ETV Bharat / international

ਤੁਰਕੀ ਦਾ ਬਦਲ ਗਿਆ ਨਾਮ, ਹੁਣ ਇਸ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਇਹ ਦੇਸ਼ ... - ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ

ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਇਸਲਾਮੀ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਹੁਣ ਤੁਰਕੀਏ (Turkiye) ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੇ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਇਸ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ। ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਰੇਸੇਪ ਤੈਯਪ ਏਰਦੋਗਨ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਪਣੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲੇ ਹੋਏ ਨਾਮ ਲਿਖਣ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਉਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਰਕੀ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲ ਕੇ ਉਸ ਦਾ ਅਸਲੀ ਅਕਸ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

The country will now be known as 'Turkey', not Turkey
The country will now be known as 'Turkey', not Turkey
author img

By

Published : Jun 3, 2022, 12:11 PM IST

ਅੰਕਾਰਾ: ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੇ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਦੀ ਤੁਰਕੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ। ਹੁਣ ਤੁਰਕੀ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਨਾਮ ਤੁਰਕੀਏ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਮੇਵਲੁਤ ਕਾਵੁਸੋਗਲੂ ਨੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਭੇਜ ਕੇ ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਤੁਰਕੀ ਵਜੋਂ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ। ਅਨਾਡੋਲੂ ਏਜੰਸੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਸਕੱਤਰ-ਜਨਰਲ ਐਂਟੋਨੀਓ ਗੁਟੇਰੇਸ ਦੇ ਬੁਲਾਰੇ ਸਟੀਫਨ ਦੁਜਾਰਿਕ ਨੇ ਬੁੱਧਵਾਰ ਦੇਰ ਰਾਤ ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਤੁਰੰਤ ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਿਆ।

ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਨਾਂ ਕਾਰਨ ਕਈ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਦੇਸ਼ ਹੀਣਤਾ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਕੈਮਬ੍ਰਿਜ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਿੱਚ 'ਤੁਰਕੀ' ਦਾ ਅਰਥ 'ਬੁਰੀ ਨਾਲ ਅਸਫਲ ਹੋਣਾ' ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਅਰਥ ਹੈ ‘ਮੂਰਖ ਜਾਂ ਮੂਰਖ ਵਿਅਕਤੀ’। ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਰੇਸੇਪ ਤੈਯਪ ਏਰਦੋਗਨ ਨੇ ਦਸੰਬਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਨਾਮ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ। ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਹੈ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਨੇ 1923 ਵਿਚ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਐਲਾਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ 'ਤੁਰਕੀ' ਕਿਹਾ ਸੀ।

ਤੁਰਕੀ ਦਾ ਨਾਂ ਇਸਦੀ ਗੁਲਾਮੀ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਤੁਰਕੀ, ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ, ਸਭਿਅਤਾ ਅਤੇ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਰੇਸੇਪ ਤੈਯਪ ਏਰਦੋਗਨ ਨੇ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ 'ਮੇਡ ਇਨ ਤੁਰਕੀ' ਲਿਖਣ ਲਈ ਕਿਹਾ। ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਚਾਰ ਵੀਡੀਓ ਵੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਵੀਡੀਓ 'ਚ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ 'ਹੈਲੋ ਤੁਰਕੀ' ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਤੁਰਕੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨਾਂ ਬਦਲ ਲਏ ਹਨ। 2020 ਵਿੱਚ, ਹਾਲੈਂਡ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲ ਕੇ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਗ੍ਰੀਸ ਨਾਲ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਿਵਾਦਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਮੈਸੇਡੋਨੀਆ ਨੇ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਬਦਲ ਕੇ ਉੱਤਰੀ ਮੈਸੇਡੋਨੀਆ ਰੱਖ ਲਿਆ।

ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ : 'ਕਿੰਨਾ ਹੋਰ ਕਤਲੇਆਮ?': ਬਾਈਡੇਨ ਨੇ ਸਖ਼ਤ ਬੰਦੂਕ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਲਈ ਉੱਤੇ ਦਿੱਤਾ ਜ਼ੋਰ

ਅੰਕਾਰਾ: ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੇ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਦੀ ਤੁਰਕੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ। ਹੁਣ ਤੁਰਕੀ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਨਾਮ ਤੁਰਕੀਏ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਮੇਵਲੁਤ ਕਾਵੁਸੋਗਲੂ ਨੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਭੇਜ ਕੇ ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਤੁਰਕੀ ਵਜੋਂ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ। ਅਨਾਡੋਲੂ ਏਜੰਸੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਸਕੱਤਰ-ਜਨਰਲ ਐਂਟੋਨੀਓ ਗੁਟੇਰੇਸ ਦੇ ਬੁਲਾਰੇ ਸਟੀਫਨ ਦੁਜਾਰਿਕ ਨੇ ਬੁੱਧਵਾਰ ਦੇਰ ਰਾਤ ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਤੁਰੰਤ ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਿਆ।

ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਨਾਂ ਕਾਰਨ ਕਈ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਦੇਸ਼ ਹੀਣਤਾ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਕੈਮਬ੍ਰਿਜ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਿੱਚ 'ਤੁਰਕੀ' ਦਾ ਅਰਥ 'ਬੁਰੀ ਨਾਲ ਅਸਫਲ ਹੋਣਾ' ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਅਰਥ ਹੈ ‘ਮੂਰਖ ਜਾਂ ਮੂਰਖ ਵਿਅਕਤੀ’। ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਰੇਸੇਪ ਤੈਯਪ ਏਰਦੋਗਨ ਨੇ ਦਸੰਬਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਨਾਮ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ। ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਹੈ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਨੇ 1923 ਵਿਚ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਐਲਾਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ 'ਤੁਰਕੀ' ਕਿਹਾ ਸੀ।

ਤੁਰਕੀ ਦਾ ਨਾਂ ਇਸਦੀ ਗੁਲਾਮੀ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਤੁਰਕੀ, ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ, ਸਭਿਅਤਾ ਅਤੇ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਰੇਸੇਪ ਤੈਯਪ ਏਰਦੋਗਨ ਨੇ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ 'ਮੇਡ ਇਨ ਤੁਰਕੀ' ਲਿਖਣ ਲਈ ਕਿਹਾ। ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਚਾਰ ਵੀਡੀਓ ਵੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਵੀਡੀਓ 'ਚ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ 'ਹੈਲੋ ਤੁਰਕੀ' ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਤੁਰਕੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨਾਂ ਬਦਲ ਲਏ ਹਨ। 2020 ਵਿੱਚ, ਹਾਲੈਂਡ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲ ਕੇ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਗ੍ਰੀਸ ਨਾਲ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਿਵਾਦਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਮੈਸੇਡੋਨੀਆ ਨੇ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਬਦਲ ਕੇ ਉੱਤਰੀ ਮੈਸੇਡੋਨੀਆ ਰੱਖ ਲਿਆ।

ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ : 'ਕਿੰਨਾ ਹੋਰ ਕਤਲੇਆਮ?': ਬਾਈਡੇਨ ਨੇ ਸਖ਼ਤ ਬੰਦੂਕ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਲਈ ਉੱਤੇ ਦਿੱਤਾ ਜ਼ੋਰ

ETV Bharat Logo

Copyright © 2025 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.