'கோவிட்-19 குறித்து சுதந்திரமான ஆய்வு தேவை': ஆஸ்திரேலியத் தூதர்

ஹைதராபாத்: ஆஸ்திரேலியத் தூதர் பாரி ஓ பாரெல், ஈடிவி பாரத் மூத்த செய்தியாளர் ஸ்மிதா சர்மாவுக்கு அளித்த பிரத்யேகப் பேட்டியில், கோவிட்-19 பெருந்தொற்று நோய்க்குப் பிறகு, சீனாவின் எதிர்ப்பையும் மீறி, இதுகுறித்து உலகளாவிய தலைமையில் வெளிப்படையான துல்லியமான விசாரணை நடத்த வேண்டும் என்று கூறினார்.

இந்தாண்டு பிப்ரவரியில் பொறுப்பேற்ற இந்தியாவிற்கான ஆஸ்திரேலியாவின் புதிய தூதர் பாரி ஓ பாரெலை, ஈ டிவி பாரத் மூத்த பத்திரிகையாளர் ஸ்மிதா சர்மா வீடியோ கான்ஃபெரன்ஸிங் வாயிலாக பிரத்யேகமாகப் பேட்டி கண்டார். அப்போது, 'கோவிட்-19 பரவல் தொடர்பாக ஐ.நா உயர்மட்ட அளவிலான வெளிப்படைத்தன்மைமிக்க துல்லியமான விசாரணை நடத்தப்பட வேண்டும்’ என்றார்.

அப்போது நமது செய்தியாளர், 'சீனாவால் உலக அமைப்பில் இருந்து தைவான் வெளியேற்றப்பட்ட நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஒரு பார்வையாளராக தைவானை உலக சுகாதார அமைப்புக்குத் திரும்புவதற்கான ஆஸ்திரேலியாவின் அழைப்பு குறித்து' கேள்வி எழுப்பினார். இதற்குப் பதிலளித்த தூதர், 'உங்கள் நாட்டுக்கு ஒரு வடிவத்தில் அரசு இருந்தால், உங்கள் நாட்டு எல்லைக்குள் மனிதர்கள் வாழ்ந்தால் நீங்கள் நிச்சயம் உலக சுகாதார அமைப்பின் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும். ஏனென்றால், உங்களுக்கு நோயிலிருந்து விடுபடுவதற்கான சர்வதேச ஒத்துழைப்புத் தேவை. அடுத்த சில வாரங்களில் உலக சுகாதார அமைப்பின் நிர்வாகக் குழுவின் தலைவராக இந்தியா இணைவது சர்வதேச சமூகத்திற்கு சாதகமான வளர்ச்சியாக இருக்கும்' என்று நம்பிக்கைத் தெரிவித்தார்.

மேலும், 'கோவிட்-19 நெருக்கடியை சமாளிப்பதற்கான ஆரம்ப நடவடிக்கைகளுக்கு பிரதமர் மோடியைப் பாராட்டிய தூதர், இந்த தொற்றுநோயிலிருந்து விடுபட்டு வளர எதிர்பார்க்கப்பட்ட நாடுகளில் இந்தியாவும் ஒன்று. இது இந்தோ-பசிபிக் பகுதியில் மிக முக்கியமான பங்கை வகிக்கும். உலகளாவிய விநியோகச் சங்கிலிகளில் இந்தியாவின் செயல்முறைகளுக்கு ஆஸ்திரேலியா பெரும் ஆதரவளித்து வருகிறது.

தற்போது, உலகளாவிய உற்பத்தி மையமாக மாறுவதற்கான, அதன் தீவிர திறனை உலகுக்கு சமிக்ஞை செய்ய பிராந்திய விரிவான பொருளாதார கூட்டாண்மை (ஆர்.சி.இ.பி.)க்கு, திரும்புவதற்கு இது ஒரு நல்ல தருணம். பல பல்கலைக்கழக பாடத்திட்டங்கள் வளாகங்களிலிருந்து ஆன்லைனிற்கு மாற வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்தாலும் கல்வி இருதரப்பு உறவுகளின் அடிப்படையில் வலுவான அம்சமாக தொடரும். இந்த இரு நாடுகளும் கரோனா வைரஸைக் கையாளும் போது, நீட்டிக்கப்பட்ட முழு அடைப்பு காலத்திற்குப் பிறகு, இந்தியா மீண்டும் விமானங்களைத் தொடங்கும், ஆரம்ப நாடுகளில் ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்து இருக்கும்.

