ETV Bharat / science-and-technology

Youtube Multi Language Audio Feature: ਕਰਿਐਟਰਸ ਨੂੰ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀਡੀਓ ਡਬ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਯੂਟਿਓਬ

author img

By

Published : Feb 24, 2023, 3:17 PM IST

Youtube ਨੇ ਘੋਸ਼ਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮਲਟੀਲੈਂਗਵੇਜ ਆਡਿਓ ਟ੍ਰੈਕਸ ਲਈ ਸਪੋਰਟ ਰੋਲ ਆਓਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕੰਪਨੀ ਪਾਪੂਲਰ Youtube content creator jimmy Donaldson ਅਤੇ ਕਰਿਐਟਰਸ ਦੇ ਇੱਕ ਗਰੁੱਪ ਨਾਲ ਇਸ ਫੀਚਰ ਦੀ ਟੈਸਟਿੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

Youtube Multi Language Audio Feature
Youtube Multi Language Audio Feature

ਸੇਨ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸਕੋ: ਵੀਡੀਓ-ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਪਲੇਟਫਾਰਮ Youtube ਨੇ ਘੋਸ਼ਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮਲਟੀਲੈਂਗਵੇਜ ਆਡੀਓ ਟ੍ਰੈਕਸ ਲਈ ਸਪੋਰਟ ਰੋਲ ਆਓਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜਿਸ ਤੋਂ ਕਰਿਐਟਰਸ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਅਤੇ ਮੌਜ਼ੂਦਾਂ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਅਲੱਗ-ਅਲੱਗ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਡਬ ਕਰ ਸਕਣਗੇ। ਪਿਛਲੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੋਂ ਕੰਪਨੀ ਪਾਪੂਲਰ ਯੂਟਿਓਬ ਕੰਟੇਟ ਕਰਿਐਟਰ ਜਿਮੀ ਡੋਨਾਲਡਸਨ ਅਤੇ ਕਰਿਐਟਰਸ ਦੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਗਰੁੱਪ ਨਾਲ ਇਸ ਫੀਚਰ ਦੀ ਟੈਸਟਿੰਗ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ।

ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਡਬ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖ ਸਕਦੇ: ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਲਾਗ ਪੋਸਟ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ, ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਮਲਟੀ ਲੈਂਗਵੇਜ ਆਡੀਓ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਉਹ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਡਬ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਕੰਟੇਟ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀ ਪਾਇਆ ਕਿ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਡਬ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਟੈਸਟਿੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਰਿਐਟਰਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੇਖੇ ਜਾਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦਾ 15 ਫੀਸਦੀ ਉਸ ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਾਥਮਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਖਰਚ ਕੀਤਾ।

ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤਿਦਿਨ ਔਸਤਨ ਦੋ ਮਿਲਿਅਨ ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਡਬ ਕੀਤੇ ਦੇਖੇ ਵੀਡੀਓ: ਇਸਦੇ ਇਲਾਵਾ, ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੇ ਸਿਰਫ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤਿਦਿਨ ਔਸਤਨ ਦੋ ਮਿਲਿਅਨ ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਡਬ ਕੀਤੇ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖੇ। Tform ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ 40 ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ 3,500 ਤੋਂ ਵੱਧ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। ਸਿਰਜਣਹਾਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਚੈਨਲ 'ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਅਪਲੋਡ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਟੂਲ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਗਰੀ ਦੁਆਰਾ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਿਰਜਣਹਾਰਾਂ ਦੇ ਕੈਟਾਲਾਗ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੱਗਰੀ ਵਾਧੂ ਆਡੀਓ ਟਰੈਕਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦਰਸ਼ਕ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਵੀਡੀਓ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿਹੜੇ ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।

ਕਰਿਐਟਰਸ ਲਈ ਲਾਭ: ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਆਡੀਓ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕਰਿਐਟਰਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਡੱਬ ਕੀਤੇ ਸੰਸਕਰਣ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਦਰਸ਼ਕ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਣ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਰਚਨਾਕਾਰਾਂ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ-ਆਧਾਰਿਤ YouTube ਚੈਨਲ ਬਣਾਉਣ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣਾ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਹੈ। YouTube ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਕਰਿਐਟਰਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਭਾਸ਼ਾ ਆਡੀਓ ਟੂਲ ਨੂੰ ਰੋਲਆਊਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਹੀ ਸੰਖਿਆ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਹ ਟੂਲ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਭਾਸ਼ਾ ਕੈਟਾਲਾਗ ਵਾਲੇ ਕਰਿਐਟਰਸ ਨੂੰ ਕਈ ਆਡੀਓ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਦੇਵੇਗਾ।

ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ :-Whatsapp New Features: WhatsApp iOS ਬੀਟਾ 'ਤੇ ਯੂਜ਼ਰਸ ਨੂੰ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਐਡਿਟ ਕਰਨ ਦੇ ਫੀਚਰ 'ਤੇ ਕਰ ਰਿਹਾ ਕੰਮ

ਸੇਨ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸਕੋ: ਵੀਡੀਓ-ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਪਲੇਟਫਾਰਮ Youtube ਨੇ ਘੋਸ਼ਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮਲਟੀਲੈਂਗਵੇਜ ਆਡੀਓ ਟ੍ਰੈਕਸ ਲਈ ਸਪੋਰਟ ਰੋਲ ਆਓਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜਿਸ ਤੋਂ ਕਰਿਐਟਰਸ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਅਤੇ ਮੌਜ਼ੂਦਾਂ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਅਲੱਗ-ਅਲੱਗ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਡਬ ਕਰ ਸਕਣਗੇ। ਪਿਛਲੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੋਂ ਕੰਪਨੀ ਪਾਪੂਲਰ ਯੂਟਿਓਬ ਕੰਟੇਟ ਕਰਿਐਟਰ ਜਿਮੀ ਡੋਨਾਲਡਸਨ ਅਤੇ ਕਰਿਐਟਰਸ ਦੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਗਰੁੱਪ ਨਾਲ ਇਸ ਫੀਚਰ ਦੀ ਟੈਸਟਿੰਗ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ।

ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਡਬ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖ ਸਕਦੇ: ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਲਾਗ ਪੋਸਟ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ, ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਮਲਟੀ ਲੈਂਗਵੇਜ ਆਡੀਓ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਉਹ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਡਬ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਕੰਟੇਟ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀ ਪਾਇਆ ਕਿ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਡਬ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਟੈਸਟਿੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਰਿਐਟਰਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੇਖੇ ਜਾਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦਾ 15 ਫੀਸਦੀ ਉਸ ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਾਥਮਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਖਰਚ ਕੀਤਾ।

ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤਿਦਿਨ ਔਸਤਨ ਦੋ ਮਿਲਿਅਨ ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਡਬ ਕੀਤੇ ਦੇਖੇ ਵੀਡੀਓ: ਇਸਦੇ ਇਲਾਵਾ, ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੇ ਸਿਰਫ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤਿਦਿਨ ਔਸਤਨ ਦੋ ਮਿਲਿਅਨ ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਡਬ ਕੀਤੇ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖੇ। Tform ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ 40 ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ 3,500 ਤੋਂ ਵੱਧ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। ਸਿਰਜਣਹਾਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਚੈਨਲ 'ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਅਪਲੋਡ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਟੂਲ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਗਰੀ ਦੁਆਰਾ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਿਰਜਣਹਾਰਾਂ ਦੇ ਕੈਟਾਲਾਗ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੱਗਰੀ ਵਾਧੂ ਆਡੀਓ ਟਰੈਕਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦਰਸ਼ਕ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਵੀਡੀਓ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿਹੜੇ ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।

ਕਰਿਐਟਰਸ ਲਈ ਲਾਭ: ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਆਡੀਓ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕਰਿਐਟਰਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਡੱਬ ਕੀਤੇ ਸੰਸਕਰਣ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਦਰਸ਼ਕ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਣ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਰਚਨਾਕਾਰਾਂ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ-ਆਧਾਰਿਤ YouTube ਚੈਨਲ ਬਣਾਉਣ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣਾ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਹੈ। YouTube ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਕਰਿਐਟਰਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਭਾਸ਼ਾ ਆਡੀਓ ਟੂਲ ਨੂੰ ਰੋਲਆਊਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਹੀ ਸੰਖਿਆ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਹ ਟੂਲ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਭਾਸ਼ਾ ਕੈਟਾਲਾਗ ਵਾਲੇ ਕਰਿਐਟਰਸ ਨੂੰ ਕਈ ਆਡੀਓ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਦੇਵੇਗਾ।

ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ :-Whatsapp New Features: WhatsApp iOS ਬੀਟਾ 'ਤੇ ਯੂਜ਼ਰਸ ਨੂੰ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਐਡਿਟ ਕਰਨ ਦੇ ਫੀਚਰ 'ਤੇ ਕਰ ਰਿਹਾ ਕੰਮ

ETV Bharat Logo

Copyright © 2024 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.