ETV Bharat / state

'اردو زبان میں سائنس کو منتقل کیا جائے'

ڈاکٹر اسلم پرویز نے نوجوان نسل کو پیغام دیتے ہوئے کہا 'اپنے ذہن کا استعمال کریں، ہر چیز جو کہہ دی جائے اس پر عمل نہ کریں، ہر چیز کو دیکھیں سمجھیں اور سوال کریں اس انداز میں زندگی گزاریں جس کو ہم سائنسی رویہ کہتے ہیں'۔

'اردو زبان میں سائنس کو منتقل کیا جائے'
author img

By

Published : Sep 8, 2019, 12:00 AM IST

Updated : Sep 29, 2019, 8:24 PM IST


ریاست اترپردیش کے علیگڑھ شاخ 'انجمن فروغ سائنس' کے زیراہتمام اردو ماہنامہ "سائنس" کے جشن اجراء کے موقع پر شاندار جلسہ کا انعقاد گیا جس کی صدارت پروفیسر اے آر کدوائی (ڈائریکٹر یونیورسٹی اسٹاف کلب) نے کی اور مہمان خصوصی ڈاکٹر محمد اسلم پرویز (شیخ الجامعہ مولانا آزاد نیشنل اردو یونیورسٹی حیدرآباد) مہمان ذی وقار ڈاکٹر نقول پراشر (ڈائریکٹر گیان پرسار حکومت ہند) تھے۔

'اردو زبان میں سائنس کو منتقل کیا جائے'

اس موقع پر ڈاکٹر محمد اسلم پرویز نے کلیدی خطبہ پیش کیا اور پروفیسر اے آر قدوائی نے صدارتی خطبہ پیش کیا۔

اس موقع پر پروفیسر اے آر کروائی اور ڈاکٹر محمد اسلم پرویز کے ہاتھوں انجمن فروغ سائنس علیگڑھ شاخ کے ممبران کو انعامات اور سرٹیفکیٹ سے بھی نوازا گیا

ڈاکٹر محمد اسلم پرویز نے بتایا کہ 'پاپولر سائنس اور انوارمنٹ ' ماہنامہ رسالہ ہے جو آج 25 سال پورے کر چکا ہے۔ اس رسالے کے ذمہدار ڈاکٹر عبدالمعید شمس ہیں جنہوں نے اس رسالے کے 25 سال پورے ہونے کی خوشی میں سائنس کے نام سے ایک دستاویز تیار کیا ہے جس کی پہلی جلد کا اجراء ہوچکا ہے اور دوسری جلد کا آج ہوا ۔

ڈاکٹر اسلم پرویز نے بتایا آج میں سائنس کی بنیادی معلومات کی ضرورت سمجھتا ہوں جو آج دوسری زبانوں میں پائی جاتی ہیں لیکن اردو کے دامن اس سے خالی ہیں حالانکہ لوگ مضامین لکھتے ہیں کتابیں بھی لکھتے ہیں

آج ضرورت ہے کہ سائنس، کامرس، معاشیات، جغرافیہ کو اردو زبان میں منتقل کیا جائے تاکہ اردو جاننے والوں تک اس معلومات کو پہنچایا جا سکے۔

ڈاکٹر اسلم پرویز نے نوجوان نسل کو پیغام دیتے ہوئے کہا اپنے ذہن کا استعمال کرے، ہر چیز جو کہہ دی جائے اس پر عمل نہ کریں، ہر چیز کو دیکھے سمجھیں اور سوال کریں اس انداز میں زندگی گزاریں جس کو ہم سائنسی رویہ کہتے ہیں۔

اس موقع پر ڈاکٹر راحت ابرار، ڈاکٹر شمشال اسلام فاروقی، اسد فیصل فاروقی، مسعود عثمانی، ڈاکٹر عابد، پروفیسر ظفر احسان اور دیگر لوگ موجود تھے۔