கரோனா வைரஸ் தொற்றைக் கட்டுப்படுத்தும் வகையில், அறிவிக்கப்பட்டுள்ள முழு ஊரடங்கு காலத்திற்குப் பிறகு இந்தியா முதலில் விமான சேவையைத் தொடங்கும் நாடுகளில் ஆஸ்திரேலியாவும் நியூசிலாந்தும் இருக்கும்’ என்று தெரிவித்தார்.

ஆஸ்திரேலியத் தூதர் பாரி ஓ பாரெலின் பிரத்யேகப் பேட்டி வருமாறு:

• கேள்வி: கோவிட்19-க்கு பிந்தைய காலத்தில் இந்திய-பசிபிக் பகுதியில் முக்கியமான மாற்றம் என்னவாக இருக்கும்? அதிகாரங்கள் மேற்கிலிருந்து கிழக்கே மாறுமா?

பதில்: பிராந்தியத்திற்கான முக்கிய மாற்றம் இந்த நாட்டைப் பொறுத்தது. கோவிட்-19 தொற்றிலிருந்து விடுபட்டு வளரும் என்று கணிக்கப்பட்டுள்ள நாடுகளில் இந்தியாவும் ஒன்று. கடந்த சில ஆண்டுகளாக, சர்வதேச அளவில் இந்தியா அதிக ஈடுபாட்டைக் காட்டியுள்ளது. இந்த நெருக்கடியின் மூலம் இந்தியா தனது அண்டை நாடுகளுக்கு மட்டுமல்லாமல், உலகெங்கிலும் உள்ள நாடுகளுக்கு சில வாரங்களாக மருந்துகள் மற்றும் தனிப்பட்ட பாதுகாப்பு உபகரணம் வழங்குவதன் மூலம் தங்களுடைய தலைமைத்துவத்தை தெளிவாகக் காட்டியுள்ளது.

இந்தியா சர்வதேச அளவில் ஒரு மிகப்பெரிய பங்கு வகிக்கிறது என்பது இப்பகுதிக்கு ஒரு நல்ல விஷயம். ஆஸ்திரேலியா, இந்தியா, இந்தோனேசியா ஆகிய நாடுகள், பசிபிக் முதல் இந்தியப் பெருங்கடல் மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசியா முழுவதும் வலுவான பங்கைக் கொண்டிருப்பார்கள் என நினைக்கிறோம்.

• கேள்வி: அமெரிக்காவில் அடுத்த ஆண்டு தேர்தல் நடைபெறவுள்ள நிலையில், அந்நாடு அதிக எச்சரிக்கை, தயக்கம் காட்டுமா?

பதில்: எனது தனிப்பட்ட பார்வையில், அமெரிக்காவின் இரு தரப்பிலும் உள்ள நிர்வாகங்கள் மூலம் கடந்த சில ஆண்டுகளாக தொடர்புகொள்வதற்கும் ஈடுபடுவதற்கும் குறைந்த விருப்பத்தையே காண முடிந்தது. மார்ச் மாதத்தில் புருனேயில் வெளியுறவுத்துறை அமைச்சர் ஜெய்சங்கர், உலக ஒழுங்கை தேசியவாதம் மற்றும் போட்டிகளால் பறிப்பது குறித்துப் பேசினார். அதை நான் இங்கு சுட்டிக்காட்ட விரும்புகிறேன்.

இதன் விளைவாக, சிக்கல்களைத் தீர்பப்பதற்காக உடன் ஒத்துழைக்க நீங்கள் நாடுகளைத் தேடும் இதுபோன்ற நேரத்தில், உங்களுக்கு அதிகப்படியான தனித்தனி உறவுகள் கிடைத்துள்ளன.

