ETV Bharat / bharat

Aja Ekadashi 2023: ਕਦੋਂ ਹੈ ਅਜਾ ਇਕਾਦਸ਼ੀ? ਜਾਣੋ ਸ਼ੁਭ ਸਮਾਂ, ਮਹੱਤਵ ਅਤੇ ਮੰਤਰ - ਕਦੋਂ ਹੈ ਅਜਾ ਇਕਾਦਸ਼ੀ

ਅਜਾ ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਦਾ ਵਰਤ ਐਤਵਾਰ 10 ਸਤੰਬਰ 2023 ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਅਜਾ ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਦੇ ਦਿਨ ਭਗਵਾਨ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੀ ਪੂਜਾ ਅਤੇ ਵਰਤ ਰੱਖਣ ਨਾਲ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੁੱਖਾਂ ਅਤੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। (Aja Ekadashi 2023)

Aja Ekadashi 2023
Aja Ekadashi 2023
author img

By ETV Bharat Punjabi Team

Published : Sep 10, 2023, 7:05 AM IST

ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ (Aja Ekadashi 2023) : ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ 'ਚ ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਦਾ ਖਾਸ ਮਹੱਤਵ ਹੈ। ਭਾਦਪ੍ਰਦ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਪੱਖ ਦੀ ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਨੂੰ ਅਜਾ ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਜਾ ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਐਤਵਾਰ 10 ਸਤੰਬਰ 2023 ਨੂੰ ਪੈ ਰਹੀ ਹੈ। ਅਜਾ ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਦੇ ਦਿਨ ਭਗਵਾਨ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਾਰੀਆਂ ਮਨੋਕਾਮਨਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਜਾ ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਦਾ ਵਰਤ ਰੱਖਣ ਨਾਲ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੁੱਖਾਂ ਅਤੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਸਾਰੀਆਂ ਮਨੋਕਾਮਨਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਅਧਿਆਤਮਕ ਗੁਰੂ ਅਤੇ ਜੋਤਸ਼ੀ ਸ਼ਿਵਕੁਮਾਰ ਸ਼ਰਮਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਅਜਾ ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਦਾ ਵਰਤ 10 ਸਤੰਬਰ 2023 ਦਿਨ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਅਜਾ ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਦਾ ਵਰਤ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਦਿਨ ਚੌਲ ਅਤੇ ਚੌਲਾਂ ਤੋਂ ਬਣੇ ਭੋਜਨ ਦਾ ਸੇਵਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਘੱਟ ਖਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਫਲ ਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਜੂਸ ਪੀ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਜਾ ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਦਾ ਵਰਤ ਬਿਨਾਂ ਵਰਤ ਰੱਖਣ ਦਾ ਨਿਯਮ ਹੈ। ਅਜਾ ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਦਾ ਵਰਤ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਦ੍ਵਾਦਸ਼ੀ ਤਿਥੀ ਨੂੰ ਤੋੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

  • ਸ਼ੁਭ ਸਮਾਂ
  • ਏਕਾਦਸ਼ੀ ਤਰੀਕ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ: ਐਤਵਾਰ, ਸਤੰਬਰ 09, 2023 ਸ਼ਾਮ 07:17 ਵਜੇ ਸ਼ੁਰੂ
  • ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਤਰੀਕ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ: ਸੋਮਵਾਰ, 10 ਸਤੰਬਰ ਰਾਤ 09:28 ਵਜੇ 'ਤੇ ਸਮਾਪਤ।
  • ਵਰਤ ਤੋੜਨ ਦਾ ਸਮਾਂ: ਸੋਮਵਾਰ 11 ਸਤੰਬਰ ਸਵੇਰੇ 6.04 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸਵੇਰੇ 8.33 ਵਜੇ ਤੱਕ।
  • ਅਜਾ ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਦਾ ਵਰਤ ਐਤਵਾਰ, 10 ਸਤੰਬਰ 2023 ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

ਅਜਾ ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਦੇ ਵਰਤ ਦੀ ਮਾਨਤਾ: ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਜਾ ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਦਾ ਵਰਤ ਰੱਖਣ ਨਾਲ ਭਗਵਾਨ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਿਰਪਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਨਾਲ ਹੀ ਸ਼ਰਧਾਲੂਆਂ ਨੂੰ ਭੂਤਾਂ-ਪ੍ਰੇਤਾਂ ਦੇ ਡਰ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਜਾ ਇਕਾਦਸ਼ੀ 'ਤੇ ਵਰਤ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਵਰਤ ਕਥਾ ਸੁਣਨ ਨਾਲ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਯੱਗ ਕਰਨ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਲਾਭ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਅਜਾ ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਦੇ ਦਿਨ, ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਭਗਵਾਨ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਤੋਂ ਮਾਫੀ ਮੰਗਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁਕਤੀ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

  • ਮੰਤਰ
  • ਓਮ ਅਂ ਵਾਸੁਦੇਵਾਯ ਨਮ:
  • ਓਮ ਆਂ ਸੰਕ੍ਰਸ਼ਨਾਯ ਨਮ:
  • ਓਮ ਅਂ ਪ੍ਰਦਿਊਮਨਾਯ ਨਮ:
  • ਓਮ ਅ: ਅਨਿਰੁਦ੍ਰਧਾਯ ਨਮਃ
  • ਓਮ ਨਾਰਾਯਣਾਯ ਨਮ:
  • ਓਮ ਹ੍ਰੀਂ ਕਾਰਤਵੀਰਧੋਜੁਰਨੋ ਨਾਮ ਰਾਜਾ ਬਹੁ ਸਹਸ੍ਰਵਣ ॥ ਯਸ਼ਧ ਸਮਰੇਣ ਮਾਤ੍ਰੇਣ ਹ੍ਰਤਮ੍ ਨਾਸ਼੍ਟਮ ਚ ਲਭਧਤੇ।।
  • ਅਜਾ ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਦੇ ਦਿਨ ਭਗਵਾਨ ਸ਼੍ਰੀ ਹਰੀ ਦੇ ਇਸ ਮੰਤਰ ਦਾ ਜਾਪ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਾਰੀਆਂ ਮਨੋਕਾਮਨਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
  • ਓਮ ਨਮੋ ਨਾਰਾਇਣ। ਸ਼੍ਰੀ ਮਨ ਨਾਰਾਇਣ ਨਾਰਾਇਣ ਹਰਿ ਹਰਿ। ਓਮ ਹੂੰ ਵਿਸ਼੍ਣਵੇ ਨਮਃ ।

ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਰੱਖੋ ਖਾਸ ਧਿਆਨ : ਅਜਾ ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਤਾਮਸਿਕ ਭੋਜਨ ਕਰਨਾ ਵਰਜਿਤ ਹੈ। ਇਸ ਦਿਨ ਸ਼ਰਾਬ, ਗੁਟਖਾ, ਸਿਗਰਟ ਆਦਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦਾ ਸੇਵਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।

- ਅਜਾ ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਦੇ ਦਿਨ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

- ਇਕਾਦਸ਼ੀ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਵੀ ਭੱਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾ ਵਰਤੋ। ਨਾ ਹੀ ਕਿਸੇ 'ਤੇ ਗੁੱਸਾ ਕਰੋ।

ਖਬਰ ਧਾਰਮਿਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ। ETV ਭਾਰਤ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਾਨਤਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਬੰਧਤ ਮਾਹਰ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰੋ। ਸਾਡਾ ਉਦੇਸ਼ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਹੈ।

ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ (Aja Ekadashi 2023) : ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ 'ਚ ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਦਾ ਖਾਸ ਮਹੱਤਵ ਹੈ। ਭਾਦਪ੍ਰਦ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਪੱਖ ਦੀ ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਨੂੰ ਅਜਾ ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਜਾ ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਐਤਵਾਰ 10 ਸਤੰਬਰ 2023 ਨੂੰ ਪੈ ਰਹੀ ਹੈ। ਅਜਾ ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਦੇ ਦਿਨ ਭਗਵਾਨ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਾਰੀਆਂ ਮਨੋਕਾਮਨਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਜਾ ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਦਾ ਵਰਤ ਰੱਖਣ ਨਾਲ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੁੱਖਾਂ ਅਤੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਸਾਰੀਆਂ ਮਨੋਕਾਮਨਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਅਧਿਆਤਮਕ ਗੁਰੂ ਅਤੇ ਜੋਤਸ਼ੀ ਸ਼ਿਵਕੁਮਾਰ ਸ਼ਰਮਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਅਜਾ ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਦਾ ਵਰਤ 10 ਸਤੰਬਰ 2023 ਦਿਨ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਅਜਾ ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਦਾ ਵਰਤ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਦਿਨ ਚੌਲ ਅਤੇ ਚੌਲਾਂ ਤੋਂ ਬਣੇ ਭੋਜਨ ਦਾ ਸੇਵਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਘੱਟ ਖਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਫਲ ਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਜੂਸ ਪੀ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਜਾ ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਦਾ ਵਰਤ ਬਿਨਾਂ ਵਰਤ ਰੱਖਣ ਦਾ ਨਿਯਮ ਹੈ। ਅਜਾ ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਦਾ ਵਰਤ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਦ੍ਵਾਦਸ਼ੀ ਤਿਥੀ ਨੂੰ ਤੋੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

  • ਸ਼ੁਭ ਸਮਾਂ
  • ਏਕਾਦਸ਼ੀ ਤਰੀਕ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ: ਐਤਵਾਰ, ਸਤੰਬਰ 09, 2023 ਸ਼ਾਮ 07:17 ਵਜੇ ਸ਼ੁਰੂ
  • ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਤਰੀਕ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ: ਸੋਮਵਾਰ, 10 ਸਤੰਬਰ ਰਾਤ 09:28 ਵਜੇ 'ਤੇ ਸਮਾਪਤ।
  • ਵਰਤ ਤੋੜਨ ਦਾ ਸਮਾਂ: ਸੋਮਵਾਰ 11 ਸਤੰਬਰ ਸਵੇਰੇ 6.04 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸਵੇਰੇ 8.33 ਵਜੇ ਤੱਕ।
  • ਅਜਾ ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਦਾ ਵਰਤ ਐਤਵਾਰ, 10 ਸਤੰਬਰ 2023 ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

ਅਜਾ ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਦੇ ਵਰਤ ਦੀ ਮਾਨਤਾ: ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਜਾ ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਦਾ ਵਰਤ ਰੱਖਣ ਨਾਲ ਭਗਵਾਨ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਿਰਪਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਨਾਲ ਹੀ ਸ਼ਰਧਾਲੂਆਂ ਨੂੰ ਭੂਤਾਂ-ਪ੍ਰੇਤਾਂ ਦੇ ਡਰ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਜਾ ਇਕਾਦਸ਼ੀ 'ਤੇ ਵਰਤ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਵਰਤ ਕਥਾ ਸੁਣਨ ਨਾਲ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਯੱਗ ਕਰਨ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਲਾਭ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਅਜਾ ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਦੇ ਦਿਨ, ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਭਗਵਾਨ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਤੋਂ ਮਾਫੀ ਮੰਗਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁਕਤੀ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

  • ਮੰਤਰ
  • ਓਮ ਅਂ ਵਾਸੁਦੇਵਾਯ ਨਮ:
  • ਓਮ ਆਂ ਸੰਕ੍ਰਸ਼ਨਾਯ ਨਮ:
  • ਓਮ ਅਂ ਪ੍ਰਦਿਊਮਨਾਯ ਨਮ:
  • ਓਮ ਅ: ਅਨਿਰੁਦ੍ਰਧਾਯ ਨਮਃ
  • ਓਮ ਨਾਰਾਯਣਾਯ ਨਮ:
  • ਓਮ ਹ੍ਰੀਂ ਕਾਰਤਵੀਰਧੋਜੁਰਨੋ ਨਾਮ ਰਾਜਾ ਬਹੁ ਸਹਸ੍ਰਵਣ ॥ ਯਸ਼ਧ ਸਮਰੇਣ ਮਾਤ੍ਰੇਣ ਹ੍ਰਤਮ੍ ਨਾਸ਼੍ਟਮ ਚ ਲਭਧਤੇ।।
  • ਅਜਾ ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਦੇ ਦਿਨ ਭਗਵਾਨ ਸ਼੍ਰੀ ਹਰੀ ਦੇ ਇਸ ਮੰਤਰ ਦਾ ਜਾਪ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਾਰੀਆਂ ਮਨੋਕਾਮਨਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
  • ਓਮ ਨਮੋ ਨਾਰਾਇਣ। ਸ਼੍ਰੀ ਮਨ ਨਾਰਾਇਣ ਨਾਰਾਇਣ ਹਰਿ ਹਰਿ। ਓਮ ਹੂੰ ਵਿਸ਼੍ਣਵੇ ਨਮਃ ।

ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਰੱਖੋ ਖਾਸ ਧਿਆਨ : ਅਜਾ ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਤਾਮਸਿਕ ਭੋਜਨ ਕਰਨਾ ਵਰਜਿਤ ਹੈ। ਇਸ ਦਿਨ ਸ਼ਰਾਬ, ਗੁਟਖਾ, ਸਿਗਰਟ ਆਦਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦਾ ਸੇਵਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।

- ਅਜਾ ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਦੇ ਦਿਨ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

- ਇਕਾਦਸ਼ੀ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਵੀ ਭੱਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾ ਵਰਤੋ। ਨਾ ਹੀ ਕਿਸੇ 'ਤੇ ਗੁੱਸਾ ਕਰੋ।

ਖਬਰ ਧਾਰਮਿਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ। ETV ਭਾਰਤ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਾਨਤਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਬੰਧਤ ਮਾਹਰ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰੋ। ਸਾਡਾ ਉਦੇਸ਼ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਹੈ।

ETV Bharat Logo

Copyright © 2025 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.