نئی دہلی: وزیر اعظم مودی آج 21 سے 23 اگست تک پولینڈ اور یوکرین کے دو روزہ دورے پر روانہ ہو گئے۔ وزارت خارجہ کے مطابق یہ دورہ ایک تاریخی دورہ ہوگا۔ اس دوران وزیر اعظم مودی پہلے 21-22 اگست کو پولینڈ اور پھر 23 اگست کو یوکرین جائیں گے۔ سب سے اہم بات یہ ہے کہ وزیراعظم کا 45 سال کے وقفے کے بعد پولینڈ کا یہ پہلا دورہ ہوگا۔ یہ دورہ اس لیے اہم ہے کہ یہ روس یوکرین تنازع کے پس منظر میں ہو رہا ہے۔ اس کے علاوہ یہ ایسے وقت میں ہو رہا ہے جب دنیا کو کئی چیلنجز کا سامنا ہے۔ آپ کو بتا دیں کہ اس سے قبل 1979 میں اس وقت کے وزیر اعظم مرار جی دیسائی نے وارسا کا دورہ کیا تھا۔
#WATCH | Prime Minister Narendra Modi emplanes for Warsaw, Poland.
— ANI (@ANI) August 21, 2024
PM Modi will be on a two-day official visit to Poland. This will be the first visit by an Indian Prime Minister to Poland in the past 45 years.
(Source: PMO) pic.twitter.com/5kqN5HTQBf
دورے سے پہلے وزیر اعظم مودی نے کہا کہ میرا پولینڈ کا دورہ ایسے وقت میں ہو رہا ہے جب یہ ہمارے سفارتی تعلقات کی 70ویں سالگرہ ہے۔ پولینڈ وسطی یورپ میں ایک بڑا اقتصادی شراکت دار ہے۔ انہوں نے کہا کہ جمہوریت اور تکثیریت کے لیے ہماری باہمی وابستگی ہمارے تعلقات کو مزید مضبوط کرتی ہے۔ میں اپنی شراکت داری کو مزید آگے بڑھانے کے لیے اپنے دوست وزیر اعظم ڈونالڈ ٹسک اور صدر سیباسٹین ڈوڈا سے ملاقات کا منتظر ہوں۔ میں پولینڈ میں رہنے والے متحرک ہندوستانی کمیونٹی کے ارکان سے بھی ملاقات کروں گا۔
Leaving for Warsaw. This visit to Poland comes at a special time- when we are marking 70 years of diplomatic ties between our nations. India cherishes the deep rooted friendship with Poland. This is further cemented by a commitment to democracy and pluralism.
— Narendra Modi (@narendramodi) August 21, 2024
I will hold talks…
انہوں نے مزید کہا کہ پولینڈ سے میں صدر ولادیمیر زیلنسکی کی دعوت پر یوکرین جا رہا ہوں۔ یہ کسی ہندوستانی وزیر اعظم کا یوکرین کا پہلا دورہ ہے۔ میں صدر زیلنسکی کے ساتھ دوطرفہ تعاون کو مضبوط بنانے اور یوکرین کے جاری تنازعہ کے پرامن حل پر نقطہ نظر کا اشتراک کرنے کے لیے پہلے کی بات چیت کو آگے بڑھانے کے موقع کا منتظر ہوں۔ ایک دوست اور شراکت دار کے طور پر ہم خطے میں امن اور استحکام کی جلد واپسی کے منتظر ہیں۔
انہوں نے مزید اس اعتماد کا اظہار کیا کہ یہ دورہ دونوں ممالک کے درمیان وسیع رابطوں کے فطری تسلسل کے طور پر کام کرے گا اور آنے والے سالوں میں مزید مضبوط اور متحرک تعلقات کی بنیاد رکھنے میں مدد کرے گا۔ وزیر اعظم مودی کا یوکرین کا دورہ روسی سرزمین پر یوکرین کے تازہ ترین فوجی حملے کے درمیان ہوا ہے۔ نیز ان کا دورہ روس کے ان کے دورے کے چند ہفتے بعد آیا ہے، جس پر امریکا اور اس کے مغربی اتحادیوں نے تنقید کی تھی۔ درحقیقت وزیراعظم مودی کے دورہ روس کے پس منظر میں یوکرین کے صدر زیلنسکی کے ٹویٹ پر بھی بات ہوگی۔
I will be visiting Ukraine at the invitation of President @ZelenskyyUa. This visit will be an opportunity to build on the earlier discussions with him and deepening the India-Ukraine friendship. We will also share perspectives on the peaceful resolution of the ongoing Ukraine…
— Narendra Modi (@narendramodi) August 21, 2024
وزارت خارجہ میں سکریٹری تنمے لال نے کہا کہ ہندوستان کے روس اور یوکرین کے ساتھ ٹھوس اور آزاد تعلقات ہیں اور یہ شراکت داری مضبوط ہے۔ اس سال ہندوستان اور پولینڈ اپنے سفارتی تعلقات کی 70ویں سالگرہ منا رہے ہیں، جو اصل میں 1954 میں قائم ہوئے تھے۔ یہ سالگرہ ان کے دوطرفہ تعلقات کی ترقی اور گہرائی پر غور کرنے کا ایک موقع فراہم کرتی ہے، جس میں تجارت، سرمایہ کاری، ٹیکنالوجی اور ثقافتی تبادلے جیسے شعبوں میں تعاون کو شامل کرنے کے لیے وسعت ملی ہے۔ توقع ہے کہ تقریبات اور ان تعلقات کو بڑھانے اور تعاون کے نئے شعبوں کی تلاش پر توجہ مرکوز کریں گی۔ وزارت خارجہ نے کہا کہ ہندوستان اور پولینڈ کے درمیان سفارتی تعلقات 1954 میں قائم ہوئے تھے جس کے نتیجے میں 1957 میں وارسا میں ہندوستانی سفارت خانہ اور 1954 میں نئی دہلی میں پولینڈ کا سفارت خانہ کھولا گیا تھا۔
" poland sees india as great partner for business...:" lodz governor ahead of pm modi's visit
— ANI Digital (@ani_digital) August 20, 2024
read @ANI Story | https://t.co/DzAgfrDpVB#Poland #India #PMNarendraModi #Lodz pic.twitter.com/GAtGyZDO8V
دوسری جنگ عظیم کے دوران، 1942 اور 1948 کے درمیان 6000 سے زیادہ پولش خواتین اور بچوں نے ہندوستان کی دو شاہی ریاستوں جام نگر اور کولہاپور میں پناہ لی۔ نواں نگر کے جام صاحب، دگ وجے سنگھ جی رنجیت سنگھ جی جدیجا نے اپنی سلطنت میں ایک ہزار سے زیادہ پولش بچوں کو پناہ دی۔ بہت سے لوگوں کو کولہاپور کے ایک بہت بڑے کیمپ میں پناہ ملی۔ جن لوگوں نے اپنا بچپن پولینڈ کی ریاست اور ہندوستان میں گزارا تھا وہ اس تعلق کو یاد کرتے ہیں۔ اسے ہندوستان اور پولینڈ کے درمیان اہم تعلقات کے طور پر یاد کیا جاتا ہے۔ ہندوستان اور پولینڈ کے درمیان دیرینہ دوستانہ تعلقات ہیں، جن کی خصوصیت اعلیٰ سطحی سیاسی روابط اور متحرک اقتصادی مصروفیت ہے۔ مزید یہ کہ یہ دوطرفہ تعلقات جامع اور باہمی طور پر فائدہ مند ہیں۔ پولینڈ وسطی یورپ میں ہندوستان کا بڑا اقتصادی شراکت دار ہے۔ جمہوریت اور تکثیریت کے نظریات سے ان کی مشترکہ اور پائیدار وابستگی ان کے دوستانہ تعلقات سے مزید مضبوط ہوتی ہے۔
- جانئے کب کب دونوں ممالک کے رہنماؤں نے دورہ کیا:
ہندوستان کی جانب سے پولینڈ اعلیٰ سطحی دوروں میں شامل ہیں: صدر وی وی گری (1970)، جیل سنگھ (1986)، ایس ڈی۔ شرما (1996) اور وزیر اعظم جواہر لال نہرو (1955)، اندرا گاندھی (1967) اور مرارجی دیسائی (1979)۔ نائب صدر، حامد انصاری (2017) نے پولینڈ کا دورہ کیا۔ پولینڈ کی طرف سے صدر لیخ والیسا (1994 اور 1998)، الیگزینڈر کواسنیوسکی (1998)، وزیر اعظم سیرانکیوِکز (1957) اور جاروسزیوِکز (1973) اور پولینڈ کے وزیر اعظم لیزیک ملر (2003) نے ہندوستان کا دورہ کیا۔
ہندوستان سے کسی وزیر اعظم (مورار جی دیسائی) کا آخری دورہ 45 سال قبل جون 1979 میں ہوا تھا۔ ہندوستانی صدر پرتیبھا پاٹل نے اپریل 2009 میں پولینڈ کا دورہ کیا تھا جس کے جواب میں پولینڈ کے وزیر اعظم ڈونالڈ ٹسک نے ستمبر 2010 میں ہندوستان کا دورہ کیا تھا۔ وزیر خارجہ ڈاکٹر ایس۔ جے شنکر نے 32 سال کے وقفے کے بعد 28-29 اگست 2019 کو پولینڈ کا دورہ کیا۔ اس سے پہلے وزیر خارجہ کا پولینڈ کا آخری دورہ 1987 میں ہوا تھا۔
