ETV Bharat / sitara

ದೊಡ್ಡ ಹೀರೋಗಳೊಂದಿಗೆ ನಟಿಸುವ ಯೋಗ್ಯತೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ: ಶಿವರಾಮ್​​ ಮಾತಿನಲ್ಲಿರುವ ಅರ್ಥವೇನು..? - ಡಬ್ಬಿಂಗ್

ನಾನು ಈಗ ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ನಟಿಸುವ ಯೋಗ್ಯತೆಯನ್ನೇ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹಿರಿಯ ನಟ ಶಿವರಾಮ್ ಬೇಸರ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. 'ದೇವರು ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ' ಸಿನಿಮಾ ಸುದ್ದಿಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಶಿವರಾಮ್​ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಶೂಟಿಂಗ್ ಸೆಟ್​​​​ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಎಂಜಲು ಎಲೆ ತೆಗೆಯುವ ಕೆಲಸ ಕೂಡಾ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅಂದಿನ ದಿನಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

ಶಿವರಾಮ್
author img

By

Published : Aug 21, 2019, 11:16 AM IST

ಹಿರಿಯ ನಟ, ಬರಹಗಾರ, ನಿರ್ದೇಶಕ, ರಂಗಭೂಮಿ ಹಾಗೂ ಕಿರುತೆರೆ ನಟ ಶಿವರಾಮ್​​​​​​​​ ಪುಟ್ಟಣ್ಣ ಕಣಗಾಲ್ ಅವರ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲ ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಹಿರಿಯ ನಟ 'ದೇವರು ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ' ಸುದ್ದಿಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಬೇಸರದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದ್ದಾರೆ.

ಪುಟ್ಟಣ್ಣ ಕಣಗಾಲ್ ಜೊತೆ 'ಗೆಜ್ಜೆಪೂಜೆ' ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಶಿವರಾಮ್, ಸಹ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಊಟದ ಎಲೆ ತೆಗೆಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬಾರದೇ ಇದ್ದಾಗ ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ನಾನು ಎಲ್ಲರು ತಿಂದ ಎಲೆಯನ್ನು ತೆಗೆದಿದ್ದೇನೆ. ಇಂತಹ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಿನಿಮಾಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ, ಇಂದು ನಾನು ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ನಾಯಕರ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ನಟಿಸುವ ಯೋಗ್ಯತೆಯನ್ನೇ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಶಿವರಾಮಣ್ಣ ಹೇಳಿದ್ದರಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಅರ್ಥವೇ ಅಡಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕಿಲ್ಲ. ಶಿವರಾಮ್ ಅವರಿಗೆ ಈಗ 81 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸು. 8 ವರ್ಷದ ಅನೂಪ್​​​ ಜೊತೆ 'ದೇವರು ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ' ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅವರು ಹೊಸ ಆಯಾಮದ ಕಥೆಗಳು, ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇನ್ನು ಶಿವರಾಮ್ ಯಾರ ಜೊತೆಗೂ ಸಂಭಾವನೆ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲವಂತೆ. ನನಗೆ ಸಂಭಾವನೆ ಕಟ್ಟುವವರು ಇರುವಾಗ ನಾನೇಕೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ ಅವರು. ಎಷ್ಟೋ ವೇಳೆ ಸಿನಿಮಾ ಗೆದ್ದ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಸಂಭಾವನೆ ಕೊಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅಸಹಾಯಕತೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು.

ಇನ್ನು ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಮಾತನಾಡಿದ ಅವರು, ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಸಿನಿಮಾಗಳು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯವರು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ನೂರಾರು ಸಿನಿಮಾಗಳು ಡಬ್ ಆಗಲು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿವೆ. ಆದರೆ, ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಸಿನಿಮಾಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಪಾರ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದರೂ ಮುನ್ನುಗ್ಗುವುದು ಅವರ ವಿವೇಕಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದು ಎಂಬುದು ಶಿವರಾಮ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯ.

ಹಿರಿಯ ನಟ, ಬರಹಗಾರ, ನಿರ್ದೇಶಕ, ರಂಗಭೂಮಿ ಹಾಗೂ ಕಿರುತೆರೆ ನಟ ಶಿವರಾಮ್​​​​​​​​ ಪುಟ್ಟಣ್ಣ ಕಣಗಾಲ್ ಅವರ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲ ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಹಿರಿಯ ನಟ 'ದೇವರು ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ' ಸುದ್ದಿಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಬೇಸರದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದ್ದಾರೆ.

ಪುಟ್ಟಣ್ಣ ಕಣಗಾಲ್ ಜೊತೆ 'ಗೆಜ್ಜೆಪೂಜೆ' ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಶಿವರಾಮ್, ಸಹ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಊಟದ ಎಲೆ ತೆಗೆಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬಾರದೇ ಇದ್ದಾಗ ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ನಾನು ಎಲ್ಲರು ತಿಂದ ಎಲೆಯನ್ನು ತೆಗೆದಿದ್ದೇನೆ. ಇಂತಹ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಿನಿಮಾಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ, ಇಂದು ನಾನು ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ನಾಯಕರ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ನಟಿಸುವ ಯೋಗ್ಯತೆಯನ್ನೇ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಶಿವರಾಮಣ್ಣ ಹೇಳಿದ್ದರಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಅರ್ಥವೇ ಅಡಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕಿಲ್ಲ. ಶಿವರಾಮ್ ಅವರಿಗೆ ಈಗ 81 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸು. 8 ವರ್ಷದ ಅನೂಪ್​​​ ಜೊತೆ 'ದೇವರು ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ' ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅವರು ಹೊಸ ಆಯಾಮದ ಕಥೆಗಳು, ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