ETV Bharat / bharat

கால்பந்து வீரர்களுக்கு எதிராக கொதித்தெழுந்த பெண்கள்! - மெக்சிகோ பெண் உரிமை

மெக்சிகோ: பெண் உரிமை பாடலை கிண்டலடித்த கால்பந்து வீரர்கள் மன்னிப்பு கேட்க வலியுறுத்தி நூற்றுக்கணக்கான பெண் உரிமை ஆர்வலர்கள் ஆர்ப்பாட்டத்தில் ஈடுபட்டனர்.

football protest
football protest
author img

By

Published : Dec 7, 2019, 1:03 PM IST

மெக்சிகோ நகரை தலையகமாகக் கொண்டுள்ள 'கிளப் அமெரிக்கா' என்ற கால்பந்து கிளப்பின் அண்டர் 17 வீரர்கள், 'உங்கள் வழியில் ஒரு பாலியல் குற்றவாளி' (A Rapist in your Way) என்னும் பெண் உரிமை பாடலை கிண்டலடித்து சிரிப்பது போன்ற வீடியோ சமூக வலைதளங்களில் வேகமாகப் பகிரப்பட்டு வருகிறது. பெரும் சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியுள்ள இந்த வீடியோ, பெண் உரிமை ஆர்வலர்கள் இடையே கொந்தளிப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது.

இந்நிலையில், பெண்களை இழிவுபடுத்தும் விதமாக நடந்துகொண்டதாகவும், அதற்கு அந்த கால்பந்து வீரர்கள் மனிப்பு கேட்கவேண்டும் எனவும் வலியுறுத்தி நூற்றுக்கணக்கான பெண் உரிமை ஆர்வலர்கள் மெக்சிகோ நகரின் ஸோகாலோ சதுக்கத்தில் ஆர்ப்பாட்டத்தில் ஈடுபட்டனர். போராட்டத்தின் போது பெண்கள் தங்களது கண்களில் துணி கட்டிக்கொண்டு கால்பந்து வீரர்களுக்கு எதிராக கோஷங்கள் எழுப்பினர்.

கால்பந்து வீரர்களுக்கு எதிராக ஆர்ப்பாட்டம்

சம்பவம் குறித்து விசாரணை நடத்தப்பட்டு சம்பந்தப்பட்டவர்கள் மீது ஒழுங்கு நடவடிக்கை எடுக்கப்படும் என்றும், தங்கள் கிளப்பில் உள்ள இளைய கால்பந்து வீரர்களுக்கு பெண்கள் மீதான வன்கொடுமைகள் குறித்து விழிப்புணர்வு அளிக்கப்படும் எனவும் கிளப் அமெரிக்க தரப்பில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

உன்னாவ் பாலியல் வன்கொடுமை வழக்கில் பாதிக்கப்பட்டப் பெண் உயிரிழப்பு

மெக்சிகோ நகரை தலையகமாகக் கொண்டுள்ள 'கிளப் அமெரிக்கா' என்ற கால்பந்து கிளப்பின் அண்டர் 17 வீரர்கள், 'உங்கள் வழியில் ஒரு பாலியல் குற்றவாளி' (A Rapist in your Way) என்னும் பெண் உரிமை பாடலை கிண்டலடித்து சிரிப்பது போன்ற வீடியோ சமூக வலைதளங்களில் வேகமாகப் பகிரப்பட்டு வருகிறது. பெரும் சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியுள்ள இந்த வீடியோ, பெண் உரிமை ஆர்வலர்கள் இடையே கொந்தளிப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது.

இந்நிலையில், பெண்களை இழிவுபடுத்தும் விதமாக நடந்துகொண்டதாகவும், அதற்கு அந்த கால்பந்து வீரர்கள் மனிப்பு கேட்கவேண்டும் எனவும் வலியுறுத்தி நூற்றுக்கணக்கான பெண் உரிமை ஆர்வலர்கள் மெக்சிகோ நகரின் ஸோகாலோ சதுக்கத்தில் ஆர்ப்பாட்டத்தில் ஈடுபட்டனர். போராட்டத்தின் போது பெண்கள் தங்களது கண்களில் துணி கட்டிக்கொண்டு கால்பந்து வீரர்களுக்கு எதிராக கோஷங்கள் எழுப்பினர்.

கால்பந்து வீரர்களுக்கு எதிராக ஆர்ப்பாட்டம்

சம்பவம் குறித்து விசாரணை நடத்தப்பட்டு சம்பந்தப்பட்டவர்கள் மீது ஒழுங்கு நடவடிக்கை எடுக்கப்படும் என்றும், தங்கள் கிளப்பில் உள்ள இளைய கால்பந்து வீரர்களுக்கு பெண்கள் மீதான வன்கொடுமைகள் குறித்து விழிப்புணர்வு அளிக்கப்படும் எனவும் கிளப் அமெரிக்க தரப்பில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

உன்னாவ் பாலியல் வன்கொடுமை வழக்கில் பாதிக்கப்பட்டப் பெண் உயிரிழப்பு

RESTRICTION SUMMARY: AP CLIENTS ONLY
SHOTLIST:
ASSOCIATED PRESS - AP CLIENTS ONLY
Mexico City - 06 December 2019
1. Various of female activists burning a Club America flag
2. Protester puts on a blindfold
3. Close of woman's face with writing (Spanish) "And the fault was not mine", a reference to lyrics of feminist protest song 'A Rapist in Your Path'
4. Various of women singing 'A Rapist in Your Path'
5. SOUNDBITE (Spanish) Adriana Lecona, activist:
"We want a public apology from the young people, the soccer players (Club America under-17 team) who made fun. Explain to us why it was wrong, that they have acquired the consciousness and that they have reflected and have internalised that what they did is wrong."
6. Wide of women performing 'A Rapist in Your Path'
7. SOUNDBITE (Spanish) Yesenia Zamudio, mother of a young woman killed in 2016:
"Help, they are killing us for being women. Help, to deal with so much violence in Mexico. This not a narco country - it is a genocide country; killer of boys and girls. That is what we are."
8. Various of protest
STORYLINE:
Female activists rallied in Mexico City on Friday calling on Mexico City professional football team Club America to apologise over what they say is a grossly disrespectful act.
Video surfaced this week showing members of the under-17 squad laughing and dancing in their changing rooms to the emerging feminist anthem “A Rapist in Your Path”.
Created by the Chilean feminist collective “Lastesis,” the anthem was first performed late last month in the South American country’s capital, Santiago, amid widespread anti-government protests that elicited a harsh crackdown by security forces.
Thousands of women wearing blindfolds and bandannas replicated the performance Nov. 29 in Mexico City’s sprawling main square, known as the Zocalo, and it has spread to other parts of the country as well.
So the videos that surfaced this week were seen by many as macho, disrespectful or at best tone-deaf in a country where killings of women are a rising phenomenon that go largely unpunished.
In the wave of criticism which followed, officials have scrambled to do damage control.
Club America announced it would investigate and pursue disciplinary measures, and later said that its youth teams would take an awareness course covering violence against women, machismo and social media best practices.
===========================================================
Clients are reminded:
(i) to check the terms of their licence agreements for use of content outside news programming and that further advice and assistance can be obtained from the AP Archive on: Tel +44 (0) 20 7482 7482 Email: info@aparchive.com
(ii) they should check with the applicable collecting society in their Territory regarding the clearance of any sound recording or performance included within the AP Television News service
(iii) they have editorial responsibility for the use of all and any content included within the AP Television News service and for libel, privacy, compliance and third party rights applicable to their Territory.
ETV Bharat Logo

Copyright © 2024 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.