ETV Bharat / international

Hindi Course in Edinburgh University: ভারতীয় কনস্যুলেটের সহায়তায় এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ে হিন্দি কোর্স

ভারতীয় কনস্যুলেটের সহায়তায় এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ে চালু হচ্ছে হিন্দি কোর্স ৷ যার নাম ক্লাইমেট সলিউশন কোর্স ৷ এটি মিশর, সংযুক্ত আরব আমিরশাহী, ভারত এবং ব্রিটেনের জন্য ইংরেজি, আরবি এবং হিন্দিতে পাওয়া যাচ্ছে ।

Hindi Course in Edinburgh University
Hindi Course in Edinburgh University
author img

By

Published : May 30, 2023, 7:43 PM IST

লন্ডন, 30 মে: হিন্দিতে প্রথম ওপেন অ্যাক্সেস কোর্সের ঘোষণা করল এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের জলবায়ু পরিবর্তন ইনস্টিটিউট ৷ স্কটল্যান্ডের এডিনবার্গে ভারতের কনস্যুলেট জেনারেলের সঙ্গে অংশীদারিত্বের মাধ্যমে এই কোর্স চালু করা হচ্ছে ৷ ক্লাইমেট সলিউশন কোর্সটি মিশর, সংযুক্ত আরব আমিরশাহী, ভারত এবং ব্রিটেন কেন্দ্রিক সংস্করণে ইংরেজি, আরবি এবং হিন্দিতে পাওয়া যাচ্ছে । এটি এডিনবার্গ ক্লাইমেট চেঞ্জ ইনস্টিটিউট (ECCI)-এর এক্সিকিউটিভ ডিরেক্টর অধ্যাপক ডেভ রে-সহ পুরস্কার বিজয়ী জলবায়ু পরিবর্তন বিশেষজ্ঞদের দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছে বলে জানিয়েছে বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃপক্ষ ।

অধ্যাপক রে বলেছেন, "নতুন ওপেন অ্যাক্সেস ক্লাইমেট চেঞ্জ কোর্সটির জন্য ভারতীয় কনস্যুলেটের সঙ্গে অংশীদারিত্বে কাজ করাটা সত্যিকারের আনন্দের বিষয় ৷ তাদের সঙ্গে আমাদের একটি চমৎকার যোগসূত্র রয়েছে ৷" তাঁর কথায়, "এডিনবার্গের অনলাইন কোর্স ডেভেলপমেন্ট টিমকে অনেক ধন্যবাদ ৷ ভারতীয় কনস্যুলেটে আমাদের সহকর্মীদের নেতৃত্বে চমৎকার অনুবাদের কাজ করার জন্য এই গুরুত্বপূর্ণ নতুন কোর্সটিকে প্রাণবন্ত করা সম্ভব হয়েছে ৷"

দ্য ক্লাইমেট সলিউশনস: এই মাসে উন্মোচিত হয়েছে ভারত (হিন্দি) কোর্স ৷ এই কোর্সে দেশের জলবায়ু পরিবর্তনের বিজ্ঞান, প্রভাব এবং সমাধানে ভারত ও বাকি বিশ্বের হাজার হাজার হিন্দিভাষী ছাত্র ও শিক্ষাবিদদের জন্য এটি একটি মূল্যবান সম্পদ ।

বিশ্ববিদ্যালয়টি বলেছে যে, ভারত সরকার এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের মধ্যে সহযোগিতা নতুন হিন্দি কোর্স চালু করার ক্ষেত্রে সহায়ক ছিল ৷ বিশেষজ্ঞ অনুবাদকদের সাহায্যে যত্ন সহকারে এই কোর্স তৈরি করা হয়েছে । এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের দক্ষিণ এশিয়ার আন্তর্জাতিক ডিন অধ্যাপক পঙ্কজ বলেন, "আমি এই কোর্সটি হিন্দিতে চালু হতে দেখে আনন্দিত – সংশ্লিষ্ট সকলকে অভিনন্দন । আমরা এডিনবার্গে ভারতের কনস্যুলেট জেনারেলকে তাদের সদয় সমর্থনের জন্য কৃতজ্ঞ । এটি জলবায়ু পরিবর্তনের গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রে ভারত সরকার এবং এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের মধ্যে সহযোগিতার একটি দুর্দান্ত উদাহরণ ৷"

এই বিনামূল্যের অনলাইন জলবায়ু কোর্সগুলির বিকাশ এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের সামাজিক দায়বদ্ধতা এবং স্থায়িত্ব বিভাগের সহায়তায় এবং রয়্যাল স্কটিশ জিওগ্রাফিক্যাল সোসাইটির অংশীদারিত্বে হয়েছে । বিশ্ববিদ্যালয় বলছে যে, সেনেগাল, মালাউই, ইকুয়েডর এবং মেক্সিকোর জন্য জলবায়ু সমাধান কোর্সের নতুন সংস্করণও নিকট ভবিষ্যতের জন্য পরিকল্পনা করা হয়েছে ।

