ETV Bharat / international

'இலங்கை சுதந்திர தின விழாவில் தமிழுக்கு மறுக்கப்பட்ட இடம்' - அரசியல் செய்த கோத்தபய

இலங்கை : இலங்கையின் 72ஆவது சுதந்திர தின விழாவில் இலங்கை தேசிய கீதம், சிங்கள மொழியில் மட்டுமே இசைக்கப்படும் என்று இலங்கை அரசு அறிவித்துள்ளது.

Sri Lanka drops Tamil national anthem from Independence Day celebrations
சுதந்திர தின விழாவில் இனி தமிழுக்கு இடமில்லை - கோட்டாபய அரசு அறிவிப்பு!
author img

By

Published : Feb 3, 2020, 8:49 PM IST

2009ஆம் ஆண்டுக்குப் பின்னர், சர்வதேச நாடுகளின் அழுத்தங்களை அடுத்து இலங்கையில் தமிழின சமூகத்துடன் நல்லிணக்கத்தை அடைவதற்கான முன்முயற்சியாக 'ஸ்ரீலங்கா தாயே...' எனும் இலங்கை தேசியகீதம் தமிழில் இசைக்கப்பட்டது. 2015ஆம் ஆண்டில் இலங்கையில் அப்போது ஆட்சியிலிருந்த சிறிசேனா - ரணில் தலைமையிலான கூட்டு நல்லாட்சி அரசாங்கம் தேசிய கீதத்தை தமிழில் பாட வழிவகை செய்தது.

இந்நிலையில் புதிதாக பதவியேற்ற இலங்கை ஜனாதிபதி கோத்தபய ராஜபக்ச தலைமையிலான அரசாங்கம், இனி இலங்கையின் சுதந்திர தின விழாவில், தமிழ் மொழியில் தேசிய கீதம் பாடப்படாது என அறிவித்துள்ளது.

முன்னதாக இலங்கை அரசின் பொது நிர்வாகம், உள்நாட்டு அலுவல்கள் மற்றும் உள்ளூராட்சி அமைச்சர் ஜனக பண்டார தென்னக்கோன், 'இந்தியாவில் பல மொழிகள் இருந்தாலும் எவ்வாறு ஒரே மொழியில் தேசிய கீதம் பாடப்படுகிறதோ அதுபோன்று இலங்கையிலும் இனி ஒரே மொழியில் தேசிய கீதம் பாடப்படும்' எனத் தெரிவித்திருந்ததாக அந்நாட்டு பத்திரிகைகளில் செய்தி வெளியாகி இருந்தது.

இந்நிலையில், 2020ஆம் ஆண்டு இலங்கை சுதந்திர தின விழா நடத்துவது குறித்து நடைபெற்ற ஆலோசனைக் கூட்டத்தில், இந்த முடிவெடுக்கப்பட்டுள்ளதாக அந்நாட்டின் உள்துறை அமைச்சகத்தின் அதிகாரிகள் தகவல் தெரிவித்துள்ளனர்.

இலங்கையின் அரசியலமைப்புச்சட்டம் சிங்கள மற்றும் தமிழ் இரண்டிலும் தேசிய கீதம் பாடுவதற்கு அனுமதி வழங்குகிற நிலையில், பெரும்பான்மைமிக்க சிங்கள மக்களுக்கு மட்டுமே ஆட்சி அதிகார நிர்வாகத்தில் முன்னுரிமை அளிக்கப்படுவதாக தமிழர்கள் தரப்பில் சொல்லப்பட்டு வந்த குற்றச்சாட்டு இப்போது நிரூபணமாகியுள்ளது.

Sri Lanka drops Tamil national anthem from Independence Day celebrations
சுதந்திர தின விழாவில் இனி தமிழுக்கு இடமில்லை - கோத்தபய அரசு அறிவிப்பு!

