ETV Bharat / bharat

ബ്രസീലുമായി വിവിധ കരാറുകളില്‍ ഒപ്പുവെക്കാന്‍ ധാരണയുമായി ഇന്ത്യ - എസ് ജയശങ്കര്‍

ഉഭയകക്ഷി വ്യാപാരം കൂടുതൽ ഉയർത്താൻ വലിയ സാധ്യതയുണ്ടെന്നാണ് ഇരു രാജ്യങ്ങളുടേയും കണക്കുകൂട്ടല്‍.

Brazilian President Jair Messias Bolsonaro  S Jaishankar  Republic Day  Bolsonaro India visit ബ്രസീല്‍ പ്രസിഡന്‍റ്  ബോള്‍സോനാരോ  എസ് ജയശങ്കര്‍  റിപ്പബ്ലിക് ദിനം
ബ്രസീലുമായി വിവിധ കരാറുകളില്‍ ഒപ്പുവെക്കാന്‍ ധാരണയുമായി ഇന്ത്യ
author img

By

Published : Jan 25, 2020, 12:05 PM IST

ന്യൂഡൽഹി: വിദേശകാര്യ മന്ത്രി എസ്‌.ജയശങ്കര്‍ ബ്രസീല്‍ പ്രസിഡന്‍റ് ജെയര്‍ മെസിയാസ് ബോള്‍സോനാരോയുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി. എണ്ണ, വാതകം, ഖനനം, സൈബര്‍ സുരക്ഷ തുടങ്ങി വിവിധ മേലകളില്‍ സഹകരണം വര്‍ധിപ്പിക്കുന്നതിന് 15 കരാറുകളില്‍ ഒപ്പുവെക്കാന്‍ ഇരുരാജ്യങ്ങളും തമ്മില്‍ ധാരണയായി. ഇക്കാര്യത്തില്‍ ഇന്ത്യന്‍ പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്രമോദിയുമായുമായും വിശദമായ ചര്‍ച്ച നടത്താനാണ് തീരുമാനം.

മകൾ ലോറ ബോൾസോനാരോ, മരുമകൾ ലെറ്റീഷ്യ ഫിർമോ, എട്ട് മന്ത്രിമാർ, ബ്രസീൽ പാർലമെന്‍റിലെ നാല് അംഗങ്ങൾ, ബിസിനസ്സ് പ്രതിനിധി സംഘം എന്നിവരോടൊപ്പമാണ് ബ്രസീല്‍ പ്രസിഡന്‍റ് ഇന്നലെ ഇന്ത്യയിലെത്തിയത്. വ്യാപാരം, നിക്ഷേപം തുടങ്ങിയ മേഖലകളിലടക്കം ഉഭയകക്ഷി സഹകരണം കൂടുതല്‍ ശക്തമാക്കാനുള്ള വഴികള്‍ ബോള്‍സോനാരോയുമായുള്ള ചര്‍ച്ചയുടെ ഭാഗമായി. റിപ്പബ്ലിക് ദിനാഘോഷത്തില്‍ മുഖ്യാതിഥിയായി പങ്കെടുക്കുന്നതിനാണ് ബ്രസീല്‍ പ്രസിഡന്‍റ് ഇന്ത്യയിലെത്തിയത്. പ്രസിഡന്‍റ് ബോൾസോനാരോയുടെ ആദ്യ ഇന്ത്യാ സന്ദര്‍ശനമാണിത്.

കഴിഞ്ഞ കുറച്ചു വര്‍ഷങ്ങളായി ബ്രസീലുമായുള്ള ഇന്ത്യയുടെ ബന്ധം ശക്തമാണ്. 1.8 ട്രില്യൺ യുഎസ് ഡോളർ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുള്ള 210 ദശലക്ഷം ജനസംഖ്യയുള്ള രാജ്യമാണ് ബ്രസീല്‍. 2018-19 വര്‍ഷത്തിൽ ഉഭയകക്ഷി വ്യാപാരത്തിന്‍റെ അളവ് 8.2 ബില്യൺ ഡോളറായിരുന്നു. 3.8 ബില്യൺ യുഎസ് ഡോളർ വിലമതിക്കുന്ന ബ്രസീലിലേക്കുള്ള കയറ്റുമതിയും 4.4 ദശലക്ഷം യുഎസ് ഡോളറും ഇന്ത്യ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു.

