ETV Bharat / entertainment

আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱত স্বৰ্গৰথক হিন্দীত নিৰ্মাণৰ প্ৰস্তাৱ

55 সংখ্যক আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱত অসমীয়া বোলছবি "স্বৰ্গৰথ"ৰ কলা-কুশলীসকলে দেওবাৰে সংবাদ মাধ্যমৰ সৈতে বাৰ্তালাপ কৰে ৷

assamese movie swargarath team addressed media during a press conference at IFFI2024
বোলছবি স্বৰ্গৰথ (ETV Bharat Assamese)
author img

By ETV Bharat Entertainment Team

Published : 2 hours ago

হায়দৰাবাদ: গোৱাত অনুষ্ঠিত হৈছে ভাৰতৰ 55 সংখ্যক আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ (IFFI 2024) ৷ 20 নৱেম্বৰৰ পৰা আৰম্ভ হোৱা এই মহোৎসৱ 28 নৱেম্বৰলৈকে চলিব ৷ এনেধৰণৰ চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱবোৰে উদীয়মান চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতাসকলক আগবঢ়াই নিয়াৰ লগতে আঞ্চলিক চিনেমা প্ৰদৰ্শনৰ সুবিধা প্ৰদান কৰে ৷ IFFI ত এইবাৰ বেচ চৰ্চিত হৈছে অসমীয়া চিনেমা "স্বৰ্গৰথ" ৷ গোৱাৰ পানাজীত দেওবাৰে স্বৰ্গৰথৰ কলা-কুশলীসকলে এক সংবাদমেলৰ সময়ত সংবাদ মাধ্যমক সম্বোধন কৰে ৷ এই সংবাদমেলত নতুন প্ৰতিভা প্ৰদৰ্শন কৰাৰ সুযোগ আৰু চিনেমাত নতুন কণ্ঠস্বৰক এখন মঞ্চ আগবঢ়োৱাৰ বাবে আইএফএফআই 2024 ক কৃতিত্ব দিয়া হয় ।

পৰিচালক ৰাজেশ ভূঞাই 'স্বৰ্গৰথ' নিৰ্মাণৰ সময়ত সন্মুখীন হোৱা প্ৰত্যাহ্বানৰ বিষয়ে কয় ৷ এনে এখন চলচ্চিত্ৰ য’ত মৃত্যুৰ গুৰুতৰ বিষয়টো দেখুৱাবলৈ হাস্যৰস ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে ।

ভূঞাই গুৰুত্ব আৰোপ কৰি কয় যে অৱমূল্যায়ন কৰা কৌতুক ধাৰাটো কিন্তু আয়ত্ত কৰিবলৈ আটাইতকৈ কঠিন । মানুহে হাঁহিবলৈ সক্ষম হোৱাৰ লগতে জীৱন, মৃত্যু আৰু সামাজিক মূল্যবোধৰ বিষয়ে চিন্তা-চৰ্চা কৰা কথাটোক তেওঁ ছবিখনৰ সফলতা বুলি গণ্য কৰে ।

ভূঞাই ছবিখনৰ সমালোচনামূলক আৰু বাণিজ্যিক সফলতাৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰি কয় যে অসমৰ চলচ্চিত্ৰ উদ্যোগত সততে দেখিবলৈ পোৱা একশ্যন আৰু ৰোমাঞ্চৰ পৰা আঁতৰি এই ছবিখনত অন্য এটা ধাৰা দেখুওৱা হৈছে ।

লেখক শান্তনু ৰৌমূৰীয়াই আলোচনা কৰে যে কেনেদৰে স্বৰ্গৰথ ছবিখনে এজন শৱ কঢ়িয়াই নিয়া ভান চালকৰ পৰা মহাবিদ্যালয়ৰ শিক্ষাৰ্থী আৰু আৰক্ষী বিষয়ালৈকে বিভিন্ন গোটৰ অনন্য দৃষ্টিভংগীৰ জৰিয়তে জীৱন আৰু মৃত্যুৰ সাৰাংশ কঢ়িয়াই আনিছে । ভাৰতৰ 2016 চনৰ বিমুদ্ৰাকৰণৰ পটভূমিত নিৰ্মিত, চলচ্চিত্ৰখন এটা কাহিনী এনেদৰে বৰ্ণনা কৰিছে যিয়ে ডাৰ্ক কমেডীক গুৰুতৰ সামাজিক ভাষ্যৰ সৈতে মিশ্ৰণ কৰিছে ।

ৰৌমূৰীয়াই লগতে কয় যে, এটা সম্ভাৱ্য অন্ধকাৰ বিষয়ক হাস্যকৰ কিন্তু অৰ্থপূৰ্ণ কিবা এটালৈ পৰিৱৰ্তন কৰা হৈছিল ।

