ETV Bharat / international

ਅਮਰੀਕਾ 'ਚ ਟਰੰਪ ਦੀ ਰੈਲੀ ਨੇੜੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਸਮੇਤ ਸ਼ੱਕੀ ਵਿਅਕਤੀ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ, ਕੀ ਨਿਸ਼ਾਨੇ 'ਤੇ ਸੀ ਸਾਬਕਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ?

ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ 'ਚ ਟਰੰਪ ਦੀ ਰੈਲੀ ਨੇੜੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂਚ ਚੌਕੀ 'ਤੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਸਮੇਤ ਵਿਅਕਤੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

A suspect was arrested with weapons near Trump's rally in America, was the former president on target?
ਅਮਰੀਕਾ 'ਚ ਟਰੰਪ ਦੀ ਰੈਲੀ ਨੇੜੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਸਮੇਤ ਸ਼ੱਕੀ ਵਿਅਕਤੀ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ (AP (ETV BHARAT))
author img

By ETV Bharat Punjabi Team

Published : Oct 15, 2024, 7:09 AM IST

ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ: ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਤਿੰਨ ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਕੀ ਹਨ। ਸਾਬਕਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਚੋਣ ਪ੍ਰਚਾਰ ਵਿਚ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਟਰੰਪ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਵੱਡਾ ਖਤਰਾ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਖ਼ਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਨ ਇਹ ਖ਼ਤਰਾ ਟਲ ਗਿਆ। ਟਰੰਪ ਦੀ ਰੈਲੀ ਨੇੜੇ ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੋ ਹਥਿਆਰਾਂ ਸਮੇਤ ਫੜਿਆ ਗਿਆ।

ਇਸ ਕਾਰਨ ਇਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਟਰੰਪ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਵੱਡਾ ਸਵਾਲ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੁਣ ਇਹ ਚਰਚਾ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਤੀਜੀ ਵਾਰ ਟਰੰਪ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸੰਘੀ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਘਟਨਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕਤਲ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦਾ ਕੋਈ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੀਡੀਆ ਰਿਪੋਰਟ 'ਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਦੋਸ਼ੀ ਟਰੰਪ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਸਾਜਿਸ਼ ਰਚ ਰਿਹਾ ਸੀ।

ਮੁਲਜ਼ਮਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਹੋਈ

ਟਰੰਪ ਦੀ ਰੈਲੀ ਨੇੜੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਸਮੇਤ ਫੜੇ ਗਏ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨੇਵਾਡਾ ਨਿਵਾਸੀ ਵੇਮ ਮਿਲਰ (49) ਵਜੋਂ ਹੋਈ ਹੈ। ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਗੱਡੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਬੰਦੂਕ ਅਤੇ ਇੱਕ ਉੱਚ ਸਮਰੱਥਾ ਵਾਲਾ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਬਰਾਮਦ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਜਾਂਚ ਦੌਰਾਨ ਉਸ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬੰਦੂਕ ਅਤੇ ਜਾਅਲੀ ਪ੍ਰੈਸ ਅਤੇ ਵੀਆਈਪੀ ਪਾਸ ਵੀ ਮਿਲੇ ਹਨ। ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮਿਲਰ ਨੂੰ ਸੱਜੇ-ਪੱਖੀ ਸਰਕਾਰ ਵਿਰੋਧੀ ਸੰਗਠਨ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂਚ ਚੌਕੀ 'ਤੇ ਫੜਿਆ ਗਿਆ ਵਿਅਕਤੀ

ਮੁਲਜ਼ਮ ਕਾਲੇ ਰੰਗ ਦੀ ਐਸਯੂਵੀ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਸ਼ੱਕੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਟਰੰਪ ਦੀ ਰੈਲੀ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਤੋਂ ਅੱਧਾ ਮੀਲ ਦੂਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਚੌਕੀ 'ਤੇ ਰੋਕ ਲਿਆ। ਤਲਾਸ਼ੀ ਦੌਰਾਨ ਉਸ ਦੀ SUV 'ਚੋਂ ਖਤਰਨਾਕ ਹਥਿਆਰ ਬਰਾਮਦ ਹੋਏ। ਹਥਿਆਰ ਬਿਨਾਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇ ਸਨ। ਜਦੋਂ ਉਸ ਵੱਲੋਂ ਕੋਈ ਤਸੱਲੀਬਖਸ਼ ਜਵਾਬ ਨਾ ਮਿਲਿਆ ਤਾਂ ਪੁਲੀਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ 5,000 ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਦੀ ਜ਼ਮਾਨਤ 'ਤੇ ਰਿਹਾਅ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