• கேள்வி: கோவிட்-19 நீண்டகால உலகளாவிய பின்வாங்கலை ஏற்படுத்தும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

பதில்: ராஜதந்திரிகளின் பிரச்னை என்னவென்றால், சமூகங்கள் வெவ்வேறு மட்டங்களில் செயல்பட உதவிய விதிகள் மற்றும் விதிமுறைகளில் என்ன இருக்கிறது? என்பதுதான். கடல்சார் துறையை எடுத்துக்கொண்டால், யு.என்.சி.எல்.ஓ.எஸ் (ஐக்கிய நாடுகளின் கடல் சட்டத்தின் மாநாடு)-ஆல் நிர்வகிக்கப்படும் விதிகள் மற்றும் விதிமுறைகளின் படி கப்பல் இயங்குகிறது. போட்டித் தன்மை அல்லது தேசியவாதத்தை நாடுவோரை நாடுகள் குறுக்கிடவோ அல்லது சீர்குலைக்கவோ தொடங்கினால், அது உலகிற்கு ஒரு பிரச்னை. நாம் காண்பது அனைத்தும் மறுசீரமைப்பது மற்றும் மாற்றுவது.

அடுத்த சில ஆண்டுகளில் நாடுகளை நிர்வகிக்கும் வழிமுறைகளின் திட்டங்களோடு 2-ஆம் உலகப் போரிலிருந்து வெளியே வந்ததைப் போலவே, அந்த வழிமுறைகளில் சிலவற்றை மறுசீரமைப்பதைக் காண்போம் என்று நினைக்கிறேன். கரோனா தொற்றின் ஆரம்பப் புள்ளி குறித்த சர்வதேச விசாரணையை ஆஸ்திரேலியா தொடர்ந்து கேட்டால், ஒயின் மற்றும் மாட்டிறைச்சி போன்றவை இறக்குமதி செய்யப்படுவதை சீனா நிறுத்திவிடும் என எச்சரிக்கப்பட்டுள்ளது.

நியூசிலாந்திற்கும் வர்த்தக ரீதியாக எச்சரிக்கை விடுத்தது. இந்தியா போன்று ஆஸ்திரேலியாவும் உலக சுகாதார நிறுவனத்திற்கு நண்பர். இது நமது சுற்றுப்புறத்தில் குறிப்பாக பசிபிக் முழுவதும் மிகப்பெரிய வேலை செய்வதைப் பார்த்திருக்கிறோம். இந்த தொற்றுநோயின் பரவலைப் பொறுத்தவரை, நாம் கட்டுப்படுத்தி அடுத்த கட்டத்தைத் தடுக்கவும்; தணிக்கவும் சிறப்பாக தயாராக இருக்க முடியுமா என்பதைப் பார்க்க வேண்டும்.

இது தவிர்க்க முடியாததாக இருக்கும். கரோனா தொற்றிலிருந்து மக்களைக் காக்கவும், பரவுவதைத் தடுக்கவும் ஒவ்வொரு நாடும் வெவ்வேறு அணுகுமுறைகளை முன்னெடுத்துள்ளன. நோய் பரவுவதை மதிப்பிடுவதற்கு சரியான நேரத்தில் ஆஸ்திரேலியா ஒரு சுதந்திரமான சர்வதேச மதிப்பாய்வை ஆதரிக்கிறது. அந்த அணுகுமுறையைச் சுற்றி சர்வதேச சுகாதார அமைப்பின் ஈடுபாட்டுடன் எவ்வாறு தகவல்களைப் பகிர வேண்டும் என்பதை ஆராய வேண்டும்.

இது எந்த குறிப்பிட்ட நாடு அல்லது நிறுவனம் பற்றியது அல்ல. இது விமர்சனத்திற்கான நேரம் அல்ல. ஆனால், இது உண்மை மற்றும் வெளிப்படைத்தன்மைக்கான நேரமாக இருக்க வேண்டும். அப்போதுதான் அடுத்த முறை உலகம், இதேபோன்ற ஒரு சூழ்நிலையை எதிர்கொள்ளும்போது நாம் சமாளிப்பதற்கான இடத்தில் இருக்கிறோம் என்பதை உறுதிபடுத்த முடியும்.

• கேள்வி- மறு ஆய்வுக்கான ஆய்வின்போது எந்தவொரு நாட்டையும் குறிப்பிடவில்லை. அப்படியிருக்க சீனாவைக் குறிப்பிடும் காரணம் என்ன? வெளிப்படையான விசாரணைக்கு ஆஸ்திரேலியா அழைப்பு விடுக்குமா?

