ETV Bharat / entertainment

'ಸಪ್ತಸಾಗರದಾಚೆ ಎಲ್ಲೋ' ತೆಲುಗು ಆವೃತ್ತಿ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಮುಹೂರ್ತ: ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ರಕ್ಷಿತ್​ ಶೆಟ್ಟಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನು?

Sapta Sagaradaache Ello Telugu version: ಸಪ್ತಸಾಗರದಾಚೆ ಎಲ್ಲೋ ಸಿನಿಮಾದ ತೆಲುಗು ಆವೃತ್ತಿ ಇದೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ತೆರೆಕಾಣಲಿದೆ.

Sapta Sagaradaache Ello Telugu version
ಸಪ್ತಸಾಗರದಾಚೆ ಎಲ್ಲೋ ತೆಲುಗು ಆವೃತ್ತಿ
author img

By ETV Bharat Karnataka Team

Published : Sep 15, 2023, 4:38 PM IST

ರಕ್ಷಿತ್​​ ಶೆಟ್ಟಿ. ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರರಂಗದ ಜನಪ್ರಿಯ ನಟ. ಇವರು ನಟಿಸಿದ ಬಹುತೇಕ ಚಿತ್ರಗಳು ಸೂಪರ್​ ಹಿಟ್ ಆಗಿವೆ​​. ಅದ್ಭುತ ಕಥೆ, ಕಥೆಯೊಳಗೊಂದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಡುವ ನವಿರಾದ ಭಾವನೆ ಇವರು ಅಭಿನಯಿಸುವ ಸಿನಿಮಾಗಳ ವಿಶೇಷತೆ. ಬಹುಶಃ ಈ ಎಲ್ಲ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಸಿನಿಪ್ರಿಯರ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೀರು ಜಿನುಗದಿರಲಿ ಕಾರಣಗಳೇ ಇಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಕಂಟೆಂಟ್​ ಪ್ಲಸ್​ ಅಭಿನಯ ಮೋಡಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಅದರಂತೆ, ನಟ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ 'ಸಪ್ತಸಾಗರದಾಚೆ ಎಲ್ಲೋ ಸೈಡ್​ ಎ' ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಸೆಳೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ. ಇದೀಗ ಗಡಿ ದಾಟಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಿನಿಪ್ರಿಯರನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ರಕ್ಷಿತ್ ಶೆಟ್ಟಿ ಸಜ್ಜಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಸಪ್ತಸಾಗರದಾಚೆ ಎಲ್ಲೋ ತೆಲುಗು ಆವೃತ್ತಿ: 'ಸಪ್ತಸಾಗರದಾಚೆ ಎಲ್ಲೋ ಸೈಡ್​ ಎ' ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ತೆರೆಕಂಡು ಸೂಪರ್​ ಹಿಟ್​ ಆಗಿದೆ. ಇದೀಗ ಪಕ್ಕದ ರಾಜ್ಯ ತೆಲುಗು ನಾಡಿನ ಮಂದಿಯನ್ನೂ ರಂಜಿಸಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದೆ. ತೆಲುಗು ಆವೃತ್ತಿ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ದಿನ ನಿಗದಿಯೂ ಆಗಿದೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್​ 22 ರಿಂದ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ 'ಸಪ್ತಸಾಗರದಾಚೆ ಎಲ್ಲೋ ಸೈಡ್​ ಎ' ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಸಿಂಪಲ್​ ಸ್ಟಾರ್ ರಕ್ಷಿತ್​ ಶೆಟ್ಟಿ ಅಧಿಕೃತ ಮಾಹಿತಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

  • As Sapta Sagardaache Ello’s love resounds across Karnataka, our cinema is now poised to capture hearts in a whole new arena! Releasing ‘Sapta Sagaralu Dhaati’ in Telugu on 22nd of September🤍

    Our dear Telugu audience, we hope you accept our labour of love as your own🤗… pic.twitter.com/e8FazGqYc3

    — Rakshit Shetty (@rakshitshetty) September 15, 2023 " class="align-text-top noRightClick twitterSection" data=" ">

'ಸಪ್ತಸಾಗರಾಲು ದಾಟಿ'....: ಸೋಷಿಯಲ್​ ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲಾಟ್​​ಫಾರ್ಮ್ X (ಹಿಂದಿನ ಟ್ವಿಟರ್​) ಮತ್ತು ಇನ್​ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮ್​ನಲ್ಲಿ 'ಸಪ್ತಸಾಗರಾಲು ದಾಟಿ' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪೋಸ್ಟರ್​ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿರುವ ರಕ್ಷಿತ್​ ಶೆಟ್ಟಿ, ''ಸಪ್ತಸಾಗರದಾಚೆ ಎಲ್ಲೋ ಕಥೆಯ ಪ್ರೇಮ ಕರುನಾಡಿನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಿರುವ ಈ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಸಿನಿಮಾ ಹೊಸ ರಂಗದ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಸಜ್ಜಾಗಿದೆ. ಇದೇ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್​ 22 ರಂದು ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ಸಿನಿಮಾ ಬಿಡುಗಡೆ ಆಗುತ್ತಿದೆ. ತೆಲುಗಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೇ, ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಶ್ರಮವನ್ನು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತದ್ದೆಂದು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ'' ಎಂದು ಬರೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

