ETV Bharat / entertainment

Pathaan South Box Office: સાઉથમાં ન ચાલ્યો કિંગખાનનો કરિશ્મા, વિદેશમાં સુપરહિટ

શાહરૂખ ખાનની પઠાણ સાઉથના થિયેટરોમાં અપેક્ષિત કમાણી કરવામાં નિષ્ફળ (Shahrukh Pathaan failed) રહી. પઠાણ પાન ઈન્ડિયા ફિલ્મોનો અભાવ અને કન્નડ અને મલયાલમમાં ડબ ન થવાને કારણે પણ તેની અસર થઈ શકે છે. દેશભરમાં જોરદાર પવન ફૂંકનાર પઠાણને સાઉથમાં બે ડગલાં પાછળ હટવું પડ્યું (Pathaan South Box Office) છે.

Etv Pathaan South Box Office : દેશભરમાં જોરદાર પવન ફૂંકનાર પઠાણ દક્ષિણમાં બે ડગલાં પાછળ
Pathaan South Box Office : દેશભરમાં જોરદાર પવન ફૂંકનાર પઠાણ દક્ષિણમાં બે ડગલાં પાછળ
author img

By

Published : Feb 2, 2023, 4:46 PM IST

હૈદરાબાદ: તાજેતરના વર્ષોમાં સાઉથ ઈન્ડિયન ફિલ્મએ પણ હિન્દીભાષી પ્રદેશમાં જબરદસ્ત સારો દેખાવ કર્યો છે. 'પુષ્પા', 'KGF', 'બાહુબલી', 'RRR'ના હિન્દી કલેક્શન અદ્ભુત હતા. તાજેતરમાં હિન્દી ફિલ્મ પણ સાઉથ ભાષાઓમાં રિલીઝ થઈ રહી છે. પરંતુ હજુ સુધી આ પ્રયોગ સફળ થયો નથી. શાહરૂખની ફિલ્મ 'પઠાણ' આ અડચણને પાર કરે તેવું લાગી રહ્યું હતું. પરંતુ સાઉથમાં 'પઠાણ'ના પ્રદર્શનની અપેક્ષા રાખવામાં આવી હોય તેવું લાગતું નથી. 'પઠાણ' દેશ વિદેશમાં બમ્પર કમાણી કરનાર હોવા છતાં, દક્ષિણ બોક્સ ઓફિસ પર ફિલ્મની કમાણી તેના હિન્દી વર્ઝનની તુલનામાં ઘણી ઓછી છે.

આ પણ વાંચો: Kartik Aaryan dance video: 'તુને મારી એન્ટ્રી યાર' પર આમિર અને કાર્તિકનો ડાન્સ, વીડિયો અહિં જુઓ

પઠાણ સાઉથ બોક્સ ઓફિસ: કોરોનાના સમયમાં હિન્દી ભાષી દર્શકોને સાઉથની ફિલ્મોમાં વધુ રસ પડ્યો. સાઉથ ડબ કરેલી હિન્દી ફિલ્મ કેટલીક ટીવી ચેનલો અને OTT પ્લેટફોર્મ પર ઉપલબ્ધ છે. તેમના પ્રેક્ષકો પણ વિશાળ છે. આ દરમિયાન 'બાહુબલી'થી સાઉથની ફિલ્મોનો ક્રેઝ વધ્યો. તે પછી, 'KGF', 'પુષ્પા', 'વિક્રમ', 'RRR' અને 'કંતારા'ના બંને ભાગો હિન્દી પ્રેક્ષકોને થિયેટરોમાં આકર્ષિત કર્યા હતા. ઉત્તરના સિનેમાઘરોમાં સાઉથ ઈન્ડિયન ફિલ્મને સારી સંખ્યામાં સ્ક્રીન્સ મળી રહી છે. સાઉથની ડબ થયેલી ફિલ્મો બોક્સ ઓફિસ પર જોરદાર કમાણી કરી રહી છે. પરંતુ શું 'પઠાણ' પણ સાઉથમાં પોતાનું કૌશલ્ય બતાવી શક્યા છે ? ચાલો જાણીએ.

