'பாரத்’ என்பது எங்கிருந்து உருவானது? - ஒரு வரலாற்று பார்வை!

Where does the name 'Bharat' originate from?: இந்தியா என்பதற்கு பதிலாக பாரத் என்ற பெயரை குடியரசுத் தலைவரின் அழைப்பிதழில் அச்சிடப்பட்டதில் இருந்து, பாரத் என்ற பெயர் விவாதப் பொருளாக மாறியுள்ளது. இந்த நிலையில், பாரத் என்பதன் உருவாக்கம் குறித்து காணலாம்.

ஹைதராபாத்: புராண இலக்கியம் மற்றும் மகாபாரதத்தில் இருந்து பெறப்பட்ட பாரதா அல்லது பாரத்வர்ஷா என்ற பெயர்களே பாரத் என்பதன் ஆணிவேராக பார்க்கப்படுகிறது. இது தெற்கில் உள்ள கடலுக்கும், வடக்கு பகுதியில் உள்ள பனிப் பகுதிகளுக்கும் இடையிலான நிலத்தைக் குறிக்கிறது. இது அரசியல் மற்றும் புவியியல் அமைப்பாக மட்டும் பார்க்கப்படாமல், மதம் மற்றும் சமூக, கலாச்சாரமாகவும் பார்க்கப்படுகிறது.

• "பாரத் குடியரசுத் தலைவர் - மாநிலங்களின் ஒன்றியத்திற்கு ஏற்பட்டுள்ள அச்சுறுத்தல்" - காங்கிரஸ் கண்டனம்! #congress #G20 #etvbharattamil https://t.co/GmuU4wn5C5

  — ETVBharat Tamilnadu (@ETVBharatTN) September 5, 2023 " class="align-text-top noRightClick twitterSection" data="

  "பாரத் குடியரசுத் தலைவர் - மாநிலங்களின் ஒன்றியத்திற்கு ஏற்பட்டுள்ள அச்சுறுத்தல்" - காங்கிரஸ் கண்டனம்! #congress #G20 #etvbharattamil https://t.co/GmuU4wn5C5

  — ETVBharat Tamilnadu (@ETVBharatTN) September 5, 2023

  ">

  "பாரத் குடியரசுத் தலைவர் - மாநிலங்களின் ஒன்றியத்திற்கு ஏற்பட்டுள்ள அச்சுறுத்தல்" - காங்கிரஸ் கண்டனம்! #congress #G20 #etvbharattamil https://t.co/GmuU4wn5C5

  — ETVBharat Tamilnadu (@ETVBharatTN) September 5, 2023

அது மட்டுமல்லாமல், ரிக் வேத பழங்குடியினர்களின் முன்னோர்கள் மற்றும் பழமையான சிறப்பு வாய்ந்த அரசர் ஆகியோரையில் பாரதா இணைக்கிறது. கடந்த 1927ஆம் ஆண்டு ஜவஹர்லால் நேரு, இந்தியாவின் நிலையான ஒற்றுமையை வலியுறுத்தினார். இது ஒரு பொதுவான நம்பிக்கை மற்றும் கலாச்சாரத்தில் வேரூன்றி உள்ளது.

'இந்தியா' மற்றும் 'இந்துஸ்தான்' குறித்து, 'இந்துஸ்தான்' என்பது சமஸ்கிருத 'சிந்து' என்பதன் பாரசீக வடிவமான 'இந்து' என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டிருக்கலாம். இது சிந்து சமவெளியை அச்செமனிட் பாரசீக வெற்றியுடன் நாணயமாக பெற்றது. அலெக்சாண்டர் படையெடுப்பின்போது 'இந்தியா' சிந்து சமவெளிக்கு அப்பால் உள்ள பகுதியுடன் தொடர்புடையது.

16ஆம் நூற்றாண்டில், 'இந்துஸ்தான்' இந்தோ - கங்கை சமவெளியைக் குறிக்கிறது, ஆனால், 'இந்தியா' 18ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் பிரிட்டிஷ் வரைபடங்களில் அதை மாற்றத் தொடங்கியது. 'இந்தியாவின்' வேண்டுகோள் அதன் கிரேக்க - ரோமன் சங்கங்கள் மற்றும் ஐரோப்பாவில் அதன் பயன்பாடாக இருக்கலாம்.

இந்திய அரசியலமைப்புச் சட்டம் விவாதிக்கப்பட்டபோது, 'இந்துஸ்தான்' கைவிடப்பட்டது, மேலும் 'பாரத்' மற்றும் 'இந்தியா' ஆகிய இரண்டும் தக்க வைக்கப்பட்டது. இது அரசியலமைப்பு சபை உறுப்பினர்களிடையே பல விதமான கருத்துக்களை உள்ளடக்கியதாக பார்க்கப்பட்டது.

சிலர் 'பாரதத்தை' மட்டுமே விரும்பினர். மற்றவர்கள் காலனித்துவ அமைப்புகளில் இருந்து விலகி 'இந்தியாவை' விரும்பினர். இறுதியில், இரு பெயர்களும் அரசியலமைப்பில் இருந்தன. இது தேசத்தின் அடையாளத்தின் மாறுபட்ட வருகையைக் குறிக்கிறது. “பாரத் என்பது நாட்டின் அதிகாரப்பூர்வ பெயர். இது அரசியலமைப்புச் சட்டத்திலும் 1946 - 1948 விவாதங்களிலும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது" என்று ஜி20 பிரதிநிதிகளுக்காக தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு சிறு புத்தகம் கூறுகிறது.

ஜனநாயகத்தின் தாய் பாரத் (Bharat The Mother of Democracy) என்ற சிறு புத்தகத்தில், "இந்தியாவில் உள்ள பாரதத்தில், ஆட்சியில் மக்களின் ஒப்புதலைப் பெறுவது ஆரம்பகால வரலாற்றில் இருந்தே வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியாகும்" என்றும் கூறப்பட்டுள்ளது. மேலும், அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் பிரிவு 1-இல், ‘பாரத், அது இந்தியா. மாநிலங்களின் ஒருங்கிணைப்பு’ என குறிப்பிடப்பட்டு இருக்கிறது.

முன்னதாக, வருகிற செப்டம்பர் 18 முதல் 22 வரை புதிதாக திறக்கப்பட்டு உள்ள நாடாளுமன்ற வளாகத்தில் நாடாளுமன்ற சிறப்பு கூட்டத்தொடர் நடைபெற உள்ளதாக அறிவிக்கபட்டது. எனவே, இந்த சிறப்பு கூட்டத்தொடரில் ‘இந்தியா’ என்ற பெயரை ‘பாரத்’ என மாற்றம் செய்வதற்கான புதிய மசோதாவை மத்திய பாஜக அரசு தாக்கல் செய்ய உள்ளதாக மத்திய அரசு வட்டாரங்கள் தகவல் அளித்து உள்ளன என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

இதையும் படிங்க: இந்தியா பெயர் மாற்றம் விவகாரம்; கருணாநிதி பாணியில் விமர்சித்த மு.க.ஸ்டாலின்!