ETV Bharat / bharat

ଏତଲାରେ ଉର୍ଦ୍ଦୁ ଓ ପାର୍ସି ଶବ୍ଦ ମନା: ଦିଲ୍ଲୀ ହାଇକୋର୍ଟ - ଏତଲାରେ ଉର୍ଦ୍ଦୁ ଆଉ ପାର୍ସି ଶବ୍ଦକୁ ନା

ସାଧାରଣ ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ଏତଲାରେ ବ୍ୟବହୃତ ହେବ ସାଧାରଣ ଶବ୍ଦ । ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଲେ ଦିଲ୍ଲୀ ହାଇକୋର୍ଟ । ଅଧିକ ପଢନ୍ତୁ... ।

Delhi Police
ଫଟୋ ସୌଜନ୍ୟ: ଇଟିଭି ଭାରତ ବ୍ୟୁରୋ
author img

By

Published : Dec 12, 2019, 3:40 PM IST

ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ: ଏଫଆଇଆରରେ ମିଶ୍ରଣ ହେବନି ଉର୍ଦ୍ଦୁ ଆଉ ପାର୍ସି ଶବ୍ଦ । ଏନେଇ ଦିଲ୍ଲୀ ପୋଲିସଙ୍କୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଇଛନ୍ତି ହାଇକୋର୍ଟ । ଏହାର ପ୍ରତିବଦଳରେ ସାଧାରଣ ଜନତା ବୁଝିପାରୁଥିବା ଶବ୍ଦକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ କୁହାଯାଇଛି ।

ଫଟୋ ସୌଜନ୍ୟ: ଇଟିଭି ଭାରତ ବ୍ୟୁରୋ

ସୂଚନାମୁତାବକ, ଓକିଲ ବିଶାଲାକ୍ଷୀ ଗୋୟଲ ହାଇକୋର୍ଟରେ ଯାଚିକା ଦାୟର କରି ଏଫଆଇଆରରେ ଉର୍ଦ୍ଦୁ ଓ ପାର୍ସି ଶବ୍ଦର ବ୍ୟବହାର ଉପରେ ରୋକ ଲଗାଇବାକୁ ଦାବି କରିଛନ୍ତି । ଦାୟର ହୋଇଥିବା ଯାଚିକାର ଶୁଣାଣି ନେଇ ନଭେମ୍ବର 25ରେ କରାଯାଇଥିଲା ।

ଶୁଣାଣି ସମୟରେ ଦିଲ୍ଲୀ ପୋଲିସ ଏକ ସର୍କୁଲାର ଜାରି କରି ଏପରି ଶବ୍ଦର ବ୍ୟବହାର ଏଫଆଇଆରରେ ନକରିବାକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଇଥିବା କୋର୍ଟରେ କହିଛି । ତେବେ ଉକ୍ତ ଶବ୍ଦ ମଧ୍ୟରୁ ମୋସୁଲ, ଜିମନୀ, ଆଦମ ପର, ନଜ୍ଦ, ମୁସ୍ତଭା ଇତ୍ୟାଦି ଶବ୍ଦ ରହିଛି ଯାହାକୁ ସାଧାରଣ ଲୋକେ ବୁଝିପାରନ୍ତି ନାହିଁ ।

ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ: ଏଫଆଇଆରରେ ମିଶ୍ରଣ ହେବନି ଉର୍ଦ୍ଦୁ ଆଉ ପାର୍ସି ଶବ୍ଦ । ଏନେଇ ଦିଲ୍ଲୀ ପୋଲିସଙ୍କୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଇଛନ୍ତି ହାଇକୋର୍ଟ । ଏହାର ପ୍ରତିବଦଳରେ ସାଧାରଣ ଜନତା ବୁଝିପାରୁଥିବା ଶବ୍ଦକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ କୁହାଯାଇଛି ।

ଫଟୋ ସୌଜନ୍ୟ: ଇଟିଭି ଭାରତ ବ୍ୟୁରୋ

ସୂଚନାମୁତାବକ, ଓକିଲ ବିଶାଲାକ୍ଷୀ ଗୋୟଲ ହାଇକୋର୍ଟରେ ଯାଚିକା ଦାୟର କରି ଏଫଆଇଆରରେ ଉର୍ଦ୍ଦୁ ଓ ପାର୍ସି ଶବ୍ଦର ବ୍ୟବହାର ଉପରେ ରୋକ ଲଗାଇବାକୁ ଦାବି କରିଛନ୍ତି । ଦାୟର ହୋଇଥିବା ଯାଚିକାର ଶୁଣାଣି ନେଇ ନଭେମ୍ବର 25ରେ କରାଯାଇଥିଲା ।

ଶୁଣାଣି ସମୟରେ ଦିଲ୍ଲୀ ପୋଲିସ ଏକ ସର୍କୁଲାର ଜାରି କରି ଏପରି ଶବ୍ଦର ବ୍ୟବହାର ଏଫଆଇଆରରେ ନକରିବାକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଇଥିବା କୋର୍ଟରେ କହିଛି । ତେବେ ଉକ୍ତ ଶବ୍ଦ ମଧ୍ୟରୁ ମୋସୁଲ, ଜିମନୀ, ଆଦମ ପର, ନଜ୍ଦ, ମୁସ୍ତଭା ଇତ୍ୟାଦି ଶବ୍ଦ ରହିଛି ଯାହାକୁ ସାଧାରଣ ଲୋକେ ବୁଝିପାରନ୍ତି ନାହିଁ ।

Intro:नई दिल्ली। दिल्ली हाईकोर्ट ने दिल्ली पुलिस को निर्देश दिया है कि वो एफआईआर दर्ज करने में ऊर्दु और फारसी के कठिन शब्दों के इस्तेमाल से बचें। हालांकि चीफ जस्टिस डीएन पटेल की अध्यक्षता वाली बेंच ने कहा कि ऊर्दु और फारसी के उन शब्दों का इस्तेमाल किया जा सकता है जो आम बोलचाल में आते हैं।




Body:दरअसल वकील विशालाक्षी गोयल ने हाईकोर्ट में याचिका दायर कर एफआईआर में ऊर्दु और फारसी के शब्दों के इस्तेमाल पर रोक लगाने के लिए दिशा-निर्देश जारी करने की मांग की है। याचिका पर सुनवाई के दौरान पिछले 25 नवंबर को हाईकोर्ट को 383 शब्दों की सूची दी गई थी जिनका इस्तेमाल किया जाता है। 




Conclusion:सुनवाई के दौरान दिल्ली पुलिस ने कोर्ट को बताया कि उसने सर्कुलर जारी कर निर्देश दिया है कि ऐसे शब्दों का इस्तेमाल एफआईआर दर्ज करते समय नहीं किया जाए। इनमें कुछ शब्द है जैसे मोसूल, जिमनी, आदम पर, नज्द, मुस्तभा इत्यादि हैं जिन्हें आम लोग नही समझ पाते हैं। हाईकोर्ट ने दिल्ली पुलिस को निर्देश दिया था कि वो इन 383 शब्दों के मतलब अपने वेबसाइट पर अपलोड करें।
ETV Bharat Logo

Copyright © 2025 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.