ETV Bharat / international

ரயில் நிலையத்துக்குள் நுழைந்து வன்முறையில் ஈடுபட்ட கும்பல்! - ஹாங்காங் போராட்டம்

ஹாங்காங்: யுவான் லாங் நகரில் வெள்ளை உடை, முகமூடி அணிந்த கும்பல் ஒன்று அங்குள்ள ரயில் நிலையத்துக்குள் நுழைந்து பயணிகளைச் சரமாரியாகத் தாக்கிய சம்பவம் பெரும் பரபரப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது.

KH
author img

By

Published : Jul 23, 2019, 1:54 PM IST


ஹாங்காங்கின் யுவான் லாங் நகரில் உள்ள ரயில் நிலையத்துக்குள் நுழைந்த வெள்ளை உடை, முகமூடி அணிந்த கும்பல் ஒன்று அங்கிருந்த பயணிகளைச் சரமாரியாகத் தாக்கியுள்ளனர்.

இரும்பு கம்பிகள், மரக் கட்டைகளைக் கொண்டு வன்முறையில் ஈடுபட்ட அந்த கும்பலிடமிருந்து தப்பிக்க பயணிகள் ரயிலுக்குள் தஞ்சமடைந்தனர்.

எனினும், ரயில்களுக்குள் நுழைந்து இந்த கும்பல் பயணிகளைக் கண்மூடித்தனமாகத் தாக்கியுள்ளது. பயணிகள் தாங்கள் வைத்திருந்த கொடைகளைக் கொண்டு தற்காத்துக் கொண்டனர். சம்பவத்தை படம்பிடித்த செய்தியாளர்கள் மீதும் தாக்குல் நடத்தப்பட்டது.

ஹாங்காங் அரசுக்கு எதிராக போராட்டத்தில் ஈடுபட்டவர்கள் மீது தொடுக்கப்பட்ட வன்முறையாக இது பார்க்கப்படுகிறது.

காவல் துறையினரின் தூண்டுதலின் பேரில்தான் அந்த கும்பல் வன்முறையில் ஈடுபட்டதாக எழுந்த புகாரை ஹாங்காங் நிர்வாகத் தலைவர் கேரி லேம் திட்டவட்டமாக மறுத்துள்ளார்.

இந்த சம்பவத்தில், 45 நபர்கள் காயமடைந்தனர். இதில், 22 பேர் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.

ரயில்நிலையித்தில் நடந்த வன்முறை

முன்னதாக, ஹாங்காங் அரசின் கைதிகள் பரிமாற்ற மசோதாவுக்கு எதிராக அங்கு நடைபெற்ற போராட்டத்தில் காவல் துறையினர் பயன்படுத்திய கண்ணீர்ப்புகை குண்டுகளால் 14 பேர் காயமடைந்தனர்.

ஹாங்காங்கில் குற்றாவளியென சந்தேகிக்கப்படும் நபர்களை சீனாவுக்கு நாடுகடத்தும், கைதிகள் பரிமாற்ற மசோதாவை அப்பிராந்திய அரசு கொண்டுவந்ததற்கு எதிராக கடந்த மாதம் முதல் தொடர்ந்து போராட்டம் நடைபெற்றுவருவது குறிப்பிடத்தக்கது.


ஹாங்காங்கின் யுவான் லாங் நகரில் உள்ள ரயில் நிலையத்துக்குள் நுழைந்த வெள்ளை உடை, முகமூடி அணிந்த கும்பல் ஒன்று அங்கிருந்த பயணிகளைச் சரமாரியாகத் தாக்கியுள்ளனர்.

இரும்பு கம்பிகள், மரக் கட்டைகளைக் கொண்டு வன்முறையில் ஈடுபட்ட அந்த கும்பலிடமிருந்து தப்பிக்க பயணிகள் ரயிலுக்குள் தஞ்சமடைந்தனர்.

எனினும், ரயில்களுக்குள் நுழைந்து இந்த கும்பல் பயணிகளைக் கண்மூடித்தனமாகத் தாக்கியுள்ளது. பயணிகள் தாங்கள் வைத்திருந்த கொடைகளைக் கொண்டு தற்காத்துக் கொண்டனர். சம்பவத்தை படம்பிடித்த செய்தியாளர்கள் மீதும் தாக்குல் நடத்தப்பட்டது.

ஹாங்காங் அரசுக்கு எதிராக போராட்டத்தில் ஈடுபட்டவர்கள் மீது தொடுக்கப்பட்ட வன்முறையாக இது பார்க்கப்படுகிறது.

காவல் துறையினரின் தூண்டுதலின் பேரில்தான் அந்த கும்பல் வன்முறையில் ஈடுபட்டதாக எழுந்த புகாரை ஹாங்காங் நிர்வாகத் தலைவர் கேரி லேம் திட்டவட்டமாக மறுத்துள்ளார்.

இந்த சம்பவத்தில், 45 நபர்கள் காயமடைந்தனர். இதில், 22 பேர் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.

ரயில்நிலையித்தில் நடந்த வன்முறை

முன்னதாக, ஹாங்காங் அரசின் கைதிகள் பரிமாற்ற மசோதாவுக்கு எதிராக அங்கு நடைபெற்ற போராட்டத்தில் காவல் துறையினர் பயன்படுத்திய கண்ணீர்ப்புகை குண்டுகளால் 14 பேர் காயமடைந்தனர்.

ஹாங்காங்கில் குற்றாவளியென சந்தேகிக்கப்படும் நபர்களை சீனாவுக்கு நாடுகடத்தும், கைதிகள் பரிமாற்ற மசோதாவை அப்பிராந்திய அரசு கொண்டுவந்ததற்கு எதிராக கடந்த மாதம் முதல் தொடர்ந்து போராட்டம் நடைபெற்றுவருவது குறிப்பிடத்தக்கது.

RESTRICTION SUMMARY: NO ACCESS HONG KONG/MANDATORY ON SCREEN CREDIT REQUIRED FOR "THE STAND NEWS"
SHOTLIST:
++CONTAINS GRAPHIC IMAGES++
THE STAND NEWS - NO ACCESS HONG KONG/MANDATORY ON SCREEN CREDIT TO "THE STAND NEWS"
Hong Kong - 21 July 2019
1. Pan from people in white shirts beyond station turnstiles to people holding umbrellas to shield themselves
2. Man trying to beat people on the other side of the turnstiles with a metal rod, then coming towards journalists filming him, attacking, UPSOUND shouting, pan to
man in black shirt getting beaten by men in white shirts, journalists getting beaten by men in white shirts, chaos and confusion as camera operator comes under attack
3. Group of white-shirted men carry on attacking
4. Pregnant woman lying on the ground surrounded by people
5. Journalist showing wounded arm
6. Assailants in white shirts rushing to the train, throwing objects and beating people in black shirts with yellow hard hats
STORYLINE:
Video of the attacks in Hong Kong's Yuen Long neighbourhood showed protesters in black shirts being beaten by men in white shirts wielding steel pipes and wooden poles inside a train station.
Footage from The Stand News showed the camera operator being beaten by men wearing masks and white shirts, while she was filming Sunday's incident.
Those under attack retreated into the trains, intimidated by the gangs of men waiting for them outside the turnstiles.
The attackers then entered the trains and beat the people inside as they tried to defend themselves with umbrellas.
They appeared to target protesters dressed in black who had participated in a massive pro-democracy march earlier Sunday.
They eventually retreated.
At least 45 people were injured, of whom 22 remained hospitalised Monday morning, including one man in critical condition, the Hospital Authority said.
Hong Kong leader Carrie Lam said allegations that police colluded with the assailants were "unfounded."
Another 14 people were injured as police used tear gas to clear protesters in central Hong Kong. Police said on their official social media accounts that protesters threw bricks and petrol bombs at them and attacked the police headquarters.
The attack on the liaison office touched a raw nerve in China. China's national emblem, which hangs on the front of the building, was splattered with black ink. It was replaced by a new one within hours.
===========================================================
Clients are reminded:
(i) to check the terms of their licence agreements for use of content outside news programming and that further advice and assistance can be obtained from the AP Archive on: Tel +44 (0) 20 7482 7482 Email: info@aparchive.com
(ii) they should check with the applicable collecting society in their Territory regarding the clearance of any sound recording or performance included within the AP Television News service
(iii) they have editorial responsibility for the use of all and any content included within the AP Television News service and for libel, privacy, compliance and third party rights applicable to their Territory.
ETV Bharat Logo

Copyright © 2024 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.