ਸ਼ੈਰਿਫ ਦਫਤਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਘਟਨਾ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਟਰੰਪ ਜਾਂ ਸਮਾਗਮ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ 'ਤੇ ਕੋਈ ਅਸਰ ਨਹੀਂ ਪਿਆ। ਇਸ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਅਮਰੀਕੀ ਅਟਾਰਨੀ ਦਫਤਰ, ਯੂਐਸ ਸੀਕਰੇਟ ਸਰਵਿਸ ਅਤੇ ਐਫਬੀਆਈ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਸਾਂਝਾ ਸੰਘੀ ਬਿਆਨ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਅਮਰੀਕੀ ਸੀਕਰੇਟ ਸਰਵਿਸ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਘਟਨਾ ਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਜਾਂ 'ਤੇ ਕੋਈ ਅਸਰ ਨਹੀਂ ਪਿਆ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਟਰੰਪ ਨੂੰ ਕੋਈ ਖ਼ਤਰਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਸਮੇਂ ਕੋਈ ਸੰਘੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਪਰ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ ਹੈ। ਰੈਲੀ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਧਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਮੀਡੀਆ ਮੈਂਬਰਾਂ ਅਤੇ ਵੀਆਈਪੀ ਟਿਕਟ ਧਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਜਾਂਚਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣਾ ਪਿਆ।

ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਹੋਇਆ ਸੀ ਹਮਲਾ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਦੇਈਏ ਕਿ ਟਰੰਪ ਜੁਲਾਈ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੱਤਿਆ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਤੋਂ ਬਚ ਗਏ ਸਨ। ਪੈਨਸਿਲਵੇਨੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੋਣ ਪ੍ਰਚਾਰ ਰੈਲੀ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਬੰਦੂਕਧਾਰੀ ਦੀ ਗੋਲੀ ਉਸ ਦੇ ਕੰਨ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲ ਗਈ। ਸਤੰਬਰ 'ਚ ਇਕ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ 'ਤੇ ਟਰੰਪ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਘਟਨਾ ਵਿੱਚ ਸੀਕ੍ਰੇਟ ਸਰਵਿਸ ਏਜੰਟਾਂ ਨੇ ਦੋਸ਼ੀ ਨੂੰ ਟਰੰਪ ਦੇ ਪਾਮ ਬੀਚ ਗੋਲਫ ਕੋਰਸ ਦੇ ਕੋਲ ਰਾਈਫਲ ਨਾਲ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਪਾਇਆ।

ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ: ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਤਿੰਨ ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਕੀ ਹਨ। ਸਾਬਕਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਚੋਣ ਪ੍ਰਚਾਰ ਵਿਚ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਟਰੰਪ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਵੱਡਾ ਖਤਰਾ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਖ਼ਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਨ ਇਹ ਖ਼ਤਰਾ ਟਲ ਗਿਆ। ਟਰੰਪ ਦੀ ਰੈਲੀ ਨੇੜੇ ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੋ ਹਥਿਆਰਾਂ ਸਮੇਤ ਫੜਿਆ ਗਿਆ।

ਇਸ ਕਾਰਨ ਇਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਟਰੰਪ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਵੱਡਾ ਸਵਾਲ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੁਣ ਇਹ ਚਰਚਾ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਤੀਜੀ ਵਾਰ ਟਰੰਪ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸੰਘੀ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਘਟਨਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕਤਲ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦਾ ਕੋਈ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੀਡੀਆ ਰਿਪੋਰਟ 'ਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਦੋਸ਼ੀ ਟਰੰਪ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਸਾਜਿਸ਼ ਰਚ ਰਿਹਾ ਸੀ।

