ETV Bharat / entertainment

'پشپا 2: دی رول' کے ہندی ورژن کو ریلیز سے 48 گھنٹے قبل سنسر بورڈ سے منظوری مل گئی

تین دسمبر کو سنٹرل بورڈ آف فلم سرٹیفیکیشن نے ہندی ورژن کو کچھ تبدیلیوں کے ساتھ پاس کیا۔

'پشپا 2: دی رول' کے ہندی ورژن کو ریلیز سے 48 گھنٹے قبل سنسر بورڈ سے منظوری مل گئی، 'راماوتار' سمیت کئی الفاظ میں تبدیلی
'پشپا 2: دی رول' کے ہندی ورژن کو ریلیز سے 48 گھنٹے قبل سنسر بورڈ سے منظوری مل گئی، 'راماوتار' سمیت کئی الفاظ میں تبدیلی (poster)
author img

By ETV Bharat Urdu Team

Published : 11 hours ago

حیدرآباد: اللو ارجن اور رشمیکا منڈنا اداکاری والی فلم 'پشپا 2 دی رول' نے اپنے ہندی ورژن کے لیے باضابطہ طور پر سنسر کی کارروائی مکمل کرلی ہے۔ 3 دسمبر سنٹرل بورڈ آف فلم سرٹیفیکیشن (CBFC) نے منظوری دی، لیکن کچھ تبدیلیاں لازمی قرار دیں۔

تین دسمبر کو سنٹرل بورڈ آف فلم سرٹیفیکیشن نے ہندی ورژن کو کچھ تبدیلیوں کے ساتھ پاس کیا۔ لفظ 'راماوتار' کو ہٹا کر اس کی جگہ لفظ 'بھگوان' رکھ دیا گیا۔ ساتھ ہی کئی گالیوں والے الفاظ بھی بدلے گئے ہیں۔ کٹ لسٹ میں ایک ڈائیلاگ ہے، جس کا نام نہیں بتایا گیا، اسے ہندی میں تبدیل کر دیا گیا ہے۔

سنسر بورڈ نے کٹی ہوئی ٹانگ اڑنے کا منظر ہٹانے کو کہا ہے۔ یہی سین اصل ورژن میں بھی تھا اور وہاں بھی سنسر کیا گیا تھا۔ آخر میں تمباکو نوشی کے منظر میں ایک لازمی اینٹی سموکنگ ڈس کلیمر موجود ہے۔

'پشپا 2' کے اصل تیلگو ورژن کو 28 نومبر کو منظور کیا گیا تھا۔ اس ورژن کے لیے سی بی ایف سی سکروٹنی کمیٹی نے میکرز سے تین جگہوں پر گالی گلوچ کو ہٹانے کو کہا تھا۔ اسی طرح 'ڈینگوڈی' اور 'وینکٹیشور' کے الفاظ کو بھی ہٹانے کو کہا گیا۔ سی بی ایف سی نے میکرز سے کہا کہ وہ ہیرو کو زوم ان کریں تاکہ پرتشدد حصے اسکرین پر نظر نہ آئیں۔

مزید پڑھیں:نرگس فخری کی بہن قتل کیس میں گرفتار، 'راک اسٹار' اداکارہ 20 سال سے بہن عالیہ سے رابطے میں نہیں

'پشپا 2' کے ہندی اور تیلگو ورژن دونوں کو U/A سرٹیفکیٹ ملا ہے۔ اس کا دورانیہ 200.38 منٹ ہے۔ اللو ارجن، رشمیکا منڈنا اور فہد فاصل کی یہ ایکشن انٹرٹینر 5 دسمبر کو سینما گھروں میں ریلیز ہوگی۔

حیدرآباد: اللو ارجن اور رشمیکا منڈنا اداکاری والی فلم 'پشپا 2 دی رول' نے اپنے ہندی ورژن کے لیے باضابطہ طور پر سنسر کی کارروائی مکمل کرلی ہے۔ 3 دسمبر سنٹرل بورڈ آف فلم سرٹیفیکیشن (CBFC) نے منظوری دی، لیکن کچھ تبدیلیاں لازمی قرار دیں۔

تین دسمبر کو سنٹرل بورڈ آف فلم سرٹیفیکیشن نے ہندی ورژن کو کچھ تبدیلیوں کے ساتھ پاس کیا۔ لفظ 'راماوتار' کو ہٹا کر اس کی جگہ لفظ 'بھگوان' رکھ دیا گیا۔ ساتھ ہی کئی گالیوں والے الفاظ بھی بدلے گئے ہیں۔ کٹ لسٹ میں ایک ڈائیلاگ ہے، جس کا نام نہیں بتایا گیا، اسے ہندی میں تبدیل کر دیا گیا ہے۔

سنسر بورڈ نے کٹی ہوئی ٹانگ اڑنے کا منظر ہٹانے کو کہا ہے۔ یہی سین اصل ورژن میں بھی تھا اور وہاں بھی سنسر کیا گیا تھا۔ آخر میں تمباکو نوشی کے منظر میں ایک لازمی اینٹی سموکنگ ڈس کلیمر موجود ہے۔

'پشپا 2' کے اصل تیلگو ورژن کو 28 نومبر کو منظور کیا گیا تھا۔ اس ورژن کے لیے سی بی ایف سی سکروٹنی کمیٹی نے میکرز سے تین جگہوں پر گالی گلوچ کو ہٹانے کو کہا تھا۔ اسی طرح 'ڈینگوڈی' اور 'وینکٹیشور' کے الفاظ کو بھی ہٹانے کو کہا گیا۔ سی بی ایف سی نے میکرز سے کہا کہ وہ ہیرو کو زوم ان کریں تاکہ پرتشدد حصے اسکرین پر نظر نہ آئیں۔

مزید پڑھیں:نرگس فخری کی بہن قتل کیس میں گرفتار، 'راک اسٹار' اداکارہ 20 سال سے بہن عالیہ سے رابطے میں نہیں

'پشپا 2' کے ہندی اور تیلگو ورژن دونوں کو U/A سرٹیفکیٹ ملا ہے۔ اس کا دورانیہ 200.38 منٹ ہے۔ اللو ارجن، رشمیکا منڈنا اور فہد فاصل کی یہ ایکشن انٹرٹینر 5 دسمبر کو سینما گھروں میں ریلیز ہوگی۔

ETV Bharat Logo

Copyright © 2024 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.