নেশ্যনেল ডেস্ক, 24 ফেব্ৰুৱাৰী: ভিডিঅ’ শ্বেয়াৰিং প্লেটফৰ্ম ইউটিউবে ঘোষণা কৰিছে যে বহু ভাষাৰ অডিঅ’ ট্ৰেকৰ বাবে মাল্টিবেই সমৰ্থনৰ বাবে ৰোলিং আউট হৈছে, যাতে ক্ৰিয়েটৰছসকলে তেওঁলোকৰ নতুন আৰু বৰ্তমানৰ ভিডিঅ’সমূহ বিভিন্ন ভাষাত ডাবিং কৰিব বা শুনিব পাৰে (YouTube Creator Music) । বিগত এবছৰ ধৰি কোম্পানীয়ে জনপ্ৰিয় ইউটিউব কন্টেন্টৰ ক্ৰিয়েটৰ জিমি ড’নাল্ডছন অৰ্থাৎ মিষ্টাৰ বিষ্ট আৰু এটা সৰু গোটৰ সৃষ্টিকৰ্তাৰ সৈতে এই বৈশিষ্ট্য পৰীক্ষা কৰি আছিল (YouTube new marketplace)।
কোম্পানীটোৱে বৃহস্পতিবাৰে এটা ব্লগপোষ্টত কয়, দৰ্শকৰ বাবে, বহুভাষিক অডিঅ’ৰ অৰ্থ হ’ল তেওঁলোকে এতিয়া তেওঁলোকৰ ভাষাত ডাবিং কৰা ভিডিঅ’ চাব পাৰিব, যিয়ে তেওঁলোকক আৰু অধিক বিষয়বস্তু প্ৰদান কৰে । ইয়াত কোৱা হৈছে, আমি দেখিলোঁ যে বহু ভাষাত ডাব কৰা ভিডিঅ’টো পৰীক্ষা কৰা সৃষ্টিকৰ্তাসকলে সেই ভিডিঅ’বোৰৰ অ-প্ৰাথমিক ভাষাৰ বাবে তেওঁলোকৰ মতামতৰ ১৫ শতাংশ সময় খৰচ কৰে (YouTube support for multi language audio tracks) ।
ইয়াৰ উপৰিও দৰ্শকে আগৰ মাহত গড়ে দৈনিক ২০ লাখ ঘণ্টাতকৈ অধিক ঘণ্টাৰ ভিডিঅ’হে চাইছিল । প্লেটফৰ্মত কোৱা হৈছে যে, ৩৫০০ৰো অধিক বহুভাষিক ভিডিঅ’ ইতিমধ্যে ৪০টাতকৈও অধিক ভাষাত আপলোড কৰা হৈছে (YouTube Music Creator)। সৃষ্টিকৰ্তাসকলে তেওঁলোকৰ চেনেলত ভিডিঅ’ আপলোড কৰাৰ সময়ত ক্ৰেটাৰ সঁজুলিত বৰ্তমানৰ কন্টেন্টৰ জৰিয়তে পৃথক অডিঅ’ ট্ৰেক যোগ কৰিব লাগিব । কোম্পানীটোৱে আৰু কয় যে সৃষ্টিকৰ্তাসকলৰ কেটেলগত বৰ্তমানৰ বিষয়বস্তু অতিৰিক্ত অডিঅ’ ট্ৰেকৰ সৈতেও আপডেট কৰিব পাৰি । যদি আপুনি এজন দৰ্শক, কেৱল ভিডিঅ'টোৰ পৰিৱেশত আপুনি ক্লিক কৰি চাব লাগিব কোনবোৰ অডিঅ' ট্ৰেক আন ভাষাত চাবলৈ উপলব্ধ (Amjad Hanif YouTube vice president creator)।
লগতে পঢ়ক: Google blocks news content for Canadians: কানাডিয়ানৰ বাবে বাতৰিৰ সমল ব্লক কৰিছে গুগলে
