ETV Bharat / entertainment

ਅਜੈ-ਕਿੱਚਾ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਵਾਦ: ਰਾਮ ਗੋਪਾਲ ਵਰਮਾ ਨੇ ਕਿਹਾ 'ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਵਾਲੇ ਦੱਖਣ ਦੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਈਰਖਾ ਕਰਦੇ ਹਨ'

ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਰਾਮ ਗੋਪਾਲ ਵਰਮਾ ਨੇ ਇਕ ਬਿਆਨ ਜਾਰੀ ਕਰ ਕੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉੱਤਰੀ ਕਲਾਕਾਰ ਦੱਖਣੀ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਈਰਖਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਅਜੈ-ਕਿੱਚਾ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਵਾਦ
ਅਜੈ-ਕਿੱਚਾ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਵਾਦ: ਰਾਮ ਗੋਪਾਲ ਵਰਮਾ ਨੇ ਕਿਹਾ 'ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਵਾਲੇ ਦੱਖਣ ਦੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਈਰਖਾ ਕਰਦੇ ਹਨ'
author img

By

Published : Apr 28, 2022, 3:00 PM IST

ਮੁੰਬਈ: ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਦਾਕਾਰ ਅਜੇ ਦੇਵਗਨ ਅਤੇ ਦੱਖਣ ਸਿਨੇਮਾ ਦੇ ਕਿੱਚਾ ਸੁਦੀਪ ਵਿਚਕਾਰ ਹਿੰਦੀ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੋਣ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਹੋਏ ਵਿਵਾਦ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਰਾਮ ਗੋਪਾਲ ਵਰਮਾ ਨੇ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਜਾਰੀ ਕਰਕੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉੱਤਰੀ ਕਲਾਕਾਰ ਦੱਖਣੀ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਈਰਖਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਵਿਵਾਦ ਉਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਜਦੋਂ ਸੁਦੀਪ ਨੇ ਇੱਕ ਟਵੀਟ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ 'ਕਿਸੇ ਨੇ ਕਿਹਾ ਇੱਕ ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਫਿਲਮ (KGF:2) ਕੰਨੜ ਵਿੱਚ ਬਣੀ ਹੈ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਹਿੰਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅੱਜ ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਫਿਲਮਾਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਤੇਲਗੂ ਅਤੇ ਤਾਮਿਲ ਵਿੱਚ ਡਬਿੰਗ ਕਰਕੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਪਰ ਸਫਲਤਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਹੀ, ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜੋ ਹਰ ਪਾਸੇ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

ਇਸ 'ਤੇ ਅਜੇ ਨੇ ਟਵਿੱਟਰ 'ਤੇ ਸਖਤ ਬਿਆਨ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕਿਚਾ ਮੇਰੇ ਭਰਾ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਮੁਤਾਬਕ ਹਿੰਦੀ ਸਾਡੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਦੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਨੂੰ ਹਿੰਦੀ 'ਚ ਡਬ ਕਰਕੇ ਰਿਲੀਜ਼ ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਹਿੰਦੀ ਸਾਡੀ ਮਾਤ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਜਨ ਗਣ ਮਨ ਸੀ, ਹੈ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਹੇਗੀ।

  • The base undeniable ground truth @KicchaSudeep sir ,is that the north stars are insecure and jealous of the south stars because a Kannada dubbing film #KGF2 had a 50 crore opening day and we all are going to see the coming opening days of Hindi films

    — Ram Gopal Varma (@RGVzoomin) April 27, 2022 " class="align-text-top noRightClick twitterSection" data=" ">

ਦੋਹਾਂ ਨੇ ਟਵਿੱਟਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਮਤਭੇਦਾਂ ਨੂੰ ਇਕ ਪਾਸੇ ਰੱਖਦਿਆਂ ਸੁਦੀਪ ਨੇ ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤਾ ਕਿ ਅਜੇ ਸਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਹਿੰਦੀ 'ਚ ਭੇਜੇ ਗਏ ਟਵੀਟ ਨੂੰ ਸਮਝ ਗਿਆ ਹਾਂ। ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਹਿੰਦੀ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਇਹ ਕੋਈ ਗੁਨਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਜੇਕਰ ਮੇਰਾ ਜਵਾਬ ਕੰਨੜ ਵਿੱਚ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਤਾਂ ਕੀ ਹੁੰਦਾ।

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੁਝ ਪਲਾਂ ਬਾਅਦ ਰਾਮ ਗੋਪਾਲ ਵਰਮਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸਵਾਲ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਦੇਵਗਨ ਦੇ ਹਿੰਦੀ ਟਵੀਟ 'ਭਾਰਤ ਇੱਕ ਹੈ' ਦਾ ਕੰਨੜ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ।

ਅਜੈ ਨੂੰ ਸੁਦੀਪ ਦੇ ਟਵੀਟ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਕੀ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਬਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਹਲਚਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਅਜਿਹੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਜਦੋਂ ਬਾਲੀਵੁੱਡ (ਉੱਤਰੀ) ਅਤੇ ਸੈਂਡਲਵੁੱਡ (ਦੱਖਣੀ) ਦੋਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਜੰਗ ਵਰਗੀ ਸਥਿਤੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ।

ਸੁਦੀਪ ਸਰ ਇਸ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰੀ ਜ਼ਮੀਨੀ ਸੱਚਾਈ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉੱਤਰ ਦੇ ਸਿਤਾਰੇ ਦੱਖਣ ਦੇ ਸਿਤਾਰਿਆਂ ਤੋਂ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਈਰਖਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਕੰਨੜ ਡਬਿੰਗ ਫਿਲਮ ਹੈਸ਼ਟੈਗ KGF2 50 ਕਰੋੜ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਸੀ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਹਿੰਦੀ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦਿਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਾਂਗੇ।

ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ: ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਵਾਦ: ਦੱਖਣ ਦੇ ਅਦਾਕਾਰ ਕਿਚਾ ਸੁਦੀਪ ਅਤੇ ਅਜੇ ਦੇਵਗਨ ਵਿਚਾਲੇ ਟਵਿਟਰ 'ਤੇ ਛਿੜ ਜੰਗ, ਕਾਰਣ ਸਮਝੋ...

ਮੁੰਬਈ: ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਦਾਕਾਰ ਅਜੇ ਦੇਵਗਨ ਅਤੇ ਦੱਖਣ ਸਿਨੇਮਾ ਦੇ ਕਿੱਚਾ ਸੁਦੀਪ ਵਿਚਕਾਰ ਹਿੰਦੀ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੋਣ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਹੋਏ ਵਿਵਾਦ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਰਾਮ ਗੋਪਾਲ ਵਰਮਾ ਨੇ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਜਾਰੀ ਕਰਕੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉੱਤਰੀ ਕਲਾਕਾਰ ਦੱਖਣੀ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਈਰਖਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਵਿਵਾਦ ਉਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਜਦੋਂ ਸੁਦੀਪ ਨੇ ਇੱਕ ਟਵੀਟ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ 'ਕਿਸੇ ਨੇ ਕਿਹਾ ਇੱਕ ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਫਿਲਮ (KGF:2) ਕੰਨੜ ਵਿੱਚ ਬਣੀ ਹੈ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਹਿੰਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅੱਜ ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਫਿਲਮਾਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਤੇਲਗੂ ਅਤੇ ਤਾਮਿਲ ਵਿੱਚ ਡਬਿੰਗ ਕਰਕੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਪਰ ਸਫਲਤਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਹੀ, ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜੋ ਹਰ ਪਾਸੇ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

ਇਸ 'ਤੇ ਅਜੇ ਨੇ ਟਵਿੱਟਰ 'ਤੇ ਸਖਤ ਬਿਆਨ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕਿਚਾ ਮੇਰੇ ਭਰਾ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਮੁਤਾਬਕ ਹਿੰਦੀ ਸਾਡੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਦੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਨੂੰ ਹਿੰਦੀ 'ਚ ਡਬ ਕਰਕੇ ਰਿਲੀਜ਼ ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਹਿੰਦੀ ਸਾਡੀ ਮਾਤ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਜਨ ਗਣ ਮਨ ਸੀ, ਹੈ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਹੇਗੀ।

  • The base undeniable ground truth @KicchaSudeep sir ,is that the north stars are insecure and jealous of the south stars because a Kannada dubbing film #KGF2 had a 50 crore opening day and we all are going to see the coming opening days of Hindi films

    — Ram Gopal Varma (@RGVzoomin) April 27, 2022 " class="align-text-top noRightClick twitterSection" data=" ">

ਦੋਹਾਂ ਨੇ ਟਵਿੱਟਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਮਤਭੇਦਾਂ ਨੂੰ ਇਕ ਪਾਸੇ ਰੱਖਦਿਆਂ ਸੁਦੀਪ ਨੇ ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤਾ ਕਿ ਅਜੇ ਸਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਹਿੰਦੀ 'ਚ ਭੇਜੇ ਗਏ ਟਵੀਟ ਨੂੰ ਸਮਝ ਗਿਆ ਹਾਂ। ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਹਿੰਦੀ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਇਹ ਕੋਈ ਗੁਨਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਜੇਕਰ ਮੇਰਾ ਜਵਾਬ ਕੰਨੜ ਵਿੱਚ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਤਾਂ ਕੀ ਹੁੰਦਾ।

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੁਝ ਪਲਾਂ ਬਾਅਦ ਰਾਮ ਗੋਪਾਲ ਵਰਮਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸਵਾਲ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਦੇਵਗਨ ਦੇ ਹਿੰਦੀ ਟਵੀਟ 'ਭਾਰਤ ਇੱਕ ਹੈ' ਦਾ ਕੰਨੜ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ।

ਅਜੈ ਨੂੰ ਸੁਦੀਪ ਦੇ ਟਵੀਟ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਕੀ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਬਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਹਲਚਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਅਜਿਹੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਜਦੋਂ ਬਾਲੀਵੁੱਡ (ਉੱਤਰੀ) ਅਤੇ ਸੈਂਡਲਵੁੱਡ (ਦੱਖਣੀ) ਦੋਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਜੰਗ ਵਰਗੀ ਸਥਿਤੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ।

ਸੁਦੀਪ ਸਰ ਇਸ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰੀ ਜ਼ਮੀਨੀ ਸੱਚਾਈ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉੱਤਰ ਦੇ ਸਿਤਾਰੇ ਦੱਖਣ ਦੇ ਸਿਤਾਰਿਆਂ ਤੋਂ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਈਰਖਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਕੰਨੜ ਡਬਿੰਗ ਫਿਲਮ ਹੈਸ਼ਟੈਗ KGF2 50 ਕਰੋੜ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਸੀ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਹਿੰਦੀ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦਿਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਾਂਗੇ।

ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ: ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਵਾਦ: ਦੱਖਣ ਦੇ ਅਦਾਕਾਰ ਕਿਚਾ ਸੁਦੀਪ ਅਤੇ ਅਜੇ ਦੇਵਗਨ ਵਿਚਾਲੇ ਟਵਿਟਰ 'ਤੇ ਛਿੜ ਜੰਗ, ਕਾਰਣ ਸਮਝੋ...

ETV Bharat Logo

Copyright © 2024 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.