ಇದನ್ನೂ ಓದಿ: ಬಾಲಿವುಡ್​ ಪವರ್​​ಫುಲ್​ ಕಪಲ್​ ಭೇಟಿಯಾದ ಅಫ್ಘನ್​ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗ: ರಾಲಿಯಾ ಜೊತೆ ರಶೀದ್​ ಖಾನ್​ ಫೋಟೋ

ಈ ಪೋಸ್ಟ್ ಶೇರ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅಭಿಮಾನಿಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಿನಿಪ್ರಿಯರು ತಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚುಗೆ, ಸಂತಸ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಳಿದ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲೂ ಸಿನಿಮಾ ಹೊರತರುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೆ ಇಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಇದನ್ನೂ ಓದಿ: ಕನ್ನಡ, ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಗ್​ ಬಾಸ್​ ಪ್ರೋಮೋ​​ ರಿಲೀಸ್: ಸುದೀಪ್, ಸಲ್ಮಾನ್​ ಸ್ಟೈಲಿಶ್​ ಎಂಟ್ರಿ

'ಸಪ್ತಸಾಗರದಾಚೆ ಎಲ್ಲೋ ಸೈಡ್​ ಎ' ಕನ್ನಡ ಅವತರಣಿಕೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್​ 1 ರಂದು ತೆರೆಕಂಡಿದೆ. ರುಕ್ಮಿಣಿ ವಸಂತ್​ ನಟನೆಗೂ ಭಾರಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. ಹೇಮಂತ್​ ಎಂ.ರಾವ್​ ನಿರ್ದೇಶನ ಈ ಸಿನಿಮಾ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಸ್ಪಂದನೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ. ರಕ್ಷಿತ್​ ಶೆಟ್ಟಿ ಅವರ ಪರಂವಃ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ಸಿನಿಮಾವನ್ನು ಕೆವಿಎನ್​ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ. ಚಿತ್ರದ ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಗ 'ಸಪ್ತಸಾಗರದಾಚೆ ಎಲ್ಲೋ ಸೈಡ್​ ಬಿ' ಅಕ್ಟೋಬರ್​ 20ಕ್ಕೆ ರಿಲೀಸ್​ ಆಗಲಿದೆ.

ರಕ್ಷಿತ್​​ ಶೆಟ್ಟಿ. ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರರಂಗದ ಜನಪ್ರಿಯ ನಟ. ಇವರು ನಟಿಸಿದ ಬಹುತೇಕ ಚಿತ್ರಗಳು ಸೂಪರ್​ ಹಿಟ್ ಆಗಿವೆ​​. ಅದ್ಭುತ ಕಥೆ, ಕಥೆಯೊಳಗೊಂದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಡುವ ನವಿರಾದ ಭಾವನೆ ಇವರು ಅಭಿನಯಿಸುವ ಸಿನಿಮಾಗಳ ವಿಶೇಷತೆ. ಬಹುಶಃ ಈ ಎಲ್ಲ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಸಿನಿಪ್ರಿಯರ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೀರು ಜಿನುಗದಿರಲಿ ಕಾರಣಗಳೇ ಇಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಕಂಟೆಂಟ್​ ಪ್ಲಸ್​ ಅಭಿನಯ ಮೋಡಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಅದರಂತೆ, ನಟ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ 'ಸಪ್ತಸಾಗರದಾಚೆ ಎಲ್ಲೋ ಸೈಡ್​ ಎ' ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಸೆಳೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ. ಇದೀಗ ಗಡಿ ದಾಟಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಿನಿಪ್ರಿಯರನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ರಕ್ಷಿತ್ ಶೆಟ್ಟಿ ಸಜ್ಜಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಸಪ್ತಸಾಗರದಾಚೆ ಎಲ್ಲೋ ತೆಲುಗು ಆವೃತ್ತಿ: 'ಸಪ್ತಸಾಗರದಾಚೆ ಎಲ್ಲೋ ಸೈಡ್​ ಎ' ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ತೆರೆಕಂಡು ಸೂಪರ್​ ಹಿಟ್​ ಆಗಿದೆ. ಇದೀಗ ಪಕ್ಕದ ರಾಜ್ಯ ತೆಲುಗು ನಾಡಿನ ಮಂದಿಯನ್ನೂ ರಂಜಿಸಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದೆ. ತೆಲುಗು ಆವೃತ್ತಿ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ದಿನ ನಿಗದಿಯೂ ಆಗಿದೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್​ 22 ರಿಂದ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ 'ಸಪ್ತಸಾಗರದಾಚೆ ಎಲ್ಲೋ ಸೈಡ್​ ಎ' ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಸಿಂಪಲ್​ ಸ್ಟಾರ್ ರಕ್ಷಿತ್​ ಶೆಟ್ಟಿ ಅಧಿಕೃತ ಮಾಹಿತಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