પઠાણની સાઉથ ભારતીય બોક્સ ઓફિસ કમાણી: 'પુષ્પા', 'KGF', 'બાહુબલી', 'વિક્રમ', 'કંટારા' અને 'RRR'ના હિન્દી કલેક્શન આશ્ચર્યજનક હતા. ઘણી ફિલ્મોએ બોક્સ ઓફિસના રેકોર્ડ પણ તોડ્યા છે. પરંતુ 'પઠાણ'નો આ જ જાદુ સાઉથના સિનેમાઘરોમાં ચાલ્યો નહીં. પઠાણ દેશ વિદેશમાં બમ્પર કમાણી કરનાર હોવા છતાં, દક્ષિણ બોક્સ ઓફિસ પર ફિલ્મની કમાણી તેના હિન્દી વર્ઝનની તુલનામાં ઘણી ઓછી છે.

સાઉથ ફિલ્મ સાથે ટક્કર: શાહરૂખ ખાનના પઠાણ ઉપરાંત સાઉથના થિયેટરોમાં પહેલાથી જ બે મોટા સાઉથ સ્ટાર્સ પોંગલ (સંક્રાંતિના તહેવાર) પર રિલીઝ થતા હતા. તમિલ ફિલ્મો 'વારીસુ' અને 'થુનીવુ' સાઉથ ભારતીય બોક્સ ઓફિસ પર કમાણી કરી રહી છે. આ બે ફિલ્મથી 'પઠાણ'ને સાઉથમાં જોરદાર ટક્કર મળી છે. શક્ય છે કે, 'પઠાણ' સાઉથમાં ઇચ્છિત સ્ક્રીન ન મેળવી શક્યા. કારણ કે, વારીસુ અને થુનીવુએ થિયેટરોમાં પહેલેથી જ કબજો જમાવી લીધો હતો.

આ પણ વાંચો: Pathaan Box Office Collection: આઠમાં દિવસે 18 કરોડનું ક્લેક્શન, છપ્પરફાળ કમાણી

બોક્સ ઓફિસ કલેક્શન: પઠાણ મૂળ હિન્દીમાં રિલીઝ થાય છે. તેનું ડબ વર્ઝન તમિલ અને તેલુગુમાં રિલીઝ કરવામાં આવ્યું છે. પઠાણને ભારતમાં 5500 અને વિશ્વભરમાં 8000 સ્ક્રીન્સ મળી છે. 'પઠાણે' ચોક્કસપણે બોલિવૂડને આશાનું કિરણ બતાવ્યું, જેણે સાઉથના રાજ્યોમાં તેનું આકર્ષણ ગુમાવ્યું હતું. ભારતમાં 'પઠાણ'નું કલેક્શન 7 દિવસમાં 328.25 કરોડ સુધી પહોંચી ગયું છે. અને વિશ્વભરના માર્કેટમાં શાહરૂખની ફિલ્મે 7 દિવસમાં 640 કરોડની કમાણી કરી લીધી છે. પઠાણે સાઉથ બોક્સ ઓફિસ પર 6 દિવસમાં 10.75 કરોડનું કલેક્શન કર્યું છે.

સાઉથ બોક્સ ઓફિસ કલેક્શન: પથિન તેલુગુ - 7.5 કરોડ, પઠાણ તમિલ - 3.25 કરોડ, પઠાણે તેના હિન્દી વર્ઝનમાં 10 દિવસમાં પ્રથમ દિવસે KGF 2 (53.95 કરોડ) અને RRR (20.07 કરોડ) જેટલું એકત્ર કર્યું નથી. પ્રથમ દિવસ - હિન્દી 55 કરોડ, તેલુગુ 1.5 કરોડ, તમિલ - 0.5 લાખ, દિવસ 2 - હિન્દી 68 કરોડ, તેલુગુ 1.75 કરોડ, તમિલ - 0.75 લાખ, દિવસ 3 - હિન્દી 38 કરોડ, તેલુગુ 0.85 લાખ, તમિલ - 0.4 લાખ, દિવસ 4 - હિન્દી 51.5 કરોડ, તેલુગુ 1.25 કરોડ, તમિલ - 0.5 લાખ, દિવસ 5 - હિન્દી 58.5 કરોડ, તેલુગુ 1.5 કરોડ, તમિલ - 0.75 લાખ, દિવસ 6 - હિન્દી 25.5 કરોડ, તેલુગુ 0.65 કરોડ, તમિલ - 0.35 લાખ.

