ETV Bharat / bharat

तमिलनाडु सरकार ने बदले 1018 स्थानों के नाम, जानिए नए नाम - Tamil pronunciation

तमिलनाडु सरकार ने तमिल उच्चारण से मिलान करने के लिए 1018 स्थानों के अंग्रेजी नाम बदल दिए है.

Government changed the names of 1018 places
सरकार ने बदले 1018 स्थानों के नाम
author img

By

Published : Jun 12, 2020, 8:02 PM IST

Updated : Jun 12, 2020, 9:58 PM IST

चेन्नई: तमिलनाडु सरकार ने राज्य में 1,018 स्थानों का नाम बदल दिया है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि अंग्रेजी नाम इन क्षेत्रों के तमिल उच्चारण को समायोजित कर सकें.

तमिलनाडु के सभी 37 राजस्व जिलों के तमिल स्थान के नाम अंग्रेजी में लिखने के लिए नए मानदंड लागू हुए हैं. इसके बाद जिला कलेक्टर संबंधित स्थानीय निकायों के माध्यम से इन स्थानों के नाम बदलने के लिए कदम उठाएंगे.

सरकार ने दो साल पहले नामों में बदलाव को अधिसूचित किया था जब तमिल राजभाषा और तमिल संस्कृति मंत्री, मा. फोई के पंडियाराजन ने इसे विधानसभा पर घोषित किया था.

पढ़े: तामिलनाडु : पांच मीटर की दूरी से इलाज, डॉक्टर का तबादला

इन स्थानों में हुआ है बदलाव

  • कोयंबटूर- कोयमपुत्थूर (Coimbatore is now Koyampuththoor)
  • वेल्लोर- वीलूर (Vellore is now Veeloor)
  • चेन्नई स्थित मायलापोर- माइलाप्पूर (Mylapore in Chennai is now Mayilaappoor)
  • थिरूवनमियूर- थिरूवनमियूर (Thiruvanmiyur is now Thiruvanmiyoor)
  • शोलिंगानल्लुर- सोलिंगानल्लूर (Sholinganallur is Solinganalloor)
  • गुडालुर - कुडालूर (Gudalur is now Koodalloor)
  • कोयम्बेडु- कोयम्बेडु (Koyembedu - Koyambedu)
  • इगमोर- एलमबूर (Egmore - Ezhumboor)
  • त्रिपलीकेन- थिरूवल्लीकेनी (Triplicane - Thiruvallikkeni)
  • सैदापेट- सैथापेट्टई (Saidapet - Saithaappettai)
  • धर्मपुरी- थरुमापुरी (Dharmapuri - Tharumapuri)
  • त्रिवेंद्रम- थिरुवनंतपुरम (Trivandrum - Thiruvananthapuram,)

चेन्नई: तमिलनाडु सरकार ने राज्य में 1,018 स्थानों का नाम बदल दिया है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि अंग्रेजी नाम इन क्षेत्रों के तमिल उच्चारण को समायोजित कर सकें.

तमिलनाडु के सभी 37 राजस्व जिलों के तमिल स्थान के नाम अंग्रेजी में लिखने के लिए नए मानदंड लागू हुए हैं. इसके बाद जिला कलेक्टर संबंधित स्थानीय निकायों के माध्यम से इन स्थानों के नाम बदलने के लिए कदम उठाएंगे.

सरकार ने दो साल पहले नामों में बदलाव को अधिसूचित किया था जब तमिल राजभाषा और तमिल संस्कृति मंत्री, मा. फोई के पंडियाराजन ने इसे विधानसभा पर घोषित किया था.

पढ़े: तामिलनाडु : पांच मीटर की दूरी से इलाज, डॉक्टर का तबादला

इन स्थानों में हुआ है बदलाव

  • कोयंबटूर- कोयमपुत्थूर (Coimbatore is now Koyampuththoor)
  • वेल्लोर- वीलूर (Vellore is now Veeloor)
  • चेन्नई स्थित मायलापोर- माइलाप्पूर (Mylapore in Chennai is now Mayilaappoor)
  • थिरूवनमियूर- थिरूवनमियूर (Thiruvanmiyur is now Thiruvanmiyoor)
  • शोलिंगानल्लुर- सोलिंगानल्लूर (Sholinganallur is Solinganalloor)
  • गुडालुर - कुडालूर (Gudalur is now Koodalloor)
  • कोयम्बेडु- कोयम्बेडु (Koyembedu - Koyambedu)
  • इगमोर- एलमबूर (Egmore - Ezhumboor)
  • त्रिपलीकेन- थिरूवल्लीकेनी (Triplicane - Thiruvallikkeni)
  • सैदापेट- सैथापेट्टई (Saidapet - Saithaappettai)
  • धर्मपुरी- थरुमापुरी (Dharmapuri - Tharumapuri)
  • त्रिवेंद्रम- थिरुवनंतपुरम (Trivandrum - Thiruvananthapuram,)
Last Updated : Jun 12, 2020, 9:58 PM IST
ETV Bharat Logo

Copyright © 2024 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.