صوبائی پولیس کے ترجمان سید سرور حسینی نے اس کی اطلاع دی ہے۔ ترجمان کے مطابق ہتھیاروں سے لیس شدت پسندوں نے قندوز میں پولیس گشتي ٹیم پر حملہ کرکے فائرنگ کی جس میں ایک پولیس کانسٹبل کی موقع پر ہی موت ہو گئی جبکہ دوسرا زخمی ہو گیا۔
ترجمان نے کہا کہ حملہ آور کی شناخت نہیں کی جا سکی ہے۔ صوبہ قندوز میں طالبان جنگجو تنظیموں نے فی الحال اس حملہ پر کوئی تبصرہ نہیں کیا ہے۔