ETV Bharat / bharat

અદભૂત: 300 વર્ષ જૂની ગુમ થયેલ એન્ટિક તમિલ બાઈબલ લંડનથી ભારત લવાશે

બર્થોલોમિયસ 1706માં તમિલનાડુના નાગાપટ્ટિનમ જિલ્લામાં આવ્યા અને પ્રિન્ટિંગ પ્રેસની સ્થાપના કરી. તેમણે ભારતીય ધર્મ અને સંસ્કૃતિ પર તમિલ ભાષા પર અભ્યાસ પ્રકાશિત કર્યો. તેમણે 1715માં બાઇબલનો (London 3000 year old bible) તમિલમાં અનુવાદ કર્યો અને તેમણે પ્રકાશિત પણ કર્યું.

અદભૂત: 300 વર્ષ જૂની ગુમ થયેલ એન્ટિક તમિલ બાઈબલ લંડનથી ભારત લવાશે
અદભૂત: 300 વર્ષ જૂની ગુમ થયેલ એન્ટિક તમિલ બાઈબલ લંડનથી ભારત લવાશે
author img

By

Published : Jul 1, 2022, 10:21 PM IST

ચેન્નાઈ: મૂર્તિ વિંગ CID તમિલનાડુએ 300 વર્ષ જૂની ગુમ થયેલ એન્ટિક તમિલ બાઈબલ લંડનના કિંગના સંગ્રહમાંથી શોધી (London 3000 year old bible) કાઢી છે. 1715માં જર્મન મિશનરી, બર્થોલોમિયસ ઝિજેનબાલ્ગ દ્વારા નવા કરારનો અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો.

અદભૂત: લંડનમાં 300 વર્ષ જૂની ગુમ થયેલ એન્ટિક તમિલ બાઈબલ મળી આવી
અદભૂત: લંડનમાં 300 વર્ષ જૂની ગુમ થયેલ એન્ટિક તમિલ બાઈબલ મળી આવી

1706માં પ્રિન્ટિંગ પ્રેસની સ્થાપના: બર્થોલોમિયસ 1706માં તમિલનાડુના નાગાપટ્ટિનમ જિલ્લામાં આવ્યા અને પ્રિન્ટિંગ પ્રેસની સ્થાપના કરી. તેમણે ભારતીય ધર્મ અને સંસ્કૃતિ પર તમિલ ભાષા પર અભ્યાસ પ્રકાશિત કર્યો. તેમણે 1715માં બાઇબલનો તમિલમાં અનુવાદ (antique Tamil Bible) કર્યો અને તેમણે પ્રકાશિત પણ કર્યું. 1719માં બર્થોલોમિયસના મૃત્યુ પછી, અનુવાદ બાઇબલની પ્રથમ નકલ તંજાવુર રાજા રાજા સર્ફોજીને આપવામાં આવી હતી. બાદમાં તંજાવુરના સરસ્વતી મહેલ મ્યુઝિયમમાં પ્રદર્શન કરવામાં આવ્યું.

આ પણ વાંચો: First Voter Of India : ક્યારેક વિચાર્યુ કે ભારતના પ્રથમ વોટર કોણ છે? જે હજી જીવે છે...

ઑક્ટોબર 10, 2005ના રોજ, સરસ્વતી મહેલ મ્યુઝિયમના વહીવટી અધિકારીએ પ્રાચીન બાઇબલની ચોરીના આરોપમાં તંજાવુર પશ્ચિમ પોલીસ સ્ટેશનમાં ફરિયાદ નોંધાવી હતી. તે શોધી શકાય તેમ ન હોવાનું કારણ આપીને કેસ બંધ કરવામાં આવ્યો હતો. જો કે 2017 માં, આઇડોલ વિંગ સીઆઇડીને સરસ્વતી મહેલમાંથી ઇ. રાજેન્દ્રન પાસેથી પ્રાચીન બાઇબલ (Tamil Bible found in London) ગાયબ થવાની ફરિયાદ મળી હતી અને તેને કારણે ચોરીનો કેસ નોંધવામાં આવ્યો હતો અને આઇડોલ વિંગ સીઆઇડીએ આ મામલો હાથમાં લીધો હતો.

આ પણ વાંચો: 50વર્ષથી વધુની 11 મહિલાઓનું જૂથ ઉત્તરાખંડમાં ટ્રાન્સ હિમાલયન અભિયાન પર

આ બાબતની તપાસ, 2005માં સર્ફોજીના શતાબ્દી સમારોહ માટે વિદેશીઓના જૂથે પરિસરની મુલાકાત લીધા પછી તંજાવુરના રાજા સર્ફોજીની સહી સાથેનું બાઈબલ સરસ્વતી મહેલ મ્યુઝિયમમાંથી ગુમ થયું છે. આ સાથે આઇડોલ વિંગે વિદેશી મ્યુઝિયમ એન્ટિક કલેક્શન વેબસાઇટ્સ બ્રાઉઝ કરી. પછી તેઓને ખબર પડી કે બાઇબલ રાજાના સંગ્રહની વેબસાઇટ પર છે. મૂર્તિ પાંખએ યુનેસ્કો સંધિ હેઠળ લંડનથી સરસ્વતી મહેલ મ્યુઝિયમમાં બાઇબલ પાછું લાવવાનો વિશ્વાસ વ્યક્ત કર્યો. વધુ તપાસ પણ ચાલુ છે.

