తెలంగాణ

telangana

ETV Bharat / bharat

జపాన్​​ కోడలి కోసం అత్త ఇంగ్లీషు ట్యూషన్​

అతిలోక సుందరి శ్రీదేవి నటించిన 'ఇంగ్లీష్​- వింగ్లీష్'​ సినిమా చూశారా.. ఆ సినిమాలో ఆంగ్లం రాదని భర్త, కుమార్తెతో ఎగతాళికి గురవుతుంది శ్రీదేవి. అయితే పట్టుదలతో ఆ వయసులోనూ ఇంగ్లీష్​ క్లాసులకు వెళ్లి.. ఔరా అనిపిస్తుంది. ఆంగ్ల భాష​ నేర్చుకుంటుంది. ఛత్తీస్​గఢ్​కు చెందిన చంద్రసేన కథ ఇంచుమించు అదే కోవకు చెందుతుంది. చూసేయండి మరి...

జపాన్​​ కోడలి కోసం అత్త ఇంగ్లీషు ట్యూషన్​

By

Published : May 13, 2019, 8:53 PM IST

Updated : May 14, 2019, 7:38 AM IST

జపాన్​​ కోడలి కోసం అత్త ఇంగ్లీషు ట్యూషన్​

మన భావాన్ని వ్యక్తీకరించడానికి భాష ప్రధానం. అయితే.. ఛత్తీస్​గఢ్​ జశ్​పుర్​కు చెందిన 45 ఏళ్ల చంద్రసేనకు ఇదే సమస్యగా మారింది. ఆమెకు ఒక కుమారుడు. సింగపూర్​లో ఉద్యోగం చేస్తున్న సమయంలోనే జపాన్​కు చెందిన మియాకాను ప్రేమ వివాహం చేసుకున్నాడు. వారికి ఓ కుమార్తె అమీకా. అయితే సమస్యొచ్చింది ఇక్కడే.

వారితో మాట్లాడాలంటే చంద్రసేనకు కష్టంగా అనిపించేది. ఎందుకంటే వారికేమో ఆంగ్లం, జపనీస్​ తప్ప మరేమీ రాదు. చంద్రసేనకు హిందీనే వచ్చు. అయితే.. ఓ ఆలోచన ఆ సమస్యను పరిష్కరించగలిగింది. ఆంగ్ల భాషపై శిక్షణ తీసుకోవాలని ఆమె భావించారు. అనుకోవడమే ఆలస్యం భర్త సహకారంతో శిక్షణ తరగతిలో చేరారు. ఇప్పుడిప్పుడే ఇంగ్లీష్​ అర్థం చేసుకోగలుగుతున్నారు. ఆమె ప్రయత్నాన్ని తెలుసుకున్న జిల్లా మేజిస్ట్రేటు.. కోచింగ్​ సెంటర్​ను సందర్శించి చంద్రసేనను ప్రోత్సహించారు.

'ప్రస్తుతం బాగానే ఉంది. నేను ఇప్పుడిప్పుడే కొంచెం మాట్లాడగలుగుతున్నా. నేను నా కోడలితో ఇంగ్లీష్​లో మాట్లాడలేక పోయేదాన్ని. అప్పుడే నేనొక ఆశయం ఏర్పరచుకున్నా.. నా కోడలితో ఇంగ్లీష్​ మాట్లాడాలని. నా కోడలు, మనుమరాలు జపాన్​లో ఉంటారు. ఇప్పుడు బాగానే మాట్లాడుతున్నా. వారు చెప్పేది అర్థమవుతుంది. నేను బదులివ్వగలుగుతున్నా. నా కోడలు, మనుమరాలితో బంధం బలపడటానికి కారణం ఆంగ్లం నేర్చుకోవడమే.'

- చంద్రసేన

45 ఏళ్ల వయసులో ఆంగ్ల భాష నేర్చుకోవడానికి సంకల్పించిన చంద్రసేనను అందరూ ప్రశంసిస్తున్నారు.

Last Updated : May 14, 2019, 7:38 AM IST

ABOUT THE AUTHOR

...view details