પઠાણની અટકળો: પઠાણ સાઉથ બોક્સ ઓફિસ પર કમાણી ન કરી શકવાના ઘણા કારણો છે. પહેલી વાત એ છે કે, શાહરૂખ ખાનની ફિલ્મ અખિલ ભારતીય ફિલ્મ નહોતી. તે સાઉથમાં માત્ર બે ભાષાઓમાં રિલીઝ થઈ છે. 'પઠાણ'ને કન્નડ અને મલયાલમમાં ડબ કરવામાં આવતું નથી. આવા સંજોગોમાં, કમાણીનો આંકડો 'KGF', 'Bahubali' અને 'RRR' જેવી અખિલ ભારતીય ફિલ્મ કરતાં ઓછો હોવાની શક્યતા છે. પરંતુ કોઈ પણ સંજોગોમાં પઠાણે આખા દેશમાં પોતાનો જાદુ ચોક્કસથી ચલાવ્યો છે.

હૈદરાબાદ: તાજેતરના વર્ષોમાં સાઉથ ઈન્ડિયન ફિલ્મએ પણ હિન્દીભાષી પ્રદેશમાં જબરદસ્ત સારો દેખાવ કર્યો છે. 'પુષ્પા', 'KGF', 'બાહુબલી', 'RRR'ના હિન્દી કલેક્શન અદ્ભુત હતા. તાજેતરમાં હિન્દી ફિલ્મ પણ સાઉથ ભાષાઓમાં રિલીઝ થઈ રહી છે. પરંતુ હજુ સુધી આ પ્રયોગ સફળ થયો નથી. શાહરૂખની ફિલ્મ 'પઠાણ' આ અડચણને પાર કરે તેવું લાગી રહ્યું હતું. પરંતુ સાઉથમાં 'પઠાણ'ના પ્રદર્શનની અપેક્ષા રાખવામાં આવી હોય તેવું લાગતું નથી. 'પઠાણ' દેશ વિદેશમાં બમ્પર કમાણી કરનાર હોવા છતાં, દક્ષિણ બોક્સ ઓફિસ પર ફિલ્મની કમાણી તેના હિન્દી વર્ઝનની તુલનામાં ઘણી ઓછી છે.

આ પણ વાંચો: Kartik Aaryan dance video: 'તુને મારી એન્ટ્રી યાર' પર આમિર અને કાર્તિકનો ડાન્સ, વીડિયો અહિં જુઓ

પઠાણ સાઉથ બોક્સ ઓફિસ: કોરોનાના સમયમાં હિન્દી ભાષી દર્શકોને સાઉથની ફિલ્મોમાં વધુ રસ પડ્યો. સાઉથ ડબ કરેલી હિન્દી ફિલ્મ કેટલીક ટીવી ચેનલો અને OTT પ્લેટફોર્મ પર ઉપલબ્ધ છે. તેમના પ્રેક્ષકો પણ વિશાળ છે. આ દરમિયાન 'બાહુબલી'થી સાઉથની ફિલ્મોનો ક્રેઝ વધ્યો. તે પછી, 'KGF', 'પુષ્પા', 'વિક્રમ', 'RRR' અને 'કંતારા'ના બંને ભાગો હિન્દી પ્રેક્ષકોને થિયેટરોમાં આકર્ષિત કર્યા હતા. ઉત્તરના સિનેમાઘરોમાં સાઉથ ઈન્ડિયન ફિલ્મને સારી સંખ્યામાં સ્ક્રીન્સ મળી રહી છે. સાઉથની ડબ થયેલી ફિલ્મો બોક્સ ઓફિસ પર જોરદાર કમાણી કરી રહી છે. પરંતુ શું 'પઠાણ' પણ સાઉથમાં પોતાનું કૌશલ્ય બતાવી શક્યા છે ? ચાલો જાણીએ.

પઠાણની સાઉથ ભારતીય બોક્સ ઓફિસ કમાણી: 'પુષ્પા', 'KGF', 'બાહુબલી', 'વિક્રમ', 'કંટારા' અને 'RRR'ના હિન્દી કલેક્શન આશ્ચર્યજનક હતા. ઘણી ફિલ્મોએ બોક્સ ઓફિસના રેકોર્ડ પણ તોડ્યા છે. પરંતુ 'પઠાણ'નો આ જ જાદુ સાઉથના સિનેમાઘરોમાં ચાલ્યો નહીં. પઠાણ દેશ વિદેશમાં બમ્પર કમાણી કરનાર હોવા છતાં, દક્ષિણ બોક્સ ઓફિસ પર ફિલ્મની કમાણી તેના હિન્દી વર્ઝનની તુલનામાં ઘણી ઓછી છે.

