ETV Bharat / international

ஜெருசலேமில் இஸ்லாமியர்கள், காவல் துறையினர் இடையே மோதல் - Muslim Israel police clash

ஜெருசலேம்: இஸ்ரேல் தலைநகர் ஜெருசலேமில் இஸ்லாமியர்களுக்கும், இஸ்ரேல் காவல் துறையினருக்கும் இடையே மோதல் ஏற்பட்ட சம்பவம் பெரும் பரபரப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது.

Jerusalem muslim israel police clash
author img

By

Published : Aug 12, 2019, 3:13 PM IST

Updated : Aug 12, 2019, 3:24 PM IST

இஸ்ரேல் தலைநகர் ஜெருசலேமில் இஸ்லாம், யூதம் மதங்களுக்கு பொதுவான டெம்பில் மவுண்ட் அல்லது அல்-அக்சா என்றழைக்கப்படும் புனிதத் தளம் அமைந்துள்ளது.

இந்நிலையில், இன்று ஈகை திருநாளையொட்டி ஆயிரக்கணக்கான பாலஸ்தீனிய இஸ்லாமியர் இங்கு திரண்டு வழிபாடு செய்தனர். அப்போது, இந்த புனித வளாகத்துக்குள் இஸ்லாமியர்கள் அனுமதிப்படவில்லை எனக்கூறி ஒரு தரப்பினர், இஸ்ரேல் காவல் துறையினருக்கு எதிராக கோஷங்கள் எழுப்பி, போராட்டத்தில் ஈடுபட்டதாகக் கூறப்படுகிறது.

இஸ்லாமியர்களுடன் இஸ்ரேல் காவல் துறையினர் மோதும் காட்சிகள்

இந்த போராட்டத்தை கலைக்க காவல் துறையினர் கண்ணீர் புகை குண்டுகள் வீசினர். பின்னர், இஸ்லாமிய பக்தர்களும், இஸ்ரேல் காவல் துறையினரும் மோதலில் ஈடுபட்டனர். இதில், காவல் துறையினர் உட்பட 18 காயமடைந்தனர்.

சமீபத்தில், ஜெருசலேமில் இருந்து தெற்கே உள்ள பகுதியல் இஸ்ரேல் ராணுவ வீரர் ஒருவர் பலியானதால் இஸ்ரேல், பாலஸ்தீனம் இடையே பதற்றம் நிலவி வருகிறது. இந்த சூழலில், தற்போது மோதல் அரங்கேறியுள்ளது.

இஸ்ரேல்-பாலஸ்தீனம் இடையேயான மோதலில் இந்த புனிதத் தளம் மையப்புள்ளியாக விளங்குவது கவனிக்கத்தக்கது.

இஸ்ரேல் தலைநகர் ஜெருசலேமில் இஸ்லாம், யூதம் மதங்களுக்கு பொதுவான டெம்பில் மவுண்ட் அல்லது அல்-அக்சா என்றழைக்கப்படும் புனிதத் தளம் அமைந்துள்ளது.

இந்நிலையில், இன்று ஈகை திருநாளையொட்டி ஆயிரக்கணக்கான பாலஸ்தீனிய இஸ்லாமியர் இங்கு திரண்டு வழிபாடு செய்தனர். அப்போது, இந்த புனித வளாகத்துக்குள் இஸ்லாமியர்கள் அனுமதிப்படவில்லை எனக்கூறி ஒரு தரப்பினர், இஸ்ரேல் காவல் துறையினருக்கு எதிராக கோஷங்கள் எழுப்பி, போராட்டத்தில் ஈடுபட்டதாகக் கூறப்படுகிறது.

இஸ்லாமியர்களுடன் இஸ்ரேல் காவல் துறையினர் மோதும் காட்சிகள்

இந்த போராட்டத்தை கலைக்க காவல் துறையினர் கண்ணீர் புகை குண்டுகள் வீசினர். பின்னர், இஸ்லாமிய பக்தர்களும், இஸ்ரேல் காவல் துறையினரும் மோதலில் ஈடுபட்டனர். இதில், காவல் துறையினர் உட்பட 18 காயமடைந்தனர்.

சமீபத்தில், ஜெருசலேமில் இருந்து தெற்கே உள்ள பகுதியல் இஸ்ரேல் ராணுவ வீரர் ஒருவர் பலியானதால் இஸ்ரேல், பாலஸ்தீனம் இடையே பதற்றம் நிலவி வருகிறது. இந்த சூழலில், தற்போது மோதல் அரங்கேறியுள்ளது.