சுதந்திர தின கொண்டாட்டங்களில் இலங்கை தேசிய கீதத்தை தமிழில் பதிப்பாகச் சேர்ப்பதன் மூலம் அவர்களை அங்கீகரிப்பதற்கான அடையாளச் சமிக்கையை 2016ஆம் ஆண்டில் தமிழர்கள் பாராட்டியிருந்தனர். இந்நிலையில் இலங்கையில் பெரும்பான்மையாக இருக்கும் சிங்கள இனத்தைச் சேர்ந்த நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள், மகிந்த ராஜபக்ச தலைமையில் எதிர்க்கட்சியாக அணிவகுத்து இந்த நடவடிக்கைக்கு எதிராக ஒரு அடிப்படை உரிமை மீறல், மனுவை இலங்கை நீதிமன்றத்தில் தாக்கல் செய்திருந்தனர் என்பது இங்கே கவனிக்கத்தக்கதாகும்.


இதையும் படிங்க : 909 ஆண்டுகளுக்கு பிறகு வந்த பாலிண்ட்ரோம் தினம்: '02-02-2020' அடடே...!

2009ஆம் ஆண்டுக்குப் பின்னர், சர்வதேச நாடுகளின் அழுத்தங்களை அடுத்து இலங்கையில் தமிழின சமூகத்துடன் நல்லிணக்கத்தை அடைவதற்கான முன்முயற்சியாக 'ஸ்ரீலங்கா தாயே...' எனும் இலங்கை தேசியகீதம் தமிழில் இசைக்கப்பட்டது. 2015ஆம் ஆண்டில் இலங்கையில் அப்போது ஆட்சியிலிருந்த சிறிசேனா - ரணில் தலைமையிலான கூட்டு நல்லாட்சி அரசாங்கம் தேசிய கீதத்தை தமிழில் பாட வழிவகை செய்தது.

இந்நிலையில் புதிதாக பதவியேற்ற இலங்கை ஜனாதிபதி கோத்தபய ராஜபக்ச தலைமையிலான அரசாங்கம், இனி இலங்கையின் சுதந்திர தின விழாவில், தமிழ் மொழியில் தேசிய கீதம் பாடப்படாது என அறிவித்துள்ளது.

முன்னதாக இலங்கை அரசின் பொது நிர்வாகம், உள்நாட்டு அலுவல்கள் மற்றும் உள்ளூராட்சி அமைச்சர் ஜனக பண்டார தென்னக்கோன், 'இந்தியாவில் பல மொழிகள் இருந்தாலும் எவ்வாறு ஒரே மொழியில் தேசிய கீதம் பாடப்படுகிறதோ அதுபோன்று இலங்கையிலும் இனி ஒரே மொழியில் தேசிய கீதம் பாடப்படும்' எனத் தெரிவித்திருந்ததாக அந்நாட்டு பத்திரிகைகளில் செய்தி வெளியாகி இருந்தது.

இந்நிலையில், 2020ஆம் ஆண்டு இலங்கை சுதந்திர தின விழா நடத்துவது குறித்து நடைபெற்ற ஆலோசனைக் கூட்டத்தில், இந்த முடிவெடுக்கப்பட்டுள்ளதாக அந்நாட்டின் உள்துறை அமைச்சகத்தின் அதிகாரிகள் தகவல் தெரிவித்துள்ளனர்.

இலங்கையின் அரசியலமைப்புச்சட்டம் சிங்கள மற்றும் தமிழ் இரண்டிலும் தேசிய கீதம் பாடுவதற்கு அனுமதி வழங்குகிற நிலையில், பெரும்பான்மைமிக்க சிங்கள மக்களுக்கு மட்டுமே ஆட்சி அதிகார நிர்வாகத்தில் முன்னுரிமை அளிக்கப்படுவதாக தமிழர்கள் தரப்பில் சொல்லப்பட்டு வந்த குற்றச்சாட்டு இப்போது நிரூபணமாகியுள்ளது.

Sri Lanka drops Tamil national anthem from Independence Day celebrations
சுதந்திர தின விழாவில் இனி தமிழுக்கு இடமில்லை - கோத்தபய அரசு அறிவிப்பு!

சுதந்திர தின கொண்டாட்டங்களில் இலங்கை தேசிய கீதத்தை தமிழில் பதிப்பாகச் சேர்ப்பதன் மூலம் அவர்களை அங்கீகரிப்பதற்கான அடையாளச் சமிக்கையை 2016ஆம் ஆண்டில் தமிழர்கள் பாராட்டியிருந்தனர். இந்நிலையில் இலங்கையில் பெரும்பான்மையாக இருக்கும் சிங்கள இனத்தைச் சேர்ந்த நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள், மகிந்த ராஜபக்ச தலைமையில் எதிர்க்கட்சியாக அணிவகுத்து இந்த நடவடிக்கைக்கு எதிராக ஒரு அடிப்படை உரிமை மீறல், மனுவை இலங்கை நீதிமன்றத்தில் தாக்கல் செய்திருந்தனர் என்பது இங்கே கவனிக்கத்தக்கதாகும்.


இதையும் படிங்க : 909 ஆண்டுகளுக்கு பிறகு வந்த பாலிண்ட்ரோம் தினம்: '02-02-2020' அடடே...!

ZCZC
PRI GEN INT
.COLOMBO FGN20
LANKA-TAMIL-ANTHEM
Sri Lanka drops Tamil national anthem from Independence Day celebrations
         Colombo, Feb 3 (PTI) For the first time since 2016, there will be no Tamil national anthem at the 72nd Independence Day celebrations in Sri Lanka and it will only be rendered in Sinhalese, the government announced on Monday, amply demonstrating the administration's priority for the majority Sinhala community.
         The then Sri Lankan government in 2015 started including the Tamil national anthem as a means of achieving reconciliation with the Tamil minority community.
         This will be the first time since 2016 that there will be no Tamil national anthem at the Independence Day celebrations in the country.
         The national anthem will be sung only in Sinhala, officials of the Ministry of Home Affairs said on Monday.
         Sri Lanka's Constitution provides for the singing of the national anthem in both Sinhala and Tamil.
         The Tamil version Sri Lanka Thaye' is a direct translation of Namo namo matha' in the Sinhala language.
         The national anthem in Tamil is not just another song but the Sri Lankan identity of the Tamil speaking community, said Mano Ganesan, a Tamil politician who was the former minister of national integration and had been responsible for the Tamil version being accommodated during the previous Independence Day celebrations.
         Home Affairs State Minister Maninda Samarasinghe said last week that although there will be only the Sinhala version of the national anthem at the main ceremony, at province based ceremonies, the use of Tamil version will be permitted.
         Sri Lankan President Gotabhaya Rajapaksa after his swearing-in ceremony in November thanked the powerful Buddhist clergy for backing his presidential bid and vowed to protect all communities, while giving foremost priority to Buddhism. He also thanked the Sinhala-majority people for electing him.
         While the Tamils in 2016 appreciated the symbolic gesture of recognizing them by adding the Tamil version at the Independence Day celebrations, the opposition, then led by the Rajapaksas and a majority Sinhala community member, filed a fundamental rights petition against the move.
         Prime Minister Mahinda Rajapaksa, who describes himself as "a rebel with a cause", earlier served as the country's president from 2005-2015, a period which was mired by allegations of human rights abuses, especially against the Tamils.
         Muslims make up nearly 10 per cent of Sri Lanka's over 21 million people, who are predominantly Sinhalese Buddhists. About 12 per cent of the population are Hindus, mostly from the ethnic Tamil minority. Some seven per cent of the population are Christians.
         There are already concerns in the country that Gotabhaya Rajapaksa's remarks may have led to apprehensions among the minority communities, who are already worried about the possibility of the return of an iron-fist rule under the Rajapaksa-duo's regime. PTI CORR
RS
02031319
NNNN
ETV Bharat Logo

Copyright © 2024 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.