ETV Bharat / sitara

ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ​ ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹಾಡು ಹೇಳಿದ ಬಿಗ್​ ಬಿ ಅಮಿತಾಭ್​ - undefined

ಬಾಲಿವುಡ್ ನಟಿ ಕಂಗನಾ ರಣಾವತ್ ಕ್ವೀನ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದರು. ಬಾಲಿವುಡ್​ನಲ್ಲಿ ಸೂಪರ್ ಹಿಟ್ ಆಗಿದ್ದ ಈ ಚಿತ್ರ ಇದೀಗ ಹಲವು ಟೈಟಲ್​ನಡಿ ಸೌಥ್​ನ ನಾಲ್ಕು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿದೆ.

ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹಾಡು ಹೇಳಿದ ಬಿಗ್​ ಬಿ ಅಮಿತಾಭ್​
author img

By

Published : Mar 14, 2019, 12:57 PM IST

ಭಾರತೀಯ ಚಿತ್ರರಂಗದ ಬಿಗ್ ಬಿ ಅಮಿತಾಭ್ ಬಚ್ಚನ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ‘ಬಟರ್​ಫ್ಲೈ’ ಸಿನಿಮಾಕ್ಕೆ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದರೊಂದಿಗೆ ತೆಲುಗು ಹಾಗೂ ತಮಿಳು ಸಿನಿಮಾಕ್ಕೂ ಅಮಿತಾಭ್ ಕಂಠ ಲಭ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ‘ಬಟರ್​ಫ್ಲೈ’ ಚಿತ್ರದ ನಾಯಕಿ ಮತ್ತು ಜಂಟಿ ನಿರ್ಮಾಪಕಿ ಪಾರುಲ್ ಯಾದವ್ ಮಾಹಿತಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

ಹಾಗಾದರೆ ಅಮಿತಾಭ್ ಬಚ್ಚನ್ ಹಾಡಿರುವ ಹಾಡು ಯಾವುದು?

1978 ರ ‘ದೇವದಾಸಿ’ ಚಿತ್ರದ ‘ಸುಖವೀವ ಸುರಪಾನವಿದು ಸ್ವರ್ಗ ಸಮಾನಮ್....' ಹಾಡು ಬಟರ್​ಫ್ಲೈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಜಿ.ಕೆ. ವೆಂಕಟೇಶ್ ಅವರ ರಾಗ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಎಸ್.ಪಿ ಬಾಲಸುಬ್ರಮಣ್ಯಂ ಹಾಡಿದ್ದರು. ಇದೀಗ ಇದನ್ನು ಅಮಿತಾಭ್ ಅವರ ಕಂಠದಲ್ಲಿ ರ್ಯಾಪ್​​ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಚಿತ್ರದ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕ ಅಮಿತ್ ತ್ರಿವೇದಿ.

Amithab 1
ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹಾಡು ಹೇಳಿದ ಬಿಗ್​ ಬಿ ಅಮಿತಾಭ್​

ಅಮಿತಾಭ್ ಬಚ್ಚನ್ ಈ ಹಿಂದೆ ‘ಅಮೃತ ಧಾರೆ’ ಕನ್ನಡ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪುಟ್ಟ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸಿದ್ದರು. ಆನಂತರ ಡಾ.ಶಿವರಾಜಕುಮಾರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜಾಹೀರಾತಿನಲ್ಲಿ ಅಮಿತಾಭ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಆದರೆ, ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅವರು ಕನ್ನಡ, ತೆಲುಗು ಹಾಗೂ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

ಇನ್ನು ಬರುವ ಏಪ್ರಿಲ್​​ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಭಾಷೆಗಳ ಈ ಚಿತ್ರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದೆ. ಬಟರ್​ಫ್ಲೈ ಹೆಸರಿನ ಕನ್ನಡದ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾರುಲ್ ಯಾದವ್, ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ‘ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್’ನಲ್ಲಿ ಕಾಜಲ್ ಅಗರ್ವಾಲ್, ಕ್ವೀನ್ ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಮನ್ನಾ ಭಾಟಿಯಾ, ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ‘ಜಾಮ್ ಜಾಮ್’ ಆಗಿ ಮಂಜಿಮ ಮೋಹನ್ ಅಭಿನಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಕನ್ನಡ ಹಾಗೂ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಗಳ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕರು.