સાઉથ ફિલ્મ સાથે ટક્કર: શાહરૂખ ખાનના પઠાણ ઉપરાંત સાઉથના થિયેટરોમાં પહેલાથી જ બે મોટા સાઉથ સ્ટાર્સ પોંગલ (સંક્રાંતિના તહેવાર) પર રિલીઝ થતા હતા. તમિલ ફિલ્મો 'વારીસુ' અને 'થુનીવુ' સાઉથ ભારતીય બોક્સ ઓફિસ પર કમાણી કરી રહી છે. આ બે ફિલ્મથી 'પઠાણ'ને સાઉથમાં જોરદાર ટક્કર મળી છે. શક્ય છે કે, 'પઠાણ' સાઉથમાં ઇચ્છિત સ્ક્રીન ન મેળવી શક્યા. કારણ કે, વારીસુ અને થુનીવુએ થિયેટરોમાં પહેલેથી જ કબજો જમાવી લીધો હતો.

આ પણ વાંચો: Pathaan Box Office Collection: આઠમાં દિવસે 18 કરોડનું ક્લેક્શન, છપ્પરફાળ કમાણી

બોક્સ ઓફિસ કલેક્શન: પઠાણ મૂળ હિન્દીમાં રિલીઝ થાય છે. તેનું ડબ વર્ઝન તમિલ અને તેલુગુમાં રિલીઝ કરવામાં આવ્યું છે. પઠાણને ભારતમાં 5500 અને વિશ્વભરમાં 8000 સ્ક્રીન્સ મળી છે. 'પઠાણે' ચોક્કસપણે બોલિવૂડને આશાનું કિરણ બતાવ્યું, જેણે સાઉથના રાજ્યોમાં તેનું આકર્ષણ ગુમાવ્યું હતું. ભારતમાં 'પઠાણ'નું કલેક્શન 7 દિવસમાં 328.25 કરોડ સુધી પહોંચી ગયું છે. અને વિશ્વભરના માર્કેટમાં શાહરૂખની ફિલ્મે 7 દિવસમાં 640 કરોડની કમાણી કરી લીધી છે. પઠાણે સાઉથ બોક્સ ઓફિસ પર 6 દિવસમાં 10.75 કરોડનું કલેક્શન કર્યું છે.

સાઉથ બોક્સ ઓફિસ કલેક્શન: પથિન તેલુગુ - 7.5 કરોડ, પઠાણ તમિલ - 3.25 કરોડ, પઠાણે તેના હિન્દી વર્ઝનમાં 10 દિવસમાં પ્રથમ દિવસે KGF 2 (53.95 કરોડ) અને RRR (20.07 કરોડ) જેટલું એકત્ર કર્યું નથી. પ્રથમ દિવસ - હિન્દી 55 કરોડ, તેલુગુ 1.5 કરોડ, તમિલ - 0.5 લાખ, દિવસ 2 - હિન્દી 68 કરોડ, તેલુગુ 1.75 કરોડ, તમિલ - 0.75 લાખ, દિવસ 3 - હિન્દી 38 કરોડ, તેલુગુ 0.85 લાખ, તમિલ - 0.4 લાખ, દિવસ 4 - હિન્દી 51.5 કરોડ, તેલુગુ 1.25 કરોડ, તમિલ - 0.5 લાખ, દિવસ 5 - હિન્દી 58.5 કરોડ, તેલુગુ 1.5 કરોડ, તમિલ - 0.75 લાખ, દિવસ 6 - હિન્દી 25.5 કરોડ, તેલુગુ 0.65 કરોડ, તમિલ - 0.35 લાખ.

પઠાણની અટકળો: પઠાણ સાઉથ બોક્સ ઓફિસ પર કમાણી ન કરી શકવાના ઘણા કારણો છે. પહેલી વાત એ છે કે, શાહરૂખ ખાનની ફિલ્મ અખિલ ભારતીય ફિલ્મ નહોતી. તે સાઉથમાં માત્ર બે ભાષાઓમાં રિલીઝ થઈ છે. 'પઠાણ'ને કન્નડ અને મલયાલમમાં ડબ કરવામાં આવતું નથી. આવા સંજોગોમાં, કમાણીનો આંકડો 'KGF', 'Bahubali' અને 'RRR' જેવી અખિલ ભારતીય ફિલ્મ કરતાં ઓછો હોવાની શક્યતા છે. પરંતુ કોઈ પણ સંજોગોમાં પઠાણે આખા દેશમાં પોતાનો જાદુ ચોક્કસથી ચલાવ્યો છે.

ETV Bharat Logo

Copyright © 2024 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.