ریاست اترپردیش کے علیگڑھ شاخ 'انجمن فروغ سائنس' کے زیراہتمام اردو ماہنامہ "سائنس" کے جشن اجراء کے موقع پر شاندار جلسہ کا انعقاد گیا جس کی صدارت پروفیسر اے آر کدوائی (ڈائریکٹر یونیورسٹی اسٹاف کلب) نے کی اور مہمان خصوصی ڈاکٹر محمد اسلم پرویز (شیخ الجامعہ مولانا آزاد نیشنل اردو یونیورسٹی حیدرآباد) مہمان ذی وقار ڈاکٹر نقول پراشر (ڈائریکٹر گیان پرسار حکومت ہند) تھے۔

'اردو زبان میں سائنس کو منتقل کیا جائے'

اس موقع پر ڈاکٹر محمد اسلم پرویز نے کلیدی خطبہ پیش کیا اور پروفیسر اے آر قدوائی نے صدارتی خطبہ پیش کیا۔

اس موقع پر پروفیسر اے آر کروائی اور ڈاکٹر محمد اسلم پرویز کے ہاتھوں انجمن فروغ سائنس علیگڑھ شاخ کے ممبران کو انعامات اور سرٹیفکیٹ سے بھی نوازا گیا

ڈاکٹر محمد اسلم پرویز نے بتایا کہ 'پاپولر سائنس اور انوارمنٹ ' ماہنامہ رسالہ ہے جو آج 25 سال پورے کر چکا ہے۔ اس رسالے کے ذمہدار ڈاکٹر عبدالمعید شمس ہیں جنہوں نے اس رسالے کے 25 سال پورے ہونے کی خوشی میں سائنس کے نام سے ایک دستاویز تیار کیا ہے جس کی پہلی جلد کا اجراء ہوچکا ہے اور دوسری جلد کا آج ہوا ۔

ڈاکٹر اسلم پرویز نے بتایا آج میں سائنس کی بنیادی معلومات کی ضرورت سمجھتا ہوں جو آج دوسری زبانوں میں پائی جاتی ہیں لیکن اردو کے دامن اس سے خالی ہیں حالانکہ لوگ مضامین لکھتے ہیں کتابیں بھی لکھتے ہیں

آج ضرورت ہے کہ سائنس، کامرس، معاشیات، جغرافیہ کو اردو زبان میں منتقل کیا جائے تاکہ اردو جاننے والوں تک اس معلومات کو پہنچایا جا سکے۔

ڈاکٹر اسلم پرویز نے نوجوان نسل کو پیغام دیتے ہوئے کہا اپنے ذہن کا استعمال کرے، ہر چیز جو کہہ دی جائے اس پر عمل نہ کریں، ہر چیز کو دیکھے سمجھیں اور سوال کریں اس انداز میں زندگی گزاریں جس کو ہم سائنسی رویہ کہتے ہیں۔

اس موقع پر ڈاکٹر راحت ابرار، ڈاکٹر شمشال اسلام فاروقی، اسد فیصل فاروقی، مسعود عثمانی، ڈاکٹر عابد، پروفیسر ظفر احسان اور دیگر لوگ موجود تھے۔

Intro:"سائنس" اردو ماہنامہ کے جشن سیمیں کے موقع پر شاندار جلسہ کا انعقاد۔


Body:
"سائنس" اردو ماہنامہ کے جشن سیمیں کے موقع پر شاندار جلسہ کا انعقاد، انجمن فروغ سائنس (انفروس) علیگڑھ شاخ کے زیراہتمام آڈیٹوریم، یونیورسٹی پولی ٹیکنیک میں ہوا جس کی صدارت پروفیسر اے آر کدوائی (ڈائریکٹر یونیورسٹی اسٹاف کلب) نے کی اور مہمان خصوصی ڈاکٹر محمد اسلم پرویز (شیخ الجامعہ مولانا آزاد نیشنل اردو یونیورسٹی حیدرآباد) مہمان ذی وقار (ڈاکٹر نقول پراشر (ڈائریکٹر گیان پرسار حکومت ہند) تھے۔