ಪಾರುಲ್ ಯಾದವ್ ಹೇಳಿರುವಂತೆ ನಾಲ್ಕು ಭಾಷೆಗಳ ಹಕ್ಕನ್ನು ‘ನೆಟ್ ಫ್ಲಿಕ್ಸ್’ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಪಡೆದಿದೆ. ಹಾಡುಗಳ ಹಕ್ಕನ್ನು ‘ಜೀ’ ಸಂಸ್ಥೆ ಖರೀದಿಸಿದ್ದು, ಚಿತ್ರದ ಅರ್ಧ ಭಾಗದ ಹಣ ವಾಪಸ್ಸು ಬಂದಿದೆ. ಇದೊಂದು ಬಹಳ ಖುಷಿಯ ವಿಚಾರ ಎಂದಿದ್ದಾರೆ.

ಭಾರತೀಯ ಚಿತ್ರರಂಗದ ಬಿಗ್ ಬಿ ಅಮಿತಾಭ್ ಬಚ್ಚನ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ‘ಬಟರ್​ಫ್ಲೈ’ ಸಿನಿಮಾಕ್ಕೆ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದರೊಂದಿಗೆ ತೆಲುಗು ಹಾಗೂ ತಮಿಳು ಸಿನಿಮಾಕ್ಕೂ ಅಮಿತಾಭ್ ಕಂಠ ಲಭ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ‘ಬಟರ್​ಫ್ಲೈ’ ಚಿತ್ರದ ನಾಯಕಿ ಮತ್ತು ಜಂಟಿ ನಿರ್ಮಾಪಕಿ ಪಾರುಲ್ ಯಾದವ್ ಮಾಹಿತಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

ಹಾಗಾದರೆ ಅಮಿತಾಭ್ ಬಚ್ಚನ್ ಹಾಡಿರುವ ಹಾಡು ಯಾವುದು?

1978 ರ ‘ದೇವದಾಸಿ’ ಚಿತ್ರದ ‘ಸುಖವೀವ ಸುರಪಾನವಿದು ಸ್ವರ್ಗ ಸಮಾನಮ್....' ಹಾಡು ಬಟರ್​ಫ್ಲೈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಜಿ.ಕೆ. ವೆಂಕಟೇಶ್ ಅವರ ರಾಗ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಎಸ್.ಪಿ ಬಾಲಸುಬ್ರಮಣ್ಯಂ ಹಾಡಿದ್ದರು. ಇದೀಗ ಇದನ್ನು ಅಮಿತಾಭ್ ಅವರ ಕಂಠದಲ್ಲಿ ರ್ಯಾಪ್​​ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಚಿತ್ರದ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕ ಅಮಿತ್ ತ್ರಿವೇದಿ.

Amithab 1
ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹಾಡು ಹೇಳಿದ ಬಿಗ್​ ಬಿ ಅಮಿತಾಭ್​

ಅಮಿತಾಭ್ ಬಚ್ಚನ್ ಈ ಹಿಂದೆ ‘ಅಮೃತ ಧಾರೆ’ ಕನ್ನಡ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪುಟ್ಟ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸಿದ್ದರು. ಆನಂತರ ಡಾ.ಶಿವರಾಜಕುಮಾರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜಾಹೀರಾತಿನಲ್ಲಿ ಅಮಿತಾಭ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಆದರೆ, ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅವರು ಕನ್ನಡ, ತೆಲುಗು ಹಾಗೂ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

ಇನ್ನು ಬರುವ ಏಪ್ರಿಲ್​​ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಭಾಷೆಗಳ ಈ ಚಿತ್ರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದೆ. ಬಟರ್​ಫ್ಲೈ ಹೆಸರಿನ ಕನ್ನಡದ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾರುಲ್ ಯಾದವ್, ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ‘ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್’ನಲ್ಲಿ ಕಾಜಲ್ ಅಗರ್ವಾಲ್, ಕ್ವೀನ್ ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಮನ್ನಾ ಭಾಟಿಯಾ, ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ‘ಜಾಮ್ ಜಾಮ್’ ಆಗಿ ಮಂಜಿಮ ಮೋಹನ್ ಅಭಿನಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಕನ್ನಡ ಹಾಗೂ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಗಳ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕರು.