  • As Sapta Sagardaache Ello’s love resounds across Karnataka, our cinema is now poised to capture hearts in a whole new arena! Releasing ‘Sapta Sagaralu Dhaati’ in Telugu on 22nd of September🤍

    Our dear Telugu audience, we hope you accept our labour of love as your own🤗… pic.twitter.com/e8FazGqYc3

    — Rakshit Shetty (@rakshitshetty) September 15, 2023 " class="align-text-top noRightClick twitterSection" data=" ">

'ಸಪ್ತಸಾಗರಾಲು ದಾಟಿ'....: ಸೋಷಿಯಲ್​ ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲಾಟ್​​ಫಾರ್ಮ್ X (ಹಿಂದಿನ ಟ್ವಿಟರ್​) ಮತ್ತು ಇನ್​ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮ್​ನಲ್ಲಿ 'ಸಪ್ತಸಾಗರಾಲು ದಾಟಿ' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪೋಸ್ಟರ್​ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿರುವ ರಕ್ಷಿತ್​ ಶೆಟ್ಟಿ, ''ಸಪ್ತಸಾಗರದಾಚೆ ಎಲ್ಲೋ ಕಥೆಯ ಪ್ರೇಮ ಕರುನಾಡಿನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಿರುವ ಈ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಸಿನಿಮಾ ಹೊಸ ರಂಗದ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಸಜ್ಜಾಗಿದೆ. ಇದೇ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್​ 22 ರಂದು ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ಸಿನಿಮಾ ಬಿಡುಗಡೆ ಆಗುತ್ತಿದೆ. ತೆಲುಗಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೇ, ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಶ್ರಮವನ್ನು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತದ್ದೆಂದು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ'' ಎಂದು ಬರೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

ಇದನ್ನೂ ಓದಿ: ಬಾಲಿವುಡ್​ ಪವರ್​​ಫುಲ್​ ಕಪಲ್​ ಭೇಟಿಯಾದ ಅಫ್ಘನ್​ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗ: ರಾಲಿಯಾ ಜೊತೆ ರಶೀದ್​ ಖಾನ್​ ಫೋಟೋ

ಈ ಪೋಸ್ಟ್ ಶೇರ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅಭಿಮಾನಿಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಿನಿಪ್ರಿಯರು ತಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚುಗೆ, ಸಂತಸ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಳಿದ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲೂ ಸಿನಿಮಾ ಹೊರತರುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೆ ಇಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಇದನ್ನೂ ಓದಿ: ಕನ್ನಡ, ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಗ್​ ಬಾಸ್​ ಪ್ರೋಮೋ​​ ರಿಲೀಸ್: ಸುದೀಪ್, ಸಲ್ಮಾನ್​ ಸ್ಟೈಲಿಶ್​ ಎಂಟ್ರಿ

'ಸಪ್ತಸಾಗರದಾಚೆ ಎಲ್ಲೋ ಸೈಡ್​ ಎ' ಕನ್ನಡ ಅವತರಣಿಕೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್​ 1 ರಂದು ತೆರೆಕಂಡಿದೆ. ರುಕ್ಮಿಣಿ ವಸಂತ್​ ನಟನೆಗೂ ಭಾರಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. ಹೇಮಂತ್​ ಎಂ.ರಾವ್​ ನಿರ್ದೇಶನ ಈ ಸಿನಿಮಾ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಸ್ಪಂದನೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ. ರಕ್ಷಿತ್​ ಶೆಟ್ಟಿ ಅವರ ಪರಂವಃ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ಸಿನಿಮಾವನ್ನು ಕೆವಿಎನ್​ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ. ಚಿತ್ರದ ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಗ 'ಸಪ್ತಸಾಗರದಾಚೆ ಎಲ್ಲೋ ಸೈಡ್​ ಬಿ' ಅಕ್ಟೋಬರ್​ 20ಕ್ಕೆ ರಿಲೀಸ್​ ಆಗಲಿದೆ.

ETV Bharat Logo

Copyright © 2024 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.