பதில்: ஜி-20 ஒத்துழைப்பு சந்திப்பின்போது, பிரதமர் நரேந்திர மோடி எழுப்பிய பிரச்னைகள் உலக சுகாதார அமைப்பின் சீர்திருத்தமாகும். கரோனா பாதிப்பு காரணமாக உலக நாடுகள் உயிர்கள், பொருளாதாரம் ஆகியவற்றை இழந்து நிற்கின்றன. இந்தக் கொடூரமான தொற்று நோயிற்கு எதிராகப் பல குரல்கள் எழுந்துகொண்டே இருக்கின்றன. அடுத்த தலைமுறை இதுபோன்ற பிரச்னைகளை சமாளிக்க வேண்டும் என்பதை உறுதிசெய்ய விரும்புகிறோம்.

இந்த விஷயத்தில் சீனாவின் பங்களிப்பு குறித்து நீங்கள் அறிந்துகொள்ள சீனத் தூதரிடம் பேச வேண்டும். எனக்குத் தெரிந்த விஷயம் என்னவென்றால், வியாபாரத்தில், அரசியலில் அல்லது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் கூட, நீங்கள் ஒரு நெருக்கடியை எதிர்கொள்ளும்போது, ​​பெரும்பாலான மக்கள் பின் உட்கார்ந்து, நாங்கள் எவ்வாறு சிறப்பாகச் செய்திருக்க முடியும் என்பதைப் பற்றி சிந்தித்துப் பாருங்கள்.

இது எந்தவொரு தனிப்பட்ட நாட்டையும் பற்றியது அல்ல. ஏனென்றால் உலகெங்கிலும் உள்ள கொடூரமான எண்ணிக்கையிலிருந்து நாம் பார்க்கும்போது, ​​கோவிட் உடனான உறவுகளில் இந்தியா- ஆஸ்திரேலியா உள்ளிட்ட நாடுகள் சிறப்பாக செயல்படுகிறது. ஆனால் பெரிய, பணக்கார மற்றும் வளர்ந்த சுகாதார அமைப்புகள் கொண்ட நாடுகள் போராடிவருகின்றன. வருங்கால தொற்றுநோயைத் தவிர்க்க, தடுக்க அல்லது குறைக்க நாம் கற்றுக்கொள்ள வேண்டியவற்றை அறிந்துகொள்ள வேண்டும்

• கேள்வி: அமெரிக்க புலனாய்வு சமூகம் 16 அமைப்புகளை உள்ளடக்கியது, அந்த அமைப்பு கோவிட் 19 தொற்றுநோய் வைரஸ் ’மனிதனால் உருவாக்கப்படவில்லை அல்லது மரபணு மாற்றப்படவில்லை’ என்று ஒப்புதல் கூறியுள்ளது. எனினும் பாதிக்கப்பட்ட விலங்குகளுடனான தொடர்பு மூலமாகவோ அல்லது ஆய்வக விபத்து மூலமாகவோ தொற்றுநோய் பரவியதா என்பது குறித்து தொடர்ந்து விசாரணை நடக்கும் எனக் கூறப்பட்டுள்ளது. இது தொடர்பாக உங்களின் எண்ணம் என்ன?

பதில்: எந்தவொரு குறிப்பிட்ட நாட்டிலும் அல்ல, ஐக்கிய நாடுகள் சபையுடன் தொடர்புடைய ஒரு அமைப்பால் செய்யப்படும் சோதனையை நான் விரும்புகிறேன். கரோனா வைரஸ் குறித்து துல்லியமான சோதனை தகவல்கள் தேவை. சர்வதேச அளவில் சரியான மதிப்பாய்வு மிக்க, வெளிப்படையான ஆய்வுகளை அனைவரும் உறுதியாக நம்பலாம்.

பொய்யான விஷயங்களை அமெரிக்கா சொல்லும் என்று நான் கூறவில்லை. ஆனால் ஆஸ்திரேலியா, இந்தியா அல்லது அமெரிக்கா போன்ற ஒரு நாடு விசாரணையை நடத்தினால், அது ஒரு விரல் விசாரணையாகத்தான் இருக்கும். ஆகவே, சரியான நேரத்தில், சரியான மதிப்பாய்வு துல்லியமாக நடத்தப்பட வேண்டும்.

• கேள்வி- ஆஸ்திரேலியாவில் கரோனா வைரஸ் பரவல்?

