ଭୋପାଳ: କହିବାକୁ ଗଲେ ପ୍ରେମ ତ ଅନ୍ଧ । ମନ ସହ ମନ ମିଶିଗଲେ ପ୍ରେମ ହୋଇଯାଏ । ପ୍ରେମ ପାଖରେ ନାଁ ଅଛି ଜାତି, ଧର୍ମ ନାଁ ବୟସର ପାର୍ଥକ୍ୟ । ଏବେ ଏମିତି ଏକ ଦରିଆ ପାର ପ୍ରେମ ଘଟଣା ସାମ୍ନାକୁ ଆସିଛି । ପ୍ରେମିକା ବ୍ରାଜିଲର ଆଉ ପ୍ରେମିକ ଭାରତର । ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରେମ ଆଗରେ ହାର ମାନିଛି ବୟସ । ଏମିତି ଏକ ଲଭ ଷ୍ଟୋରୀ ଯେଉଁଠି ବରଠାରୁ କନିଆ ୨୦ ବର୍ଷ ବଡ଼ । କନିଆକୁ ୫୧ ବର୍ଷ ହୋଇଥିବାବେଳେ ବରକୁ ମାତ୍ର ୩୧ । ଉଭୟଙ୍କୁ ପ୍ରେମ ତ ହେଇଗଲା । ହେଲେ ପ୍ରେମ ମଝିରେ ପାଚେରୀ ସାଜିଥିଲା ଭାଷା । ଆଉ ଗୁଗୁଲ ଟ୍ରେନ୍ସଲେଟର ସାହାରା ନେଇଥିଲେ ପ୍ରେମୀଯୁଗଳ । ଏବେ ନିଜ ପ୍ରେମ ପାଇଁ ସୁଦୂର ବ୍ରାଜିଲରୁ ଭାରତ ଚାଲି ଆସିଛନ୍ତି ୫୧ ବର୍ଷିୟା ବିଦେଶିନୀ ।
ପ୍ରଥମ ଦେଖାରୁ ମନରେ ଫୁଟିଲା ଇସ୍କର ଫୁଲ:
ମଧ୍ୟପ୍ରଦେଶର ଭୀଣ୍ଡର ବାସିନ୍ଦା ୩୧ ବର୍ଷିୟ ପୱନ ଗୋୟଲ ଗୁଜୁରାଟର କଚ୍ଛରେ ସୁରକ୍ଷା କର୍ମୀ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି । ୯ ମାସ ପୂର୍ବରୁ ଭାରତ ପରିଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ଆସିଥିବା ବ୍ରାଜିଲର ୫୧ ବର୍ଷିୟା ରୋଜେନାଇଡ ସେକିରାଙ୍କୁ କଚ୍ଛରେ ଭେଟିଥିଲେ ପୱନ । ପ୍ରଥମ ଦେଖାରୁ ହିଁ ପୱନଙ୍କ ମନରେ ରୋଜେନାଇଡଙ୍କ ପାଇଁ ଇସ୍କର ଫୁଲ ଫୁଟିଥିଲା । ରୋଜେନାଇଡଙ୍କୁ ମନ ଦେଇ ବସିଥିଲେ ପୱନ । ସେପଟେ ପୱନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ମନେ ମନେ ଭଲ ପାଇବସିଥିଲେ ରୋଜେନାଇଡ । ହେଲେ ଏହାରି ଭିତରେ ରୋଜେନାଇଡଙ୍କ ଭିସାର ଅବଧି ସରିଗଲା । ଆଉ ସେ ବ୍ରାଜିଲ ଚାଲିଗଲେ । ଏନେଇ ପୱନ ଗୋୟଲ କହିଛନ୍ତି, "ରୋଜେନାଇଡ ବ୍ରାଜିଲକୁ ଫେରିବା ପରେ ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହ ଫେସବୁକରେ ଯୋଗାଯୋଗ କରିଥିଲି । ଧୀରେ ଧୀରେ ଦୁହିଁଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ସହ ପ୍ରେମ ସମ୍ପର୍କ ଆହୁରି ନିବିଡ଼ ହେଲା । ଆମେ ପରସ୍ପରକୁ ପସନ୍ଦ କରିବାକୁ ଲାଗିଲୁ । ଧୀରେ ଧୀରେ ପ୍ରେମ ସମ୍ପର୍କ ବିବାହର ରୂପ ନେଲା।"
ଗୁଗୁଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଲେଟ ସମସ୍ୟାର କଲା ସମାଧାନ:
ଭୀଣ୍ଡ ନିକଟ ନୟାପୁର ଗାଁର ବାସିନ୍ଦା ପୱାନ ଜଣେ ହିନ୍ଦୀଭାଷୀ ହୋଇଥିବାବେଳେ ରୋଜେନାଇଡଙ୍କ ପାଇଁ ଭାଷା ଏକ ବଡ଼ ସମସ୍ୟା ଥିଲା । କାରଣ ରୋଜେନାଇଡ ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ ଭାଷାରେ କଥା କହୁଥିଲେ । ଏଭଳି ପରିସ୍ଥିତିରେ ଉଭୟ ଗୁଗୁଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଲେଟର ସାହାଯ୍ୟ ନେଇଥିଲେ । ଧୀରେ ଧୀରେ ଦୁହେଁ ଦୁହିଁଙ୍କ ଭାଷା ବୁଝିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲେ । ଏହାପରେ ଦୁହେଁ ଫୋନରେ କଥା ହେବା ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ । ପରେ ପୱନ ବ୍ରାଜିଲ ଭାଷା ଶିଖିଥିଲେ । ଏବେ ପୱନ ଏବଂ ରୋସେନାଇଡ ପରସ୍ପରକୁ ବିବାହ କରିବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛନ୍ତି । ଆଉ ଏଥିପାଇଁ ରୋସେନାଇଡ୍ ଅକ୍ଟୋବର ୮ରେ ଭାରତ ଆସିଥିଲେ । ଏବେ ସେ ପୱନ ଏବଂ ତାଙ୍କ ପରିବାର ସହିତ ରହୁଛନ୍ତି ।