുകയും പതിനായിരത്തോളം പേർക്ക് രോഗം സ്ഥിരീകരിക്കുകയും ചെയ്‌ത സാഹചര്യത്തിലാണ് ആഗോള ആരോഗ്യ അടിയന്തരാവസ്ഥ പ്രഖ്യാപിച്ചത്. നിലവൽ ഇരുപതോളം രാജ്യങ്ങളിൽ കൊറോണ വൈറസ് ബാധ സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

ജനീവ : മറ്റു രാജ്യാതിർത്തികൾ അടച്ചിടുന്നത് ചൈനയിൽ നിന്നുള്ള കൊറോണ വൈറസ് ബാധയുടെ വ്യാപനം തടയുന്നതിന് ഫലപ്രദമല്ലെന്ന് ലോകാരോഗ്യ സംഘടന മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ചൈനയിൽ നിന്നുള്ള യാത്രക്കാരുടെ പ്രവേശനം പല രാജ്യങ്ങളും തടഞ്ഞ സാഹചര്യമാണ് നിലവിലുള്ളത്. എന്നാൽ അതിർത്തികൾ അടച്ച് ചൈനയിൽ നിന്നുള്ള വരവ് നിരോധിച്ചുകൊണ്ട് വൈറസ് തടയാനുള്ള രാജ്യങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങൾ വിപരീത ഫലം ചെയ്യുമെന്ന് ലോകാരോഗ്യ സംഘടന വക്താവ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ലിൻഡ്മിയർ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

യാത്രികർക്ക് ഔദ്യോഗിക മാർഗമില്ലാതെ വരുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ അവർ അനൗദ്യോഗിക പാതകൾ തെരഞ്ഞെടുക്കും. ഇത് വലിയ ദുരന്തങ്ങൾക്ക് കാരണമാകും. എന്നാൽ ഇത് നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗം യാത്രികർക്ക് ഔദ്യോഗിക പാതകൾ അനുവദിക്കുകയും രോഗ പരിശോധന നടത്തുകയുമാണ്. അതുകൊണ്ട് ദയവായി ഇതിനു വേണ്ട നടപടികൾ കൈക്കൊള്ളണമെന്നും ക്രിസ്റ്റ്യൻ ലിൻഡ്മിയർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു. അതിർത്തികൾ അടയ്ക്കുന്നത് വഴി രാജ്യത്തെ ആളുകളുമായുള്ള സമ്പർക്കം നഷ്‌ടപ്പെടും. ഇത് മൂലം നിലവിലെ രാജ്യത്തിന്‍റെ അവസ്ഥ അറിയാൻ കഴിയില്ലെന്നും ഇത് വലിയ അപകടങ്ങളിലേക്ക് വഴിവെക്കുമെന്നും ലോകാരോഗ്യ സംഘടനാ വക്താവ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ലിൻഡ്‌മിയർ ജനീവയിൽ മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് പറഞ്ഞു.

  • .@WHO doesn’t recommend limiting trade & movement.
    Travel restrictions can cause more harm than good by hindering info-sharing & medical supply chains & harming economies. We urge countries & companies to make evidence-based, consistent decisions. https://t.co/ksxOV6sbDN

    — Tedros Adhanom Ghebreyesus (@DrTedros) January 31, 2020 " class="align-text-top noRightClick twitterSection" data=" ">

യുഎൻ ആഗോള ആരോഗ്യ അടിയന്തരാവസ്ഥ പ്രഖ്യാപിച്ചിരിക്കുകയാണെങ്കിലും അന്താരാഷ്ട്ര വ്യാപാരങ്ങളിലോ, യാത്രകളിലോ നിയന്ത്രണമേർപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലെന്നും ലിൻഡ്മിയർ വ്യക്തമാക്കി. ചൈനയിൽ 213 പേർ കൊല്ലപ്പെടുകയും പതിനായിരത്തോളം പേർക്ക് രോഗം സ്ഥിരീകരിക്കുകയും ചെയ്‌ത സാഹചര്യത്തിലാണ് ആഗോള ആരോഗ്യ അടിയന്തരാവസ്ഥ പ്രഖ്യാപിച്ചത്. നിലവൽ ഇരുപതോളം രാജ്യങ്ങളിൽ കൊറോണ വൈറസ് ബാധ സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

ZCZC
PRI GEN INT
.GENEVA FGN31
WHO-VIRUS-BORDERS
Closing borders could allow China virus to spread faster: WHO
         Geneva, Jan 31 (AFP) The World Health Organisation cautioned Friday that closing borders was probably ineffective in halting the transmission of the deadly novel coronavirus from China and could even accelerate its spread.
         If you close official border crossings, you can "lose track of people and cannot monitor (their movement) anymore", WHO spokesman Christian Lindmeier told reporters in Geneva.
         The UN health agency on Thursday declared the outbreak a global health emergency, but said it was not recommending any international trade or travel restrictions and urged the numerous countries already taking such measures to reconsider.
         But with the disease -- which has killed 213 people and infected nearly 10,000 in China -- spreading to more than 20 nations, governments, businesses and worried people around the world were taking matters into their own hands.
         Several countries have halted cross-border traffic from China or banned entry from travellers from Wuhan, the city in central Hubei province where the virus first surfaced last month.
         But Lindmeier warned that countries' efforts to halt the virus by closing their borders and banning arrivals from China could be counterproductive.
"It might be a logical step to... say, look we see a danger from outside, so let's lock ourselves up," he said.
         "But as we know from other scenarios, be it Ebola or other cases whenever people want to travel,... if the official paths are not open, they will find inofficial paths.
         "But the only way to control, to check fever for example, to identified travel history, to try to monitor who's coming across the border, and to see whether they have any signs of infection is through official border crossing points," he said.
         "This is a huge reason to keep official border crossing points open." (AFP)

NSA
NSA
01312021
NNNN
ETV Bharat Logo

Copyright © 2024 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.