“আমি বহুতো চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাণ কৰো, কিন্তু আটাইতকৈ সুখৰ মুহূৰ্তটো হ'ল যেতিয়া আপোনাক ৰাষ্ট্ৰীয় মঞ্চত স্বীকৃতি দিয়া হয় । উত্তৰ-পূবৰ পৰা আমাৰ দৰে লোকৰ বাবে, ইয়াৰ অৰ্থ বহুত । মই গোটেই দলটোক ধন্যবাদ আৰু অভিনন্দন জনাব বিচাৰো; সকলোৱে এটা চমৎকাৰী কাম কৰিছিল । কালি, মই আইএফএফআইত এই চিনেমাখন হিন্দীত নিৰ্মাণ কৰাৰ প্ৰস্তাৱ পাইছিলো, আমি ইয়াৰ বাবে গৌৰৱান্বিত । আমাক ইয়ালৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱাৰ বাবে আইএফএফআইক ধন্যবাদ,” ছবিখনৰ প্ৰযোজক সঞ্জীৱ নাৰায়ণে এইদৰে মনৰ ভাৱ প্ৰকাশ কৰে ।

ক’ভিড-19 মহামাৰীৰ সময়ত শ্বুটিং কৰা অসমীয়া বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ ছবিখনৰ নিৰ্মাণৰ সময়ত সন্মুখীন হোৱা প্ৰত্যাহ্বানসমূহৰ বিষয়ে অৱগত কৰে স্বৰ্গৰথৰ প্ৰযোজক অক্ষতা নাৰায়ণে । মহামাৰীৰ প্রত্যাহবানমূলক সময়ত বাধাৰ মাজতো প্রকল্পটো সম্পূর্ণ কৰাত গৌৰৱ প্রকাশ কৰে নৰায়ণে ৷

তেওঁ কয় যে চলচ্চিত্ৰখনৰ সফলতা হৈছে শক্তিশালী চিত্ৰনাট্য আৰু ক’ভিডৰ প্ৰতিকূলতাৰ সন্মুখীন হৈয়ো দলটোৱে আগবঢ়াই নিয়া সংকল্পৰ প্ৰতিফলন । কাহিনীটোৱে কেনেকৈ দৰ্শকৰ মাজত অনুৰণন ঘটালে আৰু কণ্টেণ্টচালিত চিনেমাৰ শক্তি প্ৰদৰ্শন কৰিলে সেই বিষয়ে গৌৰৱ প্ৰকাশ কৰে তেওঁ ।

লগতে পঢ়ক : ‘দ্য সাবৰমতী ৰিপ’ৰ্ট’ উপভোগ কৰিলে মুখ্যমন্ত্ৰী ড৹ হিমন্ত বিশ্ব শৰ্মাই

হায়দৰাবাদ: গোৱাত অনুষ্ঠিত হৈছে ভাৰতৰ 55 সংখ্যক আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ (IFFI 2024) ৷ 20 নৱেম্বৰৰ পৰা আৰম্ভ হোৱা এই মহোৎসৱ 28 নৱেম্বৰলৈকে চলিব ৷ এনেধৰণৰ চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱবোৰে উদীয়মান চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতাসকলক আগবঢ়াই নিয়াৰ লগতে আঞ্চলিক চিনেমা প্ৰদৰ্শনৰ সুবিধা প্ৰদান কৰে ৷ IFFI ত এইবাৰ বেচ চৰ্চিত হৈছে অসমীয়া চিনেমা "স্বৰ্গৰথ" ৷ গোৱাৰ পানাজীত দেওবাৰে স্বৰ্গৰথৰ কলা-কুশলীসকলে এক সংবাদমেলৰ সময়ত সংবাদ মাধ্যমক সম্বোধন কৰে ৷ এই সংবাদমেলত নতুন প্ৰতিভা প্ৰদৰ্শন কৰাৰ সুযোগ আৰু চিনেমাত নতুন কণ্ঠস্বৰক এখন মঞ্চ আগবঢ়োৱাৰ বাবে আইএফএফআই 2024 ক কৃতিত্ব দিয়া হয় ।

পৰিচালক ৰাজেশ ভূঞাই 'স্বৰ্গৰথ' নিৰ্মাণৰ সময়ত সন্মুখীন হোৱা প্ৰত্যাহ্বানৰ বিষয়ে কয় ৷ এনে এখন চলচ্চিত্ৰ য’ত মৃত্যুৰ গুৰুতৰ বিষয়টো দেখুৱাবলৈ হাস্যৰস ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে ।

ভূঞাই গুৰুত্ব আৰোপ কৰি কয় যে অৱমূল্যায়ন কৰা কৌতুক ধাৰাটো কিন্তু আয়ত্ত কৰিবলৈ আটাইতকৈ কঠিন । মানুহে হাঁহিবলৈ সক্ষম হোৱাৰ লগতে জীৱন, মৃত্যু আৰু সামাজিক মূল্যবোধৰ বিষয়ে চিন্তা-চৰ্চা কৰা কথাটোক তেওঁ ছবিখনৰ সফলতা বুলি গণ্য কৰে ।