ਮੁਲਜ਼ਮਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਹੋਈ

ਟਰੰਪ ਦੀ ਰੈਲੀ ਨੇੜੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਸਮੇਤ ਫੜੇ ਗਏ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨੇਵਾਡਾ ਨਿਵਾਸੀ ਵੇਮ ਮਿਲਰ (49) ਵਜੋਂ ਹੋਈ ਹੈ। ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਗੱਡੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਬੰਦੂਕ ਅਤੇ ਇੱਕ ਉੱਚ ਸਮਰੱਥਾ ਵਾਲਾ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਬਰਾਮਦ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਜਾਂਚ ਦੌਰਾਨ ਉਸ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬੰਦੂਕ ਅਤੇ ਜਾਅਲੀ ਪ੍ਰੈਸ ਅਤੇ ਵੀਆਈਪੀ ਪਾਸ ਵੀ ਮਿਲੇ ਹਨ। ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮਿਲਰ ਨੂੰ ਸੱਜੇ-ਪੱਖੀ ਸਰਕਾਰ ਵਿਰੋਧੀ ਸੰਗਠਨ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂਚ ਚੌਕੀ 'ਤੇ ਫੜਿਆ ਗਿਆ ਵਿਅਕਤੀ

ਮੁਲਜ਼ਮ ਕਾਲੇ ਰੰਗ ਦੀ ਐਸਯੂਵੀ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਸ਼ੱਕੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਟਰੰਪ ਦੀ ਰੈਲੀ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਤੋਂ ਅੱਧਾ ਮੀਲ ਦੂਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਚੌਕੀ 'ਤੇ ਰੋਕ ਲਿਆ। ਤਲਾਸ਼ੀ ਦੌਰਾਨ ਉਸ ਦੀ SUV 'ਚੋਂ ਖਤਰਨਾਕ ਹਥਿਆਰ ਬਰਾਮਦ ਹੋਏ। ਹਥਿਆਰ ਬਿਨਾਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇ ਸਨ। ਜਦੋਂ ਉਸ ਵੱਲੋਂ ਕੋਈ ਤਸੱਲੀਬਖਸ਼ ਜਵਾਬ ਨਾ ਮਿਲਿਆ ਤਾਂ ਪੁਲੀਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ 5,000 ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਦੀ ਜ਼ਮਾਨਤ 'ਤੇ ਰਿਹਾਅ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

ਸ਼ੈਰਿਫ ਦਫਤਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਘਟਨਾ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਟਰੰਪ ਜਾਂ ਸਮਾਗਮ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ 'ਤੇ ਕੋਈ ਅਸਰ ਨਹੀਂ ਪਿਆ। ਇਸ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਅਮਰੀਕੀ ਅਟਾਰਨੀ ਦਫਤਰ, ਯੂਐਸ ਸੀਕਰੇਟ ਸਰਵਿਸ ਅਤੇ ਐਫਬੀਆਈ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਸਾਂਝਾ ਸੰਘੀ ਬਿਆਨ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਅਮਰੀਕੀ ਸੀਕਰੇਟ ਸਰਵਿਸ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਘਟਨਾ ਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਜਾਂ 'ਤੇ ਕੋਈ ਅਸਰ ਨਹੀਂ ਪਿਆ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਟਰੰਪ ਨੂੰ ਕੋਈ ਖ਼ਤਰਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਸਮੇਂ ਕੋਈ ਸੰਘੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਪਰ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ ਹੈ। ਰੈਲੀ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਧਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਮੀਡੀਆ ਮੈਂਬਰਾਂ ਅਤੇ ਵੀਆਈਪੀ ਟਿਕਟ ਧਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਜਾਂਚਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣਾ ਪਿਆ।

ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਹੋਇਆ ਸੀ ਹਮਲਾ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਦੇਈਏ ਕਿ ਟਰੰਪ ਜੁਲਾਈ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੱਤਿਆ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਤੋਂ ਬਚ ਗਏ ਸਨ। ਪੈਨਸਿਲਵੇਨੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੋਣ ਪ੍ਰਚਾਰ ਰੈਲੀ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਬੰਦੂਕਧਾਰੀ ਦੀ ਗੋਲੀ ਉਸ ਦੇ ਕੰਨ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲ ਗਈ। ਸਤੰਬਰ 'ਚ ਇਕ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ 'ਤੇ ਟਰੰਪ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਘਟਨਾ ਵਿੱਚ ਸੀਕ੍ਰੇਟ ਸਰਵਿਸ ਏਜੰਟਾਂ ਨੇ ਦੋਸ਼ੀ ਨੂੰ ਟਰੰਪ ਦੇ ਪਾਮ ਬੀਚ ਗੋਲਫ ਕੋਰਸ ਦੇ ਕੋਲ ਰਾਈਫਲ ਨਾਲ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਪਾਇਆ।

ETV Bharat Logo

Copyright © 2024 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.