ਨਿਊਯਾਰਕ: ਇੱਕ ਸੰਘੀ ਅਪੀਲ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਿਵਲ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਟਰੰਪ ਨੂੰ ਝਟਕਾ ਦਿੱਤਾ। ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਇੱਕ ਜਿਊਰੀ ਦੀ ਖੋਜ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ ਕਿ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਨੇ 1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਸਟੋਰ ਦੇ ਡਰੈਸਿੰਗ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਾਲਮਨਵੀਸ ਦਾ ਜਿਨਸੀ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕੀਤਾ ਸੀ।
ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਨੇ ਭਰੀ ਗਵਾਹੀ
ਦੂਜੀ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਟ ਕੋਰਟ ਆਫ ਅਪੀਲਜ਼ ਨੇ ਮਾਨਹਾਟਨ ਅਤੇ ਜਿਨਸੀ ਹਮਲੇ ਲਈ ਮੈਨਹਟਨ ਜਿਊਰੀ ਦੁਆਰਾ ਈ. ਜੀਨ ਕੈਰੋਲ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ US $5 ਮਿਲੀਅਨ (42 ਕਰੋੜ 79 ਲੱਖ 88 ਹਜ਼ਾਰ ਰੁਪਏ) ਦੇ ਹਰਜਾਨੇ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਲਿਖਤੀ ਰਾਏ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ। ਕੈਰੋਲ, ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਦੇ ਕਾਲਮਨਵੀਸ, ਨੇ 2023 ਦੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ ਗਵਾਹੀ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਟਰੰਪ ਨੇ ਬਸੰਤ 1996 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੋਸਤਾਨਾ ਮੁਕਾਬਲੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹਿੰਸਕ ਹਮਲੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਟੋਰ ਦੇ ਡਰੈਸਿੰਗ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਖੇਡ ਕੇ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ।
ਟਰੰਪ ਨੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਹਮਲਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਲਿਆ। ਪਰ ਉਸਨੇ ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫਾਲੋ-ਅਪ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਗਵਾਹੀ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਸਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ $83.3 ਮਿਲੀਅਨ ਦਾ ਇਨਾਮ ਮਿਲਿਆ। ਦੂਜਾ ਮੁਕੱਦਮਾ 2019 ਵਿੱਚ ਤਤਕਾਲੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਟਰੰਪ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕੈਰੋਲ ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਇੱਕ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਏ ਸਨ।
ਟਰੰਪ ਦੇ ਵਕੀਲਾਂ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਰੱਦ
ਆਪਣੇ ਫੈਸਲੇ ਵਿੱਚ, ਅਪੀਲ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਤਿੰਨ ਜੱਜਾਂ ਦੇ ਪੈਨਲ ਨੇ ਟਰੰਪ ਦੇ ਵਕੀਲਾਂ ਦੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੇ ਜੱਜ ਲੇਵਿਸ ਏ. ਕਪਲਨ ਨੇ ਕਈ ਫੈਸਲੇ ਲਏ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੋ ਹੋਰ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਟਰੰਪ 'ਤੇ ਜਿਨਸੀ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਸੀ। ਜੱਜ ਨੇ ਜਿਊਰੀ ਨੂੰ ਬਦਨਾਮ 'ਐਕਸੈਸ ਹਾਲੀਵੁੱਡ' ਟੇਪ ਦੇਖਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵੀ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਟਰੰਪ ਨੇ 2005 ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਜਣਨ ਅੰਗਾਂ ਨੂੰ ਫੜਨ ਬਾਰੇ ਸ਼ੇਖੀ ਮਾਰੀ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਸਟਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, 'ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।' ਦੂਜੀ ਸਰਕਟ ਕੋਰਟ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਟਰੰਪ ਨੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਫੈਸਲੇ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।'
ਫਰਜ ਪੂਰਾ ਕਰਨ 'ਚ ਨਾਕਾਮ
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਦੇ ਆਪਣੇ ਫਰਜ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤੀ ਗਲਤੀ ਜਾਂ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਵਾਰੰਟੀ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ, ਕੈਰੋਲ, 81, ਅਤੇ ਟਰੰਪ, 78, ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਸੈਕਿੰਡ ਸਰਕਟ ਦੁਆਰਾ ਮੌਖਿਕ ਦਲੀਲਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲਿਆ।
ਟਰੰਪ ਦੇ ਬੁਲਾਰੇ ਸਟੀਵਨ ਚੇਅੰਗ ਨੇ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਕਿ ਟਰੰਪ ਨੂੰ ਵੋਟਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਭਾਰੀ ਫਤਵਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਰੰਤ ਸਾਡੀ ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਸਿਆਸੀ ਹਥਿਆਰੀਕਰਨ ਅਤੇ ਡੈਮੋਕਰੇਟ ਦੁਆਰਾ ਫੰਡ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕੈਰੋਲ ਧੋਖਾਧੜੀ ਸਮੇਤ ਸਾਰੇ ਜਾਦੂ-ਟੂਣਿਆਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨਗੇ ਜਿਸ 'ਤੇ ਅਪੀਲ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗੀ। ਰੋਬਰਟਾ ਕਪਲਾਨ, ਇੱਕ ਅਟਾਰਨੀ ਜਿਸ ਨੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੌਰਾਨ ਕੈਰੋਲ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਜੋ ਜੱਜ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਨੇ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਕਿ ਈ ਜੀਨ ਕੈਰੋਲ ਅਤੇ ਮੈਂ ਦੋਵੇਂ ਅੱਜ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਤੋਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਧਿਰਾਂ ਦੀਆਂ ਦਲੀਲਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰਨ ਲਈ ਦੂਜੀ ਸਰਕਟ ਅਦਾਲਤ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