ভূঞাই ছবিখনৰ সমালোচনামূলক আৰু বাণিজ্যিক সফলতাৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰি কয় যে অসমৰ চলচ্চিত্ৰ উদ্যোগত সততে দেখিবলৈ পোৱা একশ্যন আৰু ৰোমাঞ্চৰ পৰা আঁতৰি এই ছবিখনত অন্য এটা ধাৰা দেখুওৱা হৈছে ।

লেখক শান্তনু ৰৌমূৰীয়াই আলোচনা কৰে যে কেনেদৰে স্বৰ্গৰথ ছবিখনে এজন শৱ কঢ়িয়াই নিয়া ভান চালকৰ পৰা মহাবিদ্যালয়ৰ শিক্ষাৰ্থী আৰু আৰক্ষী বিষয়ালৈকে বিভিন্ন গোটৰ অনন্য দৃষ্টিভংগীৰ জৰিয়তে জীৱন আৰু মৃত্যুৰ সাৰাংশ কঢ়িয়াই আনিছে । ভাৰতৰ 2016 চনৰ বিমুদ্ৰাকৰণৰ পটভূমিত নিৰ্মিত, চলচ্চিত্ৰখন এটা কাহিনী এনেদৰে বৰ্ণনা কৰিছে যিয়ে ডাৰ্ক কমেডীক গুৰুতৰ সামাজিক ভাষ্যৰ সৈতে মিশ্ৰণ কৰিছে ।

ৰৌমূৰীয়াই লগতে কয় যে, এটা সম্ভাৱ্য অন্ধকাৰ বিষয়ক হাস্যকৰ কিন্তু অৰ্থপূৰ্ণ কিবা এটালৈ পৰিৱৰ্তন কৰা হৈছিল ।

“আমি বহুতো চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাণ কৰো, কিন্তু আটাইতকৈ সুখৰ মুহূৰ্তটো হ'ল যেতিয়া আপোনাক ৰাষ্ট্ৰীয় মঞ্চত স্বীকৃতি দিয়া হয় । উত্তৰ-পূবৰ পৰা আমাৰ দৰে লোকৰ বাবে, ইয়াৰ অৰ্থ বহুত । মই গোটেই দলটোক ধন্যবাদ আৰু অভিনন্দন জনাব বিচাৰো; সকলোৱে এটা চমৎকাৰী কাম কৰিছিল । কালি, মই আইএফএফআইত এই চিনেমাখন হিন্দীত নিৰ্মাণ কৰাৰ প্ৰস্তাৱ পাইছিলো, আমি ইয়াৰ বাবে গৌৰৱান্বিত । আমাক ইয়ালৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱাৰ বাবে আইএফএফআইক ধন্যবাদ,” ছবিখনৰ প্ৰযোজক সঞ্জীৱ নাৰায়ণে এইদৰে মনৰ ভাৱ প্ৰকাশ কৰে ।

ক’ভিড-19 মহামাৰীৰ সময়ত শ্বুটিং কৰা অসমীয়া বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ ছবিখনৰ নিৰ্মাণৰ সময়ত সন্মুখীন হোৱা প্ৰত্যাহ্বানসমূহৰ বিষয়ে অৱগত কৰে স্বৰ্গৰথৰ প্ৰযোজক অক্ষতা নাৰায়ণে । মহামাৰীৰ প্রত্যাহবানমূলক সময়ত বাধাৰ মাজতো প্রকল্পটো সম্পূর্ণ কৰাত গৌৰৱ প্রকাশ কৰে নৰায়ণে ৷

তেওঁ কয় যে চলচ্চিত্ৰখনৰ সফলতা হৈছে শক্তিশালী চিত্ৰনাট্য আৰু ক’ভিডৰ প্ৰতিকূলতাৰ সন্মুখীন হৈয়ো দলটোৱে আগবঢ়াই নিয়া সংকল্পৰ প্ৰতিফলন । কাহিনীটোৱে কেনেকৈ দৰ্শকৰ মাজত অনুৰণন ঘটালে আৰু কণ্টেণ্টচালিত চিনেমাৰ শক্তি প্ৰদৰ্শন কৰিলে সেই বিষয়ে গৌৰৱ প্ৰকাশ কৰে তেওঁ ।

লগতে পঢ়ক : ‘দ্য সাবৰমতী ৰিপ’ৰ্ট’ উপভোগ কৰিলে মুখ্যমন্ত্ৰী ড৹ হিমন্ত বিশ্ব শৰ্মাই

ETV Bharat Logo

Copyright © 2024 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.