ETV Bharat / city

'பாட்டும் நானே பாவமும் நானே' - ஆவணியில் அவன் புரட்டாசியில் அவள்

ஆவணி மூலத் திருவிழாவின் 10ஆம் நாளில் ‘விறகு விற்ற லீலை’ அலங்காரத்தில் சுந்தரேசுவரர் காட்சி அளிப்பார். தன் கணவர் ஏற்ற அலங்காரத்தை புரட்டாசி மாதத்தில் வரும் நவராத்திரியின் நான்காம் நாளான இன்று மீனாட்சி ஏற்கிறார்.

'பாட்டும் நானே பாவமும் நானே' - ஆவணியில் அவன் புரட்டாசியில் அவள்
'பாட்டும் நானே பாவமும் நானே' - ஆவணியில் அவன் புரட்டாசியில் அவள்
author img

By

Published : Oct 20, 2020, 1:36 PM IST

Updated : Oct 21, 2020, 1:35 PM IST

ஆண்டின் 365 நாள்களிலும் திருவிழா கோலம் கலையாத மதுரை மீனாட்சி அம்மன் கோயிலில் தற்போது நவராத்திரி விழா வெகு விமரிசையாக கொண்டாடப்பட்டு வருகிறது. ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு அலங்காராத்தில் காட்சியளிக்கும் மீனாட்சியை கரோனா முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளுடன் பக்தர்கள் தரிசனம் செய்து வருகின்றனர். தன்னைத்தானே பூஜிக்கும் அலங்காரத்தில் பக்தர்களுக்கு நேற்று அருள்பாலித்த அம்மன் இன்று விறகு விற்கும் வேடத்தில் அருள்பாலிக்கிறார்.

மதுரை மீனாட்சி அம்மன் கோயில்
மதுரை மீனாட்சி அம்மன் கோயில்

விறகு விற்கும் லீலை என்றவுடன் நம் நினைவுக்கு வருவது 1965ஆம் ஆண்டு வெளியான திருவிளையாடல் திரைப்படம் தான். பரஞ்சோதி முனிவர் இயற்றிய திருவிளையாடல் புராணம் என்ற புகழ்பெற்ற சைவ இலக்கியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு இயக்கப்பட்ட இத்திரைப்படம் தமிழ் சினிமாவில் காலம் கடந்து ஒளிரும் காவியமாகத் திகழ்கிறது. ஏ.பி நாகராஜன் இயக்கிய இத்திரைப்படத்திற்கு சிறந்த படத்திற்கான தேசிய விருதும் வழங்கப்பட்டது. டி.எம். சௌந்தராஜனின் காந்தக் குரலில் வெளியான 'பாட்டும் நானே பாவமும் நானே' பாடல் விறகு விற்ற படலத்தை முத்தமிழிலும் (இயல், இசை, நாடகம்) வெளிப்படுத்தியிருக்கும். அதற்கு விறகு விற்க வந்த சிவாஜியின் நடிப்பும் கச்சிதமாக இருந்ததே ஒரு காரணம்.

பாடமும்.. படமும்...
பாடமும்.. படமும்...

விறகு விற்ற படலம்:

மதுரையை வரகுணபாண்டியன் (கி.பி. 800 - 830 ) ஆட்சி செய்த காலத்தில் ஏமநாதன் எனும் புலவர் பாண்டிய நாட்டுக்கு வந்தார். ‘யாழ்’ வாசிப்பதில் வல்லவரான அவர் பாண்டியனின் அரியணையில் தன் யாழை மீட்டினார். யாழிசையில் மயங்கிய பாண்டியன் ஏமநாதனை வியந்து பாராட்டினார். ஏமநாதன் வரகுண பாண்டியனிடம் "தன்னைப் பாட்டில் வென்றால்தான் பாண்டிய நாட்டிற்கு அடிமை என்றும், இல்லையேல் தன் பாட்டிற்குப் பாண்டிய நாடே அடிமை" என ஆணவத்துடன் சவால் விட்டார்.