ഉഭയകക്ഷി വ്യാപാരം കൂടുതൽ ഉയർത്താൻ വലിയ സാധ്യതയുണ്ടെന്നാണ് ഇരു രാജ്യങ്ങളുടേയും കണക്കുകൂട്ടല്‍. അസംസ്കൃത എണ്ണ, സ്വർണം, സസ്യ എണ്ണ, പഞ്ചസാര, അയിരുകൾ എന്നിവയാണ് ബ്രസീലിയൻ കയറ്റുമതി. കാർഷിക രാസവസ്തുക്കൾ, സിന്തറ്റിക് നൂലുകൾ, പെട്രോളിയം ഉൽ‌പന്നങ്ങൾ എന്നിവയും ബ്രസീലിലേക്കുള്ള പ്രധാന ഇന്ത്യൻ കയറ്റുമതിയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ബ്രസീലിലെ ഇന്ത്യൻ നിക്ഷേപം ഏകദേശം 6 ബില്ല്യൺ യുഎസ് ഡോളറും ഇന്ത്യയിൽ ബ്രസീലിയൻ നിക്ഷേപം 2018 ൽ ഒരു ബില്യൺ യുഎസ് ഡോളറുമാണ്.

ന്യൂഡൽഹി: വിദേശകാര്യ മന്ത്രി എസ്‌.ജയശങ്കര്‍ ബ്രസീല്‍ പ്രസിഡന്‍റ് ജെയര്‍ മെസിയാസ് ബോള്‍സോനാരോയുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി. എണ്ണ, വാതകം, ഖനനം, സൈബര്‍ സുരക്ഷ തുടങ്ങി വിവിധ മേലകളില്‍ സഹകരണം വര്‍ധിപ്പിക്കുന്നതിന് 15 കരാറുകളില്‍ ഒപ്പുവെക്കാന്‍ ഇരുരാജ്യങ്ങളും തമ്മില്‍ ധാരണയായി. ഇക്കാര്യത്തില്‍ ഇന്ത്യന്‍ പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്രമോദിയുമായുമായും വിശദമായ ചര്‍ച്ച നടത്താനാണ് തീരുമാനം.

മകൾ ലോറ ബോൾസോനാരോ, മരുമകൾ ലെറ്റീഷ്യ ഫിർമോ, എട്ട് മന്ത്രിമാർ, ബ്രസീൽ പാർലമെന്‍റിലെ നാല് അംഗങ്ങൾ, ബിസിനസ്സ് പ്രതിനിധി സംഘം എന്നിവരോടൊപ്പമാണ് ബ്രസീല്‍ പ്രസിഡന്‍റ് ഇന്നലെ ഇന്ത്യയിലെത്തിയത്. വ്യാപാരം, നിക്ഷേപം തുടങ്ങിയ മേഖലകളിലടക്കം ഉഭയകക്ഷി സഹകരണം കൂടുതല്‍ ശക്തമാക്കാനുള്ള വഴികള്‍ ബോള്‍സോനാരോയുമായുള്ള ചര്‍ച്ചയുടെ ഭാഗമായി. റിപ്പബ്ലിക് ദിനാഘോഷത്തില്‍ മുഖ്യാതിഥിയായി പങ്കെടുക്കുന്നതിനാണ് ബ്രസീല്‍ പ്രസിഡന്‍റ് ഇന്ത്യയിലെത്തിയത്. പ്രസിഡന്‍റ് ബോൾസോനാരോയുടെ ആദ്യ ഇന്ത്യാ സന്ദര്‍ശനമാണിത്.

