''दुसऱ्याच्या चुका भोगतोय माणूस, माणसांच्या जगात मरतोय माणूस''

आयुष्यमान खुराणाने यावेळी बनारसमधील कवयित्री निती पांडे यांची कविता सादर केली आहे. याचे शीर्षक आहे 'इस दौर की कविता'. आयुष्यमानने ही कविता सोशल मीडियावरुन ऐकवली आहे.

मुंबई - आयुष्यमान खुराणा त्याच्या दर्जेदार अभिनयासोबतच दर्जेदार कवितांबद्दलही ओळखला जातो. मात्र यावेळी त्याने स्वरचित कविता सादर न करता बनारसच्या कवयित्री निती पांडे यांची 'इस दौर की कविता' असे शीर्षक असलेली कविता सोशल मीडियावर सादर केली आहे.

• View this post on Instagram

  किसी और का ख़ामियाज़ा भर रहा है आदमी आदमी लाचार जग में मर रहा है आदमी भूल देख दूसरों की सीख ले ना कुछ सका आज पर उत्पात कैसा कर रहा है आदमी, जब छिल जानी है ज़िंदगी मौत में तपी इन सड़कों पर रख ज़िंदगी हथेली पर क्यूँ विचर रहा है आदमी रोज़मर्रा की शिकायत से भरा था जिसका कल पूछ लो सुकूँ से दिन कितने घर रहा है आदमी, हाँ ज़रा बंधना सा है ये जबरन घर पर बैठना पर देखो ग़ैर मुल्क़ों में बस ख़बर रहा है आदमी ज़िंदगी महफ़ूज़ कर दूँ कहता है ये टोटका अपनों के लिए अपनों से दूर अगर रहा है आदमी हर विपत्ति में एकजुट हुई है जब इंसानियत एक ज़रा महामारी से क्यूँ डर रहा है आदमी हम चुनेंगे ज़िंदगी जो स्वस्थ हो खुशहाल हो ये बात और है कि कब अमर रहा है आदमी ~नीति

  A post shared by Ayushmann Khurrana (@ayushmannk) on Mar 27, 2020 at 7:07am PDT

  " class="align-text-top noRightClick twitterSection" data="

  View this post on Instagram

  किसी और का ख़ामियाज़ा भर रहा है आदमी आदमी लाचार जग में मर रहा है आदमी भूल देख दूसरों की सीख ले ना कुछ सका आज पर उत्पात कैसा कर रहा है आदमी, जब छिल जानी है ज़िंदगी मौत में तपी इन सड़कों पर रख ज़िंदगी हथेली पर क्यूँ विचर रहा है आदमी रोज़मर्रा की शिकायत से भरा था जिसका कल पूछ लो सुकूँ से दिन कितने घर रहा है आदमी, हाँ ज़रा बंधना सा है ये जबरन घर पर बैठना पर देखो ग़ैर मुल्क़ों में बस ख़बर रहा है आदमी ज़िंदगी महफ़ूज़ कर दूँ कहता है ये टोटका अपनों के लिए अपनों से दूर अगर रहा है आदमी हर विपत्ति में एकजुट हुई है जब इंसानियत एक ज़रा महामारी से क्यूँ डर रहा है आदमी हम चुनेंगे ज़िंदगी जो स्वस्थ हो खुशहाल हो ये बात और है कि कब अमर रहा है आदमी ~नीति

  A post shared by Ayushmann Khurrana (@ayushmannk) on Mar 27, 2020 at 7:07am PDT

  ">

  View this post on Instagram

  किसी और का ख़ामियाज़ा भर रहा है आदमी आदमी लाचार जग में मर रहा है आदमी भूल देख दूसरों की सीख ले ना कुछ सका आज पर उत्पात कैसा कर रहा है आदमी, जब छिल जानी है ज़िंदगी मौत में तपी इन सड़कों पर रख ज़िंदगी हथेली पर क्यूँ विचर रहा है आदमी रोज़मर्रा की शिकायत से भरा था जिसका कल पूछ लो सुकूँ से दिन कितने घर रहा है आदमी, हाँ ज़रा बंधना सा है ये जबरन घर पर बैठना पर देखो ग़ैर मुल्क़ों में बस ख़बर रहा है आदमी ज़िंदगी महफ़ूज़ कर दूँ कहता है ये टोटका अपनों के लिए अपनों से दूर अगर रहा है आदमी हर विपत्ति में एकजुट हुई है जब इंसानियत एक ज़रा महामारी से क्यूँ डर रहा है आदमी हम चुनेंगे ज़िंदगी जो स्वस्थ हो खुशहाल हो ये बात और है कि कब अमर रहा है आदमी ~नीति

  A post shared by Ayushmann Khurrana (@ayushmannk) on Mar 27, 2020 at 7:07am PDT

निती पांडे यांनी हिंदीमध्ये लिहिलेल्या कवितेचा मराठीत भावानुवाद असा आहे....

''दुसऱ्याच्या चुका भोगतोय माणूस, माणसांच्या जगात मरतोय माणूस'' ...निती पांडे यांच्या कविताचा मराठी अनुवाद

या कवितेतून आयुष्यमान खुराणाने लोकांना घरी राहण्याचे आवाहन केलंय. अशा प्रकारे लोकांच्या घरी थांबा असे सांगणारा आयुष्यमान पहिला नाही. कोरोना व्हायरसपासून सुरक्षित राहण्यासाठी अनेकांनी स्वतःला सेल्फ क्वारंटाइन केलं आहे. बॉलिवूडचे अनेक कलाकार सेल्फ-आइसोलेशन, सेल्फ-क्वारंटाइन आणि सोशल डिस्टन्सिंगमध्ये राहात आहेत. यात बॉलिवूड मेगास्टार अमिताभ बच्चन, शाहरुख खान, सलमान खान, अक्षय कुमार, कार्तिक आर्यन, कैटरीना कैफ, प्रियंका चोपड़ा, शिल्पा शेट्टी यांचा समावेश आहे