ஆனால் அவரை எதிர்த்து போட்டியிட யாரும் முன்வரவில்லை. எனவே பாண்டிய மன்னன் தனது அரசவையின் ஆஸ்தான வித்துவானான பாணபத்திரனை அழைத்து ஏமநாதனுடன் போட்டியிடுமாறு பணித்தார். தெருவெங்கும் ஏமநாதன் சீடர்களின் யாழிசையை கேட்ட பாணபத்திரன், அவர்களை வெல்ல வழி தெரியாமல் சோமசுந்தரரை ( சிவ பெருமானை) வேண்டி நின்றார். அவரது வேண்டுதலுக்கு இணங்க, முதியவர் உருவத்தில் விறகு விற்பவராக வந்த சிவபெருமான் ஏமநாதன் தங்கியிருந்த வீட்டுத்திண்ணையில் வந்து அமர்ந்தார். அங்கு தான் வைத்திருந்த யாழினை வாசித்துக்கொண்டே பாடினார்.

விறகு விற்க வந்த சிவாஜியின் இசைத்தமிழ்
விறகு விற்க வந்த சிவாஜியின் இசைத்தமிழ்

இந்த கானத்தை கேட்ட ஏமநாதன் வெளியே வந்து விறகு விற்பவரிடம் அவரை பற்றி விசாரித்தார். அவரோ, ‘பாணபத்திரரால் முதியவர் என்று ஒதுக்கப்பட்ட ஆள் நான்’ என்று பணிந்து கூறினார். ஒதுக்கப்பட்ட ஆளுக்கே இவ்வளவு திறமையா, அப்படியானால் பாணபத்திரரை தன்னால் வெல்ல முடியாது என அஞ்சிய ஏமநாதன் இரவோடு இரவாக மதுரையை விட்டே சென்றான். இந்த கதையை பரஞ்சோதி முனிவர் தான் இயற்றிய திருவிளையாடல் புராணத்தில் 41ஆவது படலமான விறகு விற்ற படலத்தில் (செய்யுள் பத்திகள்: 2031 -2100) குறிப்பிடுகிறார்.

மதுரை அரசாளும் மகராசி:

ஆண்டு தோறும் நடைபெறும் ஆவணி மூலத் திருவிழாவின் 10ஆம் நாளில் ‘விறகு விற்ற லீலை’ அலங்காரத்தில் சுந்தரேசுவரர் காட்சி அளிப்பார். தன் கணவர் ஏற்ற அலங்காரத்தை புரட்டாசி மாதத்தில் வரும் நவராத்திரியின் நான்காம் நாளான இன்று மீனாட்சி ஏற்கிறார். இந்த விறகு விற்ற லீலை ஆணவம் கொண்ட ஏமநாதனுக்கு மட்டமின்றி எல்லோருக்கும் பாடமானது. இந்த ஆணவம் என்ற சொல் தமிழில் செருக்கு, பெருமிதம், கர்வம் போன்ற பொருள்களிலும் தமிழில் ஆளப்பட்டுள்ளது. திருவள்ளுவர் ஆணவத்தை புல்லறிவு என்று குறிப்பிடுகிறார். புல்லறிவாண்மை (84) என்கிற அதிகாரமும் திருக்குறளின் பொருட்பாலில் உண்டு.

வெண்மை எனப்படுவ தியாதெனின் ஒண்மை

உடையம்யாம் என்னும் செருக்கு. ( 844 )

ஆவணியில் சுந்தரேசன்.. புரட்டாசியில் மீனாட்சி..
ஆவணியில் சுந்தரேசன்.. புரட்டாசியில் மீனாட்சி..

"ஒருவன் தன்னைத்தானே அறிவுடையவனாக மதித்துகொள்ளும் செருக்கே புல்லறிவு" என்பதே இந்த குறளின் பொருள். ஆனால் பாரதியார் மாற்றாக, ‘நிமிர்ந்த நன்னடை நேர்கொண்ட பார்வையும் நிலத்தில் யார்க்கும் அஞ்சாத நெறிகளும் திமிர்ந்த ஞானச் செருக்கும் இருப்பதால் செம்மை மாதர் திறம்புவ தில்லையாம்’ என்ற பாடலில் செருக்கு என்பது வேண்டும் என்கிறார். இந்த பாரதியாரின் பாடல் மலையத்துவஜன் பாண்டியன் மன்னன் மகளான மீனாட்சிக்கு அப்படியே பொருந்தும். அதனால் தான் இன்றும் மதுரை அரசாளும் மீனாட்சியாகவே அவர் திகழ்கிறார்.