பதில்: இந்த தொற்றுநோய், தீவு கண்டமான ஆஸ்திரேலியா போன்ற நாடுகளுக்கும் பரவுவதை நிறுத்தமுடியவில்லை. ஆகவே, சுகாதார அமைப்பு சார்ஸ், எபோலா போன்ற தொற்றுநோய்கள் கட்டுப்பாட்டைப் பின்பற்றி இருத்தல் வேண்டும். இது தைவான் அல்லது இந்தியா என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நாட்டைப் பற்றியதாக இருக்கக்கூடாது. ஆனால், குறிப்பிட்ட ஒரு பகுதியில் பாதிப்பு இருந்தால், உலக சுகாதார அமைப்பின் ஒரு பகுதியாக நீங்கள் இருக்க வேண்டும். ஏனெனில், நீங்கள் நோய்களிலிருந்து விடுபடவில்லை. மேலும் அந்த அமைப்பு ஒரு பதிலை உருவாக்க, உதவ விரும்புகிறது.

• கேள்வி: உலக சுகாதார அமைப்பின் (WHO) தலைமை சீனாவுக்கு ஆதரவாக நடப்பதாக குற்றச்சாட்டுகள் எழுகிறதே? பல ஐ.நா அமைப்புகளில் சீன தலைமைகள் உள்ளன. இதனை எவ்வாறு பார்க்கிறீர்கள்?

பதில்: உலக சுகாதார அமைப்பு, எங்களின் நண்பர். நாங்கள் அதற்குத் தொடர்ந்து நிதியளிக்கிறோம். அதன் நல்ல பணிகளுக்காக நாங்கள் தொடர்ந்து நிதியளிப்போம். உலக சுகாதார அமைப்பின் மீதான நம்பிக்கை எனக்கு அதிகரித்துவருகிறது. இந்தாண்டின் பிற்பகுதியில் இந்த அமைப்பின் தலைவராக இந்தியா பொறுப்பேற்கிறது. இந்தியா போன்ற நாடுகள் பல்வேறு தொற்றுநோய்களின் தாக்கத்தைக் கையாண்டு வெற்றி பெற்றுள்ளன. இது நம் அனைவருக்கும் நல்லது.

• கேள்வி - உலக சுகாதார அமைப்பின் விதிகள் பலப்படுத்துதல் மற்றும் மாற்று வழிகளை வளர்ப்பதற்கான வாய்ப்பு உள்ளதா?

பதில்: ஐ.நா மற்றும் உலக சுகாதார அமைப்பு (WHO) போன்ற அமைப்புகள் உள்பட இருக்கும் விதிகள் மற்றும் விதிமுறைகளை நாம் முயற்சித்து பலப்படுத்த வேண்டும். நாங்கள் எங்கள் பிராந்தியத்தைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறோம்.

தென் சீனக் கடல் விவகாரத்தை பார்க்கிறோம். பிராந்தியத்தில் அந்த சில சர்ச்சைகளைத் தீர்ப்பதற்கான திட்டங்கள் உள்ளன என்பதை நாங்கள் அறிவோம். நீர்வழிகள் மட்டுமல்லாமல், அவற்றின் வழியாக போக்குவரத்தை நிர்வகிக்கும் விதிகளிலும் மிகுந்த ஆர்வம் கொண்ட ஒரு நாடு என்ற வகையில், ராணுவ ஆக்கிரமிப்பு குறித்து கவலைப்படுகிறோம்.

சமீபத்திய காலங்களில், வியட்நாமிய மீன் பிடி படகு மூழ்கி, பிராந்தியத்தில் இரு நாடுகளின் எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு ஆய்வுகளுக்கு இடையூறு விளைவிப்பதைக் கண்டோம். இதுபோன்ற பிரச்னைகள் தீர்க்கப்பட வேண்டும். இந்தப் பிரச்னைகள் ஐ.நா.விலும் தொடரும்.

• கேள்வி: ஜெர்மனி, ஆஸ்திரேலியா, ஜப்பான், இந்தியா போன்ற நாடுகள் இன்னும் உறுதியான மற்றும் தீர்க்கமான கதாப்பாத்திரங்களை வகிக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் காண்கிறீர்களா?

