Controversy Over Bharat vs India بھارت۔انڈیا تنازع: کانگریس رہنما ششی تھرور کی بی جے پی پر نکتہ چینی

قومی دار الحکومت نئی دہلی میں منعقد ہونے والے جی 20 سمٹ کے عشائیہ کے دعوت نامے پر پریسیڈنٹ آف بھارت اور پرائم منسٹر آف بھارت لکھے جانے پر تنازع کھڑا ہوگیا ہے۔ Congress MP Shashi Tharoor commented that the once against the BJP was supporting the viewpoint of Pakistan founder Mohammed Ali Jinnah.

نئی دہلی: حکومت کی جانب سے 'انڈیا' کا نام بدل کر بھارت رکھنے پر سیاسی تنازع دن بہ دن شدت اختیار کرتا جا رہا ہے۔ کانگریس لیڈر ششی تھرور نے مرکز کو مشورہ دیا ہے کہ وہ لفظ 'انڈیا' کو ختم کرنے کے کسی بھی اقدام سے باز آجائے کیونکہ اس کی 'بے حساب برانڈ ویلیو' ہے۔ تھرور نے بی جے پی پر نکتہ چینی کرتے ہوئے کہا کہ یہ پاکستان کے بانی محمد علی جناح ہی تھے جنہوں نے 'انڈیا' نام پر اعتراض کیا تھا۔

کانگریس رہنما ششی تھرور نے کہا کہ ملک کو 'بھارت' کہنے پر کوئی آئینی اعتراض نہیں ہے لیکن حکومت اتنی "بے وقوف" نہیں ہوگی کہ لفظ 'انڈیا' کو مکمل طور پر ختم کردے جس کی "بے شمار برانڈ ویلیو" ہے۔ جی 20 کے عشائیہ کے دعوت نامے میں 'پریسیڈنٹ آف انڈیا' کے سابق رواج کے برخلاف 'پریسیڈنٹ آف بھارت' درج کیے جانے کے بعد ملک کے نام کی تبدیلی پر نیا تنازع پر بحث چھڑگئی ہے۔

• While the subject is live, let’s recall that it was Jinnah who objected to the name ‘India’ since it implied that our country was the successor state to the BritishRaj and Pakistan a seceding state. As with CAA, the BJP govt keeps supporting Jinnah’s view! https://t.co/Tfm7SucJAn

  — Shashi Tharoor (@ShashiTharoor) September 5, 2023 " class="align-text-top noRightClick twitterSection" data="

  While the subject is live, let’s recall that it was Jinnah who objected to the name ‘India’ since it implied that our country was the successor state to the BritishRaj and Pakistan a seceding state. As with CAA, the BJP govt keeps supporting Jinnah’s view! https://t.co/Tfm7SucJAn

  — Shashi Tharoor (@ShashiTharoor) September 5, 2023

  ">

  While the subject is live, let’s recall that it was Jinnah who objected to the name ‘India’ since it implied that our country was the successor state to the BritishRaj and Pakistan a seceding state. As with CAA, the BJP govt keeps supporting Jinnah’s view! https://t.co/Tfm7SucJAn

  — Shashi Tharoor (@ShashiTharoor) September 5, 2023

کانگریس رہنما تھرور نے مزید کہا کہ تقسیم کے دوران محمد علی جناح نے 'انڈیا' نام پر اعتراض کیا تھا کیونکہ اس کا مطلب یہ تھا کہ ہندوستان 'برطانوی راج کی جانشین ریاست اور پاکستان ایک الگ ہونے والی ریاست' ہے۔ کانگریس کے رکن پارلیمنٹ نے ایکس پر ایک پوسٹ میں کہا کہ "بھارت ملک کے دو سرکاری ناموں میں سے ایک ہے۔ "جبکہ ہندوستان کو 'بھارت' کہنے پر کوئی آئینی اعتراض نہیں ہے، جو کہ ملک کے دو سرکاری ناموں میں سے ایک ہے، میں امید ہے کہ حکومت اتنی بے وقوف نہیں ہو گی کہ 'انڈیا' کے ساتھ مکمل طور پر دستبردار ہو جائے، جس کی برانڈ ویلیو صدیوں سے بنی ہوئی ہے۔"

ترواننت پورم کے رکن پارلیمنٹ نے کہا کہ ایک بار پھر بی جے پی جناح کے نقطہ نظر کی حمایت کر رہی ہے جیسا کہ اس نے شہریت ترمیمی قانون (سی اے اے) کے حوالے سے کیا تھا۔ کانگریس لیڈر تھرور نے اس سے پہلے تبصرہ کیا تھا کہ سی اے اے کو نافذ کرنا بانی پاکستان محمد علی جناح کے دو قومی نظریہ کو پورا کرنے کے مترادف ہے۔ کانگریس کے رہنما نے کہا کہ "ہمیں تاریخ کے دھندلے نام پر اپنا دعویٰ ترک کرنے کے بجائے دونوں الفاظ کا استعمال جاری رکھنا چاہیے، ایک ایسا نام جو دنیا بھر میں پہچانا جاتا ہے۔"