ચેન્નાઈઃ પહેલીવાર સંસ્કૃતમાં બનેલી 'યાનમ' નામની ડોક્યુમેન્ટ્રી રિલીઝ (Information on meteorology in Sanskrit) કરવામાં આવી હતી. આ ડોક્યુમેન્ટરીનું નિર્દેશન વિનોદ મંગારાએ કર્યું છે. આ ફિલ્મ એવીએ પ્રોટેક્શનના નિર્માતા AV અનૂપ દ્વારા બનાવવામાં આવી છે. આ ડોક્યુમેન્ટરી મંગલયાન ઉપગ્રહના પ્રક્ષેપણ વિશે સંસ્કૃત ભાષામાં બનાવવામાં આવી છે. ઈન્ડિયન સ્પેસ રિસર્ચ સેન્ટરના ભૂતપૂર્વ વડા રાધાકૃષ્ણન, ઈન્ડિયન સ્પેસ રિસર્ચ સેન્ટરના ચેરમેન સોમનાથ અને રિસર્ચ સેન્ટરના અન્ય વૈજ્ઞાનિકોએ આ ડોક્યુમેન્ટરી ફિલ્મ જોઈ હતી.
આ પણ વાંચોઃ ટાટા ઝૂલોજિકલ પાર્કમાં મિથુનનું ડૂબી જવાથી કરુણ મોત
આ પછી, પ્રેસ સાથે વાત કરતા, ભારતીય અવકાશ સંશોધન કેન્દ્રના અધ્યક્ષ (isro chairman on sanskrit) સોમનાથે કહ્યું, "આ આનંદની વાત છે કે પ્રથમ વખત સંસ્કૃત ભાષામાં વૈજ્ઞાનિક ઐતિહાસિક દસ્તાવેજ તૈયાર કરવામાં આવ્યો છે. ભારતીય અવકાશ સંશોધન કેન્દ્રના મંગલયાન ઉપગ્રહ પ્રક્ષેપણ વિશે સમજાવવામાં આવ્યું છે. આ સંસ્કૃતમાં સૌપ્રથમવાર વિજ્ઞાન પર ઐતિહાસિક દસ્તાવેજ (Sanskrit historical document) તૈયાર કરવામાં આવ્યો છે. સંસ્કૃતમાં આપણે તેનો ઉપયોગ માત્ર સ્લોકોમાં કરીએ છીએ. દવા, હવામાન, પૃથ્વી વગેરે હજારો વર્ષો પહેલા સંસ્કૃતમાં કહેવામાં આવ્યું છે.
આ પણ વાંચોઃ ચોંકાવનારો વીડિયો, કારે સ્કૂટરને ટક્કર મારતા મહિલા ફૂટબોલની જેમ ઊછળી
તેમના અનુસંધાને દિગ્દર્શક વિનોદ મંગારાએ કહ્યું, "આ 680મી દસ્તાવેજી ફિલ્મ છે. તે એક વિશ્વ વિક્રમ છે. અને મેં આ ફિલ્મ સંસ્કૃત પ્રત્યેના મારા જુસ્સાને કારણે બનાવી છે. આગામી દસ્તાવેજી પ્રદર્શનોમાં આ ફિલ્મ દર્શાવવાની મારી યોજના છે".