பதில்: இந்தியப் பெருங்கடலுக்குள் இந்தியா தனது பாத்திரத்தை வகிப்பதைப் போலவே, பல நாடுகளும் அதை நோக்கிப் பார்க்கின்றன. நாமும் பசிபிக் நாடுகளுக்கு சேவை செய்கிறோம். இந்நேரத்தில் இந்தியா, ஜப்பான், கொரியா, நியூசிலாந்து மற்றும் அமெரிக்கா இடையேயான இந்தோ-பசிபிக் ஒருங்கிணைப்பு அழைப்புகளை நாங்கள் ஆதரிக்கிறோம். அங்கு கோவிட் 19க்கு ஒவ்வொரு நாட்டின் அணுகுமுறையையும் நாங்கள் மதிப்பீடு செய்கிறோம். மேலும் கோவிட்-19 பாதிப்புக்குப் பிந்தைய உலகத்தைப் பற்றிய விவாதங்களையும் நாங்கள் ஆராய்ந்து வருகிறோம். வருங்காலங்களில் உறவு வலுப்படும்.

• கேள்வி- இந்தியாவின் நாடு தழுவிய கடுமையான முழு அடைப்பை எவ்வாறு பார்க்கிறீர்கள்?

பதில்: இந்த குழப்பமான தொற்றுநோயை எதிர்கொண்டு இந்தியா ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பணியை செய்துள்ளது. பிப்ரவரியில் நான் இங்கு வந்தபோது, ​​இந்த நோய் மற்றும் இந்தியா மீதான தாக்கம் குறித்து அபோகாலிப்டிக் கணிப்புகள் செய்யப்பட்டன. கடந்த வாரம் குறிப்பிட்ட பொருளாதார நிபுணர் ஷாமிகா ரவி கூறுகையில், பிரதமர் மோடியின் தேசிய முழு அடைப்பு இல்லாவிட்டால், இந்தியா முழுவதும் எட்டு லட்சத்து 50 ஆயிரம் கோவிட்-19 பாதிப்புகள் இருக்கும் என்று கணித்திருந்தார்.

ஜனநாயக நாட்டில் தேசிய முழு அடைப்புக்கு மக்கள் அளித்த பதில் அசாதாரணமானது. ஏனெனில், சர்வாதிகார நாடுகளில் இது எளிதானது. சீனா ஒரு சில மாகாணங்களையும் ஒரு சில நகரங்களையும் அடைப்பதைக் கண்டோம். ஆனால், உலகின் மிகப்பெரிய ஜனநாயக நாடான இந்தியாவில் குடிமக்களால் நடந்த, இது ஒரு தேசிய தன்னார்வ முழு அடைப்பு ஆகும். பிரதமர் மோடியின் ஊரடங்கு உத்தரவுக்குப் பின்னால் பொதுமக்கள் சென்றது அசாதாரணமானது.

• கேள்வி: பிராந்திய விரிவான பொருளாதாரக் கூட்டு அமைப்பில் (RCEP) இந்தியாவின் எதிர்காலம் என்ன?

பதில்: பிராந்திய விரிவான பொருளாதாரக் கூட்டு அமைப்பின் கதவுகள் திறந்தே உள்ளன. இப்போது இதனை செய்வதை விட சிறந்த நேரம் இருக்க முடியாது. உலகளாவிய விநியோகச் சந்தையில் இந்தியாவின் பெரும் பங்கை ஆஸ்திரேலியா ஆதரிக்கிறது. இந்தியா தற்போது பிராந்திய விரிவான பொருளாதாரக் கூட்டு அமைப்பில் முதலீடு செய்தவதற்கான அருமையான நேரம். இதனால், இந்தியா உலகின் உற்பத்தி மையமாக மாறுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் உள்ளன. மேக் இன் இந்தியா திட்டமும் வலுப்பெறும். ஆனால், இதுபோன்ற நெருக்கடியான நேரத்தில் இது சாத்தியமில்லை. இந்த விவகாரத்தில் இந்திய அரசாங்கம் அதன் சொந்த விருப்பத்தின்பேரில் சிந்திக்கும் என்று நாம் நினைக்கிறேன்'

இவ்வாறு ஈடிவி பாரத்துக்கு அளித்தப் பேட்டியில், ஆஸ்திரேலிய தூதர் பாரி ஓ பாரெல் கூறினார்.

சீனா மீது விசாரணைக்கு ஆஸ்திரேலியா அழைப்பு விடுத்தால் ஒயின் மற்றும் மாட்டிறைச்சி இறக்குமதி நிறுத்தப்படும் என்று சீனா அச்சுறுத்தல் விடுத்துள்ள நிலையிலும், ஆஸ்திரேலியத் தூதர் இவ்வாறு பேசியுள்ளார் என்பது கவனிக்கத்தக்கது.