കഴിഞ്ഞ കുറച്ചു വര്‍ഷങ്ങളായി ബ്രസീലുമായുള്ള ഇന്ത്യയുടെ ബന്ധം ശക്തമാണ്. 1.8 ട്രില്യൺ യുഎസ് ഡോളർ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുള്ള 210 ദശലക്ഷം ജനസംഖ്യയുള്ള രാജ്യമാണ് ബ്രസീല്‍. 2018-19 വര്‍ഷത്തിൽ ഉഭയകക്ഷി വ്യാപാരത്തിന്‍റെ അളവ് 8.2 ബില്യൺ ഡോളറായിരുന്നു. 3.8 ബില്യൺ യുഎസ് ഡോളർ വിലമതിക്കുന്ന ബ്രസീലിലേക്കുള്ള കയറ്റുമതിയും 4.4 ദശലക്ഷം യുഎസ് ഡോളറും ഇന്ത്യ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു.

ഉഭയകക്ഷി വ്യാപാരം കൂടുതൽ ഉയർത്താൻ വലിയ സാധ്യതയുണ്ടെന്നാണ് ഇരു രാജ്യങ്ങളുടേയും കണക്കുകൂട്ടല്‍. അസംസ്കൃത എണ്ണ, സ്വർണം, സസ്യ എണ്ണ, പഞ്ചസാര, അയിരുകൾ എന്നിവയാണ് ബ്രസീലിയൻ കയറ്റുമതി. കാർഷിക രാസവസ്തുക്കൾ, സിന്തറ്റിക് നൂലുകൾ, പെട്രോളിയം ഉൽ‌പന്നങ്ങൾ എന്നിവയും ബ്രസീലിലേക്കുള്ള പ്രധാന ഇന്ത്യൻ കയറ്റുമതിയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ബ്രസീലിലെ ഇന്ത്യൻ നിക്ഷേപം ഏകദേശം 6 ബില്ല്യൺ യുഎസ് ഡോളറും ഇന്ത്യയിൽ ബ്രസീലിയൻ നിക്ഷേപം 2018 ൽ ഒരു ബില്യൺ യുഎസ് ഡോളറുമാണ്.

ZCZC
PRI GEN NAT
.NEWDELHI DEL2
INDOBRAZIL-JAISHANKAR
Jaishankar calls on Brazilian Prez
          New Delhi, Jan 25 (PTI) External Affairs Minister S Jaishankar on Saturday met Brazilian President Jair Messias Bolsonaro and discussed ways to deepen ties between the two countries in a range of areas, including trade and investment.
          Later in the day, Bolsonaro and Prime Minister Narendra Modi will hold extensive talks following which the two countries are expected to ink 15 agreements to boost cooperation in a wide-range of areas like oil and gas, mining and cyber security.
          Bolsonaro arrived here on Friday, accompanied by his daughter Laura Bolsonaro, daughter-in-law Leticia Firmo, eight ministers, four members of the Brazilian parliament and a large business delegation.
          Bolsonaro and Jaishankar deliberated on ways to deepen overall bilateral cooperation including in areas like trade and investment, officials said.
          The Brazilian president is in India primarily to grace the Republic Day celebrations on Sunday as chief guest and explore ways to boost trade ties with India at a time when both the large economies are hit by slowdowns.
          India's ties with Brazil, the largest country in Latin America, has been on an upswing in the last few years. The country has a population of 210 million with USD 1.8 trillion economy.
          This is the first visit of President Bolsonaro to India.
          Bolsonaro, a former army captain, won a landslide victory in Brazil's presidential election in October 2018 and took the reins of the country in January last year.
          India-Brazil ties have been on an upswing in the last few years.
          The volume of bilateral trade was USD 8.2 billion in 2018-19. This included USD 3.8 billion worth of Indian exports to Brazil and USD 4.4 million as imports by India.
          Both the governments feel there is huge potential to enhance the bilateral trade further.
          Major Indian exports to Brazil include agro-chemicals, synthetic yarns, auto components and parts, pharmaceutical and petroleum products. Brazilian exports to India include crude oil, gold, vegetable oil, sugar and bulk mineral and ores.
          Indian investments in Brazil were around USD 6 billion and Brazilian investments in India are estimated at USD 1 billion in 2018.
          Brazilian investments in India are mainly in automobiles, IT, mining, energy and biofuel sectors. India has invested in Brazil's IT, pharmaceutical, energy, agri-business, mining and engineering sectors. PTI MPB
SMN
SMN
01251003
NNNN
ETV Bharat Logo

Copyright © 2024 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.