ಪಾರುಲ್ ಯಾದವ್ ಹೇಳಿರುವಂತೆ ನಾಲ್ಕು ಭಾಷೆಗಳ ಹಕ್ಕನ್ನು ‘ನೆಟ್ ಫ್ಲಿಕ್ಸ್’ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಪಡೆದಿದೆ. ಹಾಡುಗಳ ಹಕ್ಕನ್ನು ‘ಜೀ’ ಸಂಸ್ಥೆ ಖರೀದಿಸಿದ್ದು, ಚಿತ್ರದ ಅರ್ಧ ಭಾಗದ ಹಣ ವಾಪಸ್ಸು ಬಂದಿದೆ. ಇದೊಂದು ಬಹಳ ಖುಷಿಯ ವಿಚಾರ ಎಂದಿದ್ದಾರೆ.


---------- Forwarded message ---------
From: pravi akki <praviakki@gmail.com>
Date: Thu, Mar 14, 2019, 10:26 AM
Subject: Fwd: SPECIAL REPORT - AMITABH SINGS IN KANNADA FOR BUTTERFLY
To: Praveen Akki <praveen.akki@etvbharat.com>



---------- Forwarded message ---------
From: Vasu K.S. Vasu <sasuvas@gmail.com>
Date: Thu, Mar 14, 2019, 7:19 AM
Subject: SPECIAL REPORT - AMITABH SINGS IN KANNADA FOR BUTTERFLY
To: pravi akki <praviakki@gmail.com>, <praveen.akki@etvbharath.com>, EenaduIndia kannada <kannadadesk@gmail.com>


ಅಮಿತಾಭ್ ಬಚ್ಚನ್ ಕನ್ನಡ ಹಾಡು ಹೇಳಿದ್ರು ಬಟರ್ಫ್ಲೈ ಸಿನಿಮಾಕ್ಕೆ

ಭಾರತೀಯ ಚಿತ್ರ ರಂಗದ ಬಿಗ್ ಬಿ ಎಂದೇ ಖ್ಯಾತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಅಮಿತಾಭ್ ಬಚ್ಚನ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟರ್ಫ್ಲೈ ಸಿನಿಮಾಕ್ಕೆ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅಮಿತಾಭ್ ಕಂಠ ತಮಿಳು ಹಾಗೂ ತಮಿಳು ಸಿನಿಮಕ್ಕೂ ಲಭ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬಟ್ಟರ್ಫ್ಲೈ ಸಿನಿಮಾದ ನಾಯಕಿ ಮತ್ತು ಜಂಟಿ ನಿರ್ಮಾಪಕಿ ಪಾರುಲ್ ಯಾದವ್ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಹಾಗಾದರೆ ಅಮಿತಾಭ್ ಬಚ್ಚನ್ ಹಾಡಿರುವ ಹಾಡು ಯಾವುದು? 1978 ರಲ್ಲಿ ದೇವದಾಸಿ ಮಾಸ್ಟೆರ್ ಹಿರಣ್ಣಯ್ಯ ಅವರ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಜಿ ಕೆ ವೆಂಕಟೇಶ್ ಅವರ ರಾಗ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಎಸ್ ಪಿ ಬಾಲಸುಬ್ರಮಣ್ಯಂ ಹಾಡಿರುವ ಹಾಡು ಸುಖವೀವ ಸುರಾಪಾನವಿದು ಸ್ವರ್ಗ ಸಮಾನಮ್....ಹಾಡನ್ನು ಅಮಿತಾಭ್ ಬಚ್ಚನ್ ಅವರ ಕಂಠದಲ್ಲಿ ರಾಪ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಬಟ್ಟರ್ಫ್ಲೈ ಚಿತ್ರದ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕ ಅಮಿತ್ ತ್ರಿವೇದಿ.