ચેન્નાઈ: મૂર્તિ વિંગ CID તમિલનાડુએ 300 વર્ષ જૂની ગુમ થયેલ એન્ટિક તમિલ બાઈબલ લંડનના કિંગના સંગ્રહમાંથી શોધી (London 3000 year old bible) કાઢી છે. 1715માં જર્મન મિશનરી, બર્થોલોમિયસ ઝિજેનબાલ્ગ દ્વારા નવા કરારનો અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો.

અદભૂત: લંડનમાં 300 વર્ષ જૂની ગુમ થયેલ એન્ટિક તમિલ બાઈબલ મળી આવી
અદભૂત: લંડનમાં 300 વર્ષ જૂની ગુમ થયેલ એન્ટિક તમિલ બાઈબલ મળી આવી

1706માં પ્રિન્ટિંગ પ્રેસની સ્થાપના: બર્થોલોમિયસ 1706માં તમિલનાડુના નાગાપટ્ટિનમ જિલ્લામાં આવ્યા અને પ્રિન્ટિંગ પ્રેસની સ્થાપના કરી. તેમણે ભારતીય ધર્મ અને સંસ્કૃતિ પર તમિલ ભાષા પર અભ્યાસ પ્રકાશિત કર્યો. તેમણે 1715માં બાઇબલનો તમિલમાં અનુવાદ (antique Tamil Bible) કર્યો અને તેમણે પ્રકાશિત પણ કર્યું. 1719માં બર્થોલોમિયસના મૃત્યુ પછી, અનુવાદ બાઇબલની પ્રથમ નકલ તંજાવુર રાજા રાજા સર્ફોજીને આપવામાં આવી હતી. બાદમાં તંજાવુરના સરસ્વતી મહેલ મ્યુઝિયમમાં પ્રદર્શન કરવામાં આવ્યું.

આ પણ વાંચો: First Voter Of India : ક્યારેક વિચાર્યુ કે ભારતના પ્રથમ વોટર કોણ છે? જે હજી જીવે છે...

ઑક્ટોબર 10, 2005ના રોજ, સરસ્વતી મહેલ મ્યુઝિયમના વહીવટી અધિકારીએ પ્રાચીન બાઇબલની ચોરીના આરોપમાં તંજાવુર પશ્ચિમ પોલીસ સ્ટેશનમાં ફરિયાદ નોંધાવી હતી. તે શોધી શકાય તેમ ન હોવાનું કારણ આપીને કેસ બંધ કરવામાં આવ્યો હતો. જો કે 2017 માં, આઇડોલ વિંગ સીઆઇડીને સરસ્વતી મહેલમાંથી ઇ. રાજેન્દ્રન પાસેથી પ્રાચીન બાઇબલ (Tamil Bible found in London) ગાયબ થવાની ફરિયાદ મળી હતી અને તેને કારણે ચોરીનો કેસ નોંધવામાં આવ્યો હતો અને આઇડોલ વિંગ સીઆઇડીએ આ મામલો હાથમાં લીધો હતો.

આ પણ વાંચો: 50વર્ષથી વધુની 11 મહિલાઓનું જૂથ ઉત્તરાખંડમાં ટ્રાન્સ હિમાલયન અભિયાન પર

આ બાબતની તપાસ, 2005માં સર્ફોજીના શતાબ્દી સમારોહ માટે વિદેશીઓના જૂથે પરિસરની મુલાકાત લીધા પછી તંજાવુરના રાજા સર્ફોજીની સહી સાથેનું બાઈબલ સરસ્વતી મહેલ મ્યુઝિયમમાંથી ગુમ થયું છે. આ સાથે આઇડોલ વિંગે વિદેશી મ્યુઝિયમ એન્ટિક કલેક્શન વેબસાઇટ્સ બ્રાઉઝ કરી. પછી તેઓને ખબર પડી કે બાઇબલ રાજાના સંગ્રહની વેબસાઇટ પર છે. મૂર્તિ પાંખએ યુનેસ્કો સંધિ હેઠળ લંડનથી સરસ્વતી મહેલ મ્યુઝિયમમાં બાઇબલ પાછું લાવવાનો વિશ્વાસ વ્યક્ત કર્યો. વધુ તપાસ પણ ચાલુ છે.

ETV Bharat Logo

Copyright © 2024 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.