இஸ்ரேல்-பாலஸ்தீனம் இடையேயான மோதலில் இந்த புனிதத் தளம் மையப்புள்ளியாக விளங்குவது கவனிக்கத்தக்கது.

RESTRICTION SUMMARY: AP CLIENTS ONLY  
SHOTLIST:
ASSOCIATED PRESS - AP CLIENTS ONLY
Jerusalem - 11 August 2019
1. Israeli police and Muslim worshippers running upstairs to Al-Aqsa compound, known to Jews as Temple Mount, UPSOUND worshippers shouting (Arabic): "Allahu Akbar" (God is greatest)
2. Police and Muslims at compound
3. Police throwing stun grenade
4. Various of police and worshippers at compound, small white smoke clouds rising, AUDIO: bangs
5. Various of police by compound wall, hundreds of Muslims chanting
6. Woman shouting at police, man being pushed back by police
7. Police walking with detained man
8. Police patrolling
9. Crowd walking, clapping, chanting Arabic slogans
10. Police in front of Dome of the Rock
11. Police blocking Jewish faithful from entering compound
12. Pan from Muslims to Jews chanting at entrance of compound
13. Muslims and Jews facing each other, chanting
14. Various of police hindering Jews from entering
15. SOUNDBITE (Arabic) Walaa (no last name given), Jerusalem resident:
"They (police in riot gear) beat the youth, it was peaceful to start with, everyone was sitting down praising and glorifying for the Eid al-Adha (celebrations for Muslims around the world), when they attacked us like monsters. They threw bombs (stun grenades), they tossed them at kids, at elderly, at women. They made everyone run away, there were injuries - some leg injuries, some were burnt, some (were injured) by rubber bullets, there were stun grenades, they had no mercy toward anyone, no one did anything wrong."
16. Ambulance and police close to Old City entrance
17. Israeli security forces guarding entrance
18. Group of Jews waiting by gate
19. SOUNDBITE (English) Gershon Solomon, head of Temple Mount Faithful movement:
"This situation on the Temple Mount can no more continue. When Jews, the people of the Temple Mount, of the land of Jerusalem, cannot come and worship on the Temple Mount, cannot rebuild the third temple, as God called us to do. Jews were thrown out from the Temple Mount when they tried to come and worship."
20. Wide of Western Wall Plaza, Dome of the Rock in background
STORYLINE:
Muslim worshippers and Israeli police clashed Sunday at a major Jerusalem holy site during prayers marking the Islamic holiday of Eid al-Adha.
Palestinian medics say at least 14 people have been wounded, one seriously, in the skirmishes with police at the site, which Muslims refer to as the Al-Aqsa mosque compound and Jews refer to as the Temple Mount.
Police said at least four officers were wounded, while witnesses said at least two people were arrested.
Clouds of tear gas swirled and stun grenades thundered across the stone-paved esplanade as masses of worshippers skirmished with police in the worst bout of fighting at the contested holy site in months.
The clashes came amid heightened tensions between Israel and the Palestinians, just days after an Israeli soldier was killed south of Jerusalem.
On Saturday, Israeli troops killed four Palestinian militants who attempted to cross the Gaza border fence.
Tens of thousands of Muslims had flocked to the site in Jerusalem's Old City early Sunday for holiday prayers, police said.
Jews are also observing on Sunday the Ninth of Av, a day of fasting and mourning for the destruction of the two Biblical temples which stood at the site in antiquity.
The site is the holiest for Jews and the third holiest for Muslims, after Mecca and Medina in Saudi Arabia, and has long been a flashpoint at the epicenter of the Israeli-Palestinian conflict.
===========================================================
Clients are reminded:
(i) to check the terms of their licence agreements for use of content outside news programming and that further advice and assistance can be obtained from the AP Archive on: Tel +44 (0) 20 7482 7482 Email: info@aparchive.com
(ii) they should check with the applicable collecting society in their Territory regarding the clearance of any sound recording or performance included within the AP Television News service
(iii) they have editorial responsibility for the use of all and any content included within the AP Television News service and for libel, privacy, compliance and third party rights applicable to their Territory.
Last Updated : Aug 12, 2019, 3:24 PM IST
ETV Bharat Logo

Copyright © 2025 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.