ஆண்டின் 365 நாள்களிலும் திருவிழா கோலம் கலையாத மதுரை மீனாட்சி அம்மன் கோயிலில் தற்போது நவராத்திரி விழா வெகு விமரிசையாக கொண்டாடப்பட்டு வருகிறது. ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு அலங்காராத்தில் காட்சியளிக்கும் மீனாட்சியை கரோனா முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளுடன் பக்தர்கள் தரிசனம் செய்து வருகின்றனர். தன்னைத்தானே பூஜிக்கும் அலங்காரத்தில் பக்தர்களுக்கு நேற்று அருள்பாலித்த அம்மன் இன்று விறகு விற்கும் வேடத்தில் அருள்பாலிக்கிறார்.

மதுரை மீனாட்சி அம்மன் கோயில்
மதுரை மீனாட்சி அம்மன் கோயில்

விறகு விற்கும் லீலை என்றவுடன் நம் நினைவுக்கு வருவது 1965ஆம் ஆண்டு வெளியான திருவிளையாடல் திரைப்படம் தான். பரஞ்சோதி முனிவர் இயற்றிய திருவிளையாடல் புராணம் என்ற புகழ்பெற்ற சைவ இலக்கியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு இயக்கப்பட்ட இத்திரைப்படம் தமிழ் சினிமாவில் காலம் கடந்து ஒளிரும் காவியமாகத் திகழ்கிறது. ஏ.பி நாகராஜன் இயக்கிய இத்திரைப்படத்திற்கு சிறந்த படத்திற்கான தேசிய விருதும் வழங்கப்பட்டது. டி.எம். சௌந்தராஜனின் காந்தக் குரலில் வெளியான 'பாட்டும் நானே பாவமும் நானே' பாடல் விறகு விற்ற படலத்தை முத்தமிழிலும் (இயல், இசை, நாடகம்) வெளிப்படுத்தியிருக்கும். அதற்கு விறகு விற்க வந்த சிவாஜியின் நடிப்பும் கச்சிதமாக இருந்ததே ஒரு காரணம்.

பாடமும்.. படமும்...
பாடமும்.. படமும்...

விறகு விற்ற படலம்:

மதுரையை வரகுணபாண்டியன் (கி.பி. 800 - 830 ) ஆட்சி செய்த காலத்தில் ஏமநாதன் எனும் புலவர் பாண்டிய நாட்டுக்கு வந்தார். ‘யாழ்’ வாசிப்பதில் வல்லவரான அவர் பாண்டியனின் அரியணையில் தன் யாழை மீட்டினார். யாழிசையில் மயங்கிய பாண்டியன் ஏமநாதனை வியந்து பாராட்டினார். ஏமநாதன் வரகுண பாண்டியனிடம் "தன்னைப் பாட்டில் வென்றால்தான் பாண்டிய நாட்டிற்கு அடிமை என்றும், இல்லையேல் தன் பாட்டிற்குப் பாண்டிய நாடே அடிமை" என ஆணவத்துடன் சவால் விட்டார்.

ஆனால் அவரை எதிர்த்து போட்டியிட யாரும் முன்வரவில்லை. எனவே பாண்டிய மன்னன் தனது அரசவையின் ஆஸ்தான வித்துவானான பாணபத்திரனை அழைத்து ஏமநாதனுடன் போட்டியிடுமாறு பணித்தார். தெருவெங்கும் ஏமநாதன் சீடர்களின் யாழிசையை கேட்ட பாணபத்திரன், அவர்களை வெல்ல வழி தெரியாமல் சோமசுந்தரரை ( சிவ பெருமானை) வேண்டி நின்றார். அவரது வேண்டுதலுக்கு இணங்க, முதியவர் உருவத்தில் விறகு விற்பவராக வந்த சிவபெருமான் ஏமநாதன் தங்கியிருந்த வீட்டுத்திண்ணையில் வந்து அமர்ந்தார். அங்கு தான் வைத்திருந்த யாழினை வாசித்துக்கொண்டே பாடினார்.