ಅಮಿತಾಭ್ ಬಚ್ಚನ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಅಮೃತ ಧಾರೆ ಕನ್ನಡ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪುಟ್ಟ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸಿದ್ದರು. ಆನಂತರ ಡಾ ಶಿವರಾಜಕುಮಾರ್ ಜಾಹೀರಾತಿಗೆ ಅಮಿತಾಭ್ ಬಚ್ಚನ್ ಜೊತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.

ಆದರೆ ಇದೆ ಮೊದಲು ಅಮಿತಾಭ್ ಬಚ್ಚನ್ ಕನ್ನಡ, ತಮಿಳು ಹಾಗೂ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡೊಂದನ್ನು ಹೇಳಿರುವುದು. ಪಾರುಲ್ ಯಾದವ್ ಹೇಳುವ ಪ್ರಕಾರ ಆಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಇರುವ ಎಣ್ಣೆ ಹಾಡು ಬಳಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡಿನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇತ್ತು ಎಂದು ಪಾರುಲ್ ಯಾದವ್ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಏಪ್ರಿಲ್ ತಿಂಗಳಿನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಭಾಷೆಗಳ ಚಿತ್ರ – ಬುಟ್ಟೆರ್ಫ್ಲೈ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಪಾರುಲ್ ಯಾದವ್, ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಕಾಜಲ್ ಅಗರ್ವಾಲ್, ಕ್ವೀನ್ ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಮನ್ನಾ ಭಾಟಿಯ, ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜಾಮ್ ಜಾಮ್ ಆಗಿ ಮಂಜಿಮ ಮೋಹನ್ ಅಭಿನಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

ಪಾರುಲ್ ಯಾದವ್ ಪ್ರಕಾರ ನಾಲ್ಕು ಭಾಷೆಗಳ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೆಟ್ ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಪಡೆದಿದೆ. ಹಾಡುಗಳ ಹಕ್ಕನ್ನು ಜೀ ಸಂಸ್ಥೆ ಖರೀದಿಸಿದ್ದು ದೊಡ್ಡ ಬಜೆಟಿನ ಕ್ವೀನ್ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ನಾಲ್ಕು ಭಾಷೆಗಳ ಚಿತ್ರದ ಅರ್ಧ ಭಾಗದ ಹಣ ವಾಪಸ್ಸು ಬಂದಿದೆ. ಇದೊಂದು ಬಹಳ ಖುಷಿಯ ವಿಚಾರ ಎಂದು ಪಾರುಲ್ ಯಾದವ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

ಬುಟ್ಟೆರ್ಫ್ಲೈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಜಂಟಿ ನಿರ್ಮಾಪಕಿ ಅಲ್ಲದೆ, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ ಸಹ ಮಾಡಿರುವ ಪಾರುಲ್ ಯಾದವ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು 30 ಪರ್ಸೆಂಟ್ ಅಷ್ಟು ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಿ ಅದಕ್ಕೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಕನ್ನಡ ಹಾಗೂ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಗಳ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕ.

ಪಾರುಲ್ ಯಾದವ್ ಮುಂದೆ ನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಬಹುದಾ? ಹೌದು. ಆದರೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶನದ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡು ಆಮೇಲೆ ನಾನು ನಿರ್ದೇಶಕಿ ಆಗುವೆ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ. ನಾಲ್ಕು ಕಥಾ ವಸ್ತುಗಳು ಅವರ ಮನಸಿನಲ್ಲಿದೆ.

ಎರಡು ವರ್ಷ ಈ ನಾಲ್ಕು ಭಾಷೆಗಳ ಕ್ವೀನ್ ರೀಮೇಕ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಸಿನಿಮಾ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಅಂದರೆ ಮನು ಕುಮಾರನ್. ಸತ್ಯ ಹೆಗ್ಡೆ ಈ ಚಿತ್ರದ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು.

 

For All Latest Updates

TAGGED:

ETV Bharat Logo

Copyright © 2025 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.