আরও পড়ুন: এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের সঙ্গে মউ স্বাক্ষর খড়্গপুর আইআইটির

লন্ডন, 30 মে: হিন্দিতে প্রথম ওপেন অ্যাক্সেস কোর্সের ঘোষণা করল এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের জলবায়ু পরিবর্তন ইনস্টিটিউট ৷ স্কটল্যান্ডের এডিনবার্গে ভারতের কনস্যুলেট জেনারেলের সঙ্গে অংশীদারিত্বের মাধ্যমে এই কোর্স চালু করা হচ্ছে ৷ ক্লাইমেট সলিউশন কোর্সটি মিশর, সংযুক্ত আরব আমিরশাহী, ভারত এবং ব্রিটেন কেন্দ্রিক সংস্করণে ইংরেজি, আরবি এবং হিন্দিতে পাওয়া যাচ্ছে । এটি এডিনবার্গ ক্লাইমেট চেঞ্জ ইনস্টিটিউট (ECCI)-এর এক্সিকিউটিভ ডিরেক্টর অধ্যাপক ডেভ রে-সহ পুরস্কার বিজয়ী জলবায়ু পরিবর্তন বিশেষজ্ঞদের দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছে বলে জানিয়েছে বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃপক্ষ ।

অধ্যাপক রে বলেছেন, "নতুন ওপেন অ্যাক্সেস ক্লাইমেট চেঞ্জ কোর্সটির জন্য ভারতীয় কনস্যুলেটের সঙ্গে অংশীদারিত্বে কাজ করাটা সত্যিকারের আনন্দের বিষয় ৷ তাদের সঙ্গে আমাদের একটি চমৎকার যোগসূত্র রয়েছে ৷" তাঁর কথায়, "এডিনবার্গের অনলাইন কোর্স ডেভেলপমেন্ট টিমকে অনেক ধন্যবাদ ৷ ভারতীয় কনস্যুলেটে আমাদের সহকর্মীদের নেতৃত্বে চমৎকার অনুবাদের কাজ করার জন্য এই গুরুত্বপূর্ণ নতুন কোর্সটিকে প্রাণবন্ত করা সম্ভব হয়েছে ৷"

দ্য ক্লাইমেট সলিউশনস: এই মাসে উন্মোচিত হয়েছে ভারত (হিন্দি) কোর্স ৷ এই কোর্সে দেশের জলবায়ু পরিবর্তনের বিজ্ঞান, প্রভাব এবং সমাধানে ভারত ও বাকি বিশ্বের হাজার হাজার হিন্দিভাষী ছাত্র ও শিক্ষাবিদদের জন্য এটি একটি মূল্যবান সম্পদ ।

বিশ্ববিদ্যালয়টি বলেছে যে, ভারত সরকার এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের মধ্যে সহযোগিতা নতুন হিন্দি কোর্স চালু করার ক্ষেত্রে সহায়ক ছিল ৷ বিশেষজ্ঞ অনুবাদকদের সাহায্যে যত্ন সহকারে এই কোর্স তৈরি করা হয়েছে । এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের দক্ষিণ এশিয়ার আন্তর্জাতিক ডিন অধ্যাপক পঙ্কজ বলেন, "আমি এই কোর্সটি হিন্দিতে চালু হতে দেখে আনন্দিত – সংশ্লিষ্ট সকলকে অভিনন্দন । আমরা এডিনবার্গে ভারতের কনস্যুলেট জেনারেলকে তাদের সদয় সমর্থনের জন্য কৃতজ্ঞ । এটি জলবায়ু পরিবর্তনের গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রে ভারত সরকার এবং এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের মধ্যে সহযোগিতার একটি দুর্দান্ত উদাহরণ ৷"

এই বিনামূল্যের অনলাইন জলবায়ু কোর্সগুলির বিকাশ এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের সামাজিক দায়বদ্ধতা এবং স্থায়িত্ব বিভাগের সহায়তায় এবং রয়্যাল স্কটিশ জিওগ্রাফিক্যাল সোসাইটির অংশীদারিত্বে হয়েছে । বিশ্ববিদ্যালয় বলছে যে, সেনেগাল, মালাউই, ইকুয়েডর এবং মেক্সিকোর জন্য জলবায়ু সমাধান কোর্সের নতুন সংস্করণও নিকট ভবিষ্যতের জন্য পরিকল্পনা করা হয়েছে ।

আরও পড়ুন: এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের সঙ্গে মউ স্বাক্ষর খড়্গপুর আইআইটির

ETV Bharat Logo

Copyright © 2024 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.