விறகு விற்க வந்த சிவாஜியின் இசைத்தமிழ்
விறகு விற்க வந்த சிவாஜியின் இசைத்தமிழ்

இந்த கானத்தை கேட்ட ஏமநாதன் வெளியே வந்து விறகு விற்பவரிடம் அவரை பற்றி விசாரித்தார். அவரோ, ‘பாணபத்திரரால் முதியவர் என்று ஒதுக்கப்பட்ட ஆள் நான்’ என்று பணிந்து கூறினார். ஒதுக்கப்பட்ட ஆளுக்கே இவ்வளவு திறமையா, அப்படியானால் பாணபத்திரரை தன்னால் வெல்ல முடியாது என அஞ்சிய ஏமநாதன் இரவோடு இரவாக மதுரையை விட்டே சென்றான். இந்த கதையை பரஞ்சோதி முனிவர் தான் இயற்றிய திருவிளையாடல் புராணத்தில் 41ஆவது படலமான விறகு விற்ற படலத்தில் (செய்யுள் பத்திகள்: 2031 -2100) குறிப்பிடுகிறார்.

மதுரை அரசாளும் மகராசி:

ஆண்டு தோறும் நடைபெறும் ஆவணி மூலத் திருவிழாவின் 10ஆம் நாளில் ‘விறகு விற்ற லீலை’ அலங்காரத்தில் சுந்தரேசுவரர் காட்சி அளிப்பார். தன் கணவர் ஏற்ற அலங்காரத்தை புரட்டாசி மாதத்தில் வரும் நவராத்திரியின் நான்காம் நாளான இன்று மீனாட்சி ஏற்கிறார். இந்த விறகு விற்ற லீலை ஆணவம் கொண்ட ஏமநாதனுக்கு மட்டமின்றி எல்லோருக்கும் பாடமானது. இந்த ஆணவம் என்ற சொல் தமிழில் செருக்கு, பெருமிதம், கர்வம் போன்ற பொருள்களிலும் தமிழில் ஆளப்பட்டுள்ளது. திருவள்ளுவர் ஆணவத்தை புல்லறிவு என்று குறிப்பிடுகிறார். புல்லறிவாண்மை (84) என்கிற அதிகாரமும் திருக்குறளின் பொருட்பாலில் உண்டு.

வெண்மை எனப்படுவ தியாதெனின் ஒண்மை

உடையம்யாம் என்னும் செருக்கு. ( 844 )

ஆவணியில் சுந்தரேசன்.. புரட்டாசியில் மீனாட்சி..
ஆவணியில் சுந்தரேசன்.. புரட்டாசியில் மீனாட்சி..

"ஒருவன் தன்னைத்தானே அறிவுடையவனாக மதித்துகொள்ளும் செருக்கே புல்லறிவு" என்பதே இந்த குறளின் பொருள். ஆனால் பாரதியார் மாற்றாக, ‘நிமிர்ந்த நன்னடை நேர்கொண்ட பார்வையும் நிலத்தில் யார்க்கும் அஞ்சாத நெறிகளும் திமிர்ந்த ஞானச் செருக்கும் இருப்பதால் செம்மை மாதர் திறம்புவ தில்லையாம்’ என்ற பாடலில் செருக்கு என்பது வேண்டும் என்கிறார். இந்த பாரதியாரின் பாடல் மலையத்துவஜன் பாண்டியன் மன்னன் மகளான மீனாட்சிக்கு அப்படியே பொருந்தும். அதனால் தான் இன்றும் மதுரை அரசாளும் மீனாட்சியாகவே அவர் திகழ்கிறார்.

Last Updated : Oct 21, 2020, 1:35 PM IST
ETV Bharat Logo

Copyright © 2024 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.