علیگڑھ: علی گڑھ مسلم یونیورسٹی (اے ایم یو) کے جدید ہندوستانی زبانوں کے شعبہ کے کشمیری سیکشن کے زیر اہتمام ''بچوں کا ادب: کلاسیکی سے جدید'' موضوع پر منعقدہ بین الاقوامی کانفرنس کے افتتاحی اجلاس میں کلیدی خطبہ پیش کرتے ہویونیورسٹی آف ہیوسٹن-ڈاؤن ٹاؤن، امریکہ کے انگریزی شعبہ کی صدر پروفیسر ایمریٹس رابن ڈیوڈسن نے کہا کہ ''ایک بچے کے لیے کہانیوں کی ضرورت اتنی ہی بنیادی ہے جتنی کھانے کی ضرورت۔ بچے خواہ کسی بھی نسل یا قومیت کے ہوں، جیسے بھی تاریخی یاجغرافیائی حالات میں وہ پیدا ہوئے ہوں، ہمارے لیے امید کی کرن ہوتے ہیں۔ کتابیں بچوں کی زندگی میں تخیل کی اس چھلانگ کو ممکن بناتی ہیں۔ ہم یہاں اس لیے جمع ہوئے ہیں کہ ہم کتابوں کی تبدیلی کی طاقت پر یقین رکھتے ہیں، اور ادب کی جانب سے اس کام کو جاری رکھنے کی ہم پر ذمہ داری ہے۔''
انہوں نے نشاندہی کی کہ دنیا بھر کے بچے درحقیقت اس انتہائی مایوس کن دنیا میں ہمارے لیے امید کا سرچشمہ ہیں خواہ وہ جنگ کی ہولناکیوں کے درمیان ہو یا ٹیکساس/میکسیکو کی سرحد پر تارکین وطن کے حراستی مراکز میں، یا بے شمار غریبوں میں یا پوری دنیا میں۔ اپنے صدارتی کلمات میں، ڈین، فیکلٹی آف آرٹس، پروفیسر عارف نذیر نے کہا کہ انہوں نے بچوں کے ادب کی تبدیلی کی طاقت کا مشاہدہ کیا ہے۔ یہ صرف بچوں کو پڑھنا سکھانے کا معاملہ نہیں ہے بلکہ یہ ان کے تخیل کو مہمیز دینے، ہمدردی کو فروغ دینے، اور سیکھنے کے لیے محبت پیدا کرنے کے بارے میں ہے۔''
مہمان خصوصی، ایک مشہور کشمیری مصنف اور فلسفی، ڈاکٹر محمد معروف شاہ نے تبصرہ کیا کہ ''ادب کو بچپن کو دوبارہ تخلیق کرنے کے لیے ایک تخلیقی سرگرمی کے طور پر نمایاں کیا جا سکتا ہے۔ مذہب ہمیں چھوٹے بچوں کی طرح بننے کی دعوت دیتا ہے جبکہ فلسفہ ہمیں متحیر کرنے کا تقاضا کرتا ہے۔ درحقیقت ملٹن کی کھوئی ہوئی جنت ہم میں بچہ ڈھونڈنے سے دوبارہ حاصل ہوتی ہے اور ورڈز ورتھ کا مذاق بے سبب نہیں کہ بچہ انسان کا باپ ہے اور جنت میں داخلے کے لیے بچہ ہونا ضروری ہے۔ نطشے کے لیے اعلیٰ ترین مرحلہ بچے کا ہے، شیر کا نہیں۔“
اپنے تعارفی کلمات میں، محترمہ نیلیما سنہا، صدر، ایسوسی ایشن آف رائٹرز اینڈ السٹریٹرز فار چلڈرن، نئی دہلی نے بچوں کی کتاب لکھنے والوں کی فہرست میں ہندوستانی مصنفین کی شمولیت کی اہمیت پر روشنی ڈالی۔ بچوں کی ایک قابل مصنف کے طور پر، انہوں نے کئی ہندوستانی بچوں کے مصنفین، جیسے رسکن بانڈ، سوکمار رے اور دیگر کا ذکر کیا۔ مہمان خصوصی، ڈاکٹر عندلیب (محکمہ سوشل ورک، اے ایم یو) نے بچپن میں کہانیوں کی اہمیت پر زور دیا، خاص طور پر وہ جو دادا دادی سناتے تھے۔ انہوں نے نشاندہی کی کہ ''ادب ظلم اور ناانصافی کے خلاف لڑنے کا ایک اہم ذریعہ ہو سکتا ہے۔'' انہوں نے ادب میں پسماندہ بچوں کی نمائندگی کے بارے میں بات کی اور بچوں کی کتابوں میں صنفی تعصب کا ذکر کیا اور بتایا کہ وہ کس طرح صنفی دقیانوسی تصورات کو تقویت دیتے ہیں۔
قبل ازیں مہمانوں کا خیرمقدم کرتے ہوئے صدرشعبہ اور آرگنائزنگ سیکرٹری پروفیسر مشتاق احمد زرگر نے کانفرنس کے انعقاد کے مقاصد پر روشنی ڈالی۔ انہوں نے کہا کہ دنیا کے مختلف حصوں سے تعلق رکھنے والے اسکالرز سے تقریباً 350 خلاصے موصول ہوئے جن میں سے دو روزہ کانفرنس کے دوران 279 مقالے پیش کیے گئے۔ اس موقع پر پروفیسر زرگر کی کتاب ”خدا کے حوالے“ جو کہ ان کی ساہتیہ اکادمی کے لیے نامزد کشمیری کتاب ”خدا کے حویل“ کا اردو ترجمہ ہے، کا اجرا بھی عمل میں آیا۔
کانفرنس کے کنوینر جناب محمد شمس الدوحہ خان اور جوائنٹ سکریٹری، ریلے لٹریری سوسائٹی نے اعزازی تقریب کی نظامت کی، جبکہ مہوش صولت نے پروگرام کی نظامت کی اور ڈاکٹر طاہر ایچ پٹھان، کوآرڈینیٹر نے شکریہ ادا کیا۔ کانفرنس کے پہلے روز پانچ آف لائن اور 14 آن لائن سیشنز منعقد کیے گئے جبکہ دوسرے دن چھ آن لائن سیشنز کے دوران کل 127 تحقیقی مقالے پیش کیے گئے۔
یہ بھی پڑھیں: اے ایم یو کے خلاف نازیبا الفاظ استعمال کرنے والے یوٹیوبر پر کارروائی کا مطالبہ
آرگنائزنگ سیکرٹری پروفیسر مشتاق احمد زرگر نے اختتامی سیشن کے دوران کانفرنس کی تفصیلی رپورٹ پیش کی اور پروفیسر ضیاء الرحمن صدیقی، ڈاکٹر محمد معروف شاہ اور ڈاکٹر کامیانی کمار نے تبصرے پیش کیے۔ مندوبین کو یونیورسٹی کے اہم مقامات بشمول مولانا آزاد لائبریری، جامع مسجد، اسٹریچی ہال اور سرسید ہاؤس کا احاطہ کرتے ہوئے ہیریٹیج واک پر بھی لے جایا گیا۔ اس سے قبل کانفرنس کے تحت پانچ پری ایونٹ لیکچرز کا اہتمام کیا گیا تھا۔