اس موقع پر ڈاکٹر محمد اسلم پرویز نے کلیدی خطبہ پیش کیااور پروفیسر اے آر قدوائی نے صدارتی خطبہ پیش کیا۔

اس موقع پر پروفیسر اے آر کروائی اور ڈاکٹر محمد اسلم پرویز کے ہاتھوں سے انجمن فروغ سائنس علیگڑھ شاخ کے ممبران کو انعامات اور سرٹیفکیٹ سے بھی نوازا گیا
اور ڈاکٹر محمد اسلم پرویز نے اپنے خطبہ میں سائنس ماہ نامہ رسالے کے سفر پر روشنی ڈالی۔

ڈاکٹر محمد اسلم پرویز نے بتایا کہ پاپولر سائنس اور انوارمنٹ کا ماہنامہ رسالہ ہے جو آج 25 سال پورے کر چکا ہے۔ یہ جس سوسائٹی کے تحت ہے انجمن فروغ سائنس اس کا علیگڑھ کا جو باب ہے وہ ڈاکٹر عبدالمعید شمس صاحب دیکھتے ہیں انہوں نے اس رسالے کے 25 سال پورے ہونے کی خوشی میں سائنس کے نام سے ایک دستاویز تیار کیا ہے جس کی پہلی جلد کا افتدہ ہوچکا ہے اور دوسری کا آج ہوا جس میں 25 سالوں میں اس رسالے میں جتنے لوگوں نے لکھا ہے اس کے بارے میں اور مضامین کے بارے میں ایک حجم تیار کیا تھا جس کے تحت یہ پروگرام آج یہاں ہوا۔

ڈاکٹر اسلم پرویز نے بتایا آج میی سائنس کی اس کی بنیادی معلومات کی بہت بڑی ضرورت سمجھتا ہوں جو آج دوسری زبانوں میں پائی جاتی ہیں اردو کے دامن بڑا خالی ہے حالانکہ اب بہتر ہے بہت لوگ مضامین لکھتے ہیں کتابیں بھی لکھتے ہیں۔ آج ہی ایک صاحب نے مجھے دو کتابیں دی جو اسلام اور اور ماحولیات سے متعلق ہیں اردو میں۔

آج ضرورت ہے اردو میں نا صرف سائنس بلکہ ہر موجودہ علمی موضوع کا، کامرس، اکنومکس، جوگرافی اردو میں منتقل کریں تاکہ اردو کی بہت بڑی آبادی ہندوستان میں ہے ہندوستان کے باہر بھی ہے ان تک ہم اس معلومات کو پہنچا سکیں۔

ڈاکٹر اسلم پرویز نے نوجوان نسل کو پیغام دیتے ہوئے کہا اپنے ذہن کا استعمال کرے، ہر چیز جو کہہ دی جائے اس پر عمل نہ کریں ہر چیز کو دیکھے سمجھیں اور سوال کریں اس انداز میں زندگی گزارے جس کو ہم سائنسی رویہ کہتے ہیں۔

اس موقع پر ڈاکٹر راحت ابرار، ڈاکٹر شمشال اسلام فاروقی، اسد فیصل فاروقی، مسعود عثمانی، ڈاکٹر عابد، پروفیسر ظفر احسان اور دیگر لوگ موجود تھے۔

۱۔ بائٹ۔۔۔۔۔۔ ڈاکٹر محمد اسلم پرویز۔۔۔۔۔شیخ الجامع۔۔۔۔۔۔۔ مولانا آزاد نیشنل اردو یونیورسٹی حیدرآباد۔







Conclusion:
Last Updated : Sep 29, 2019, 8:24 PM IST
ETV Bharat Logo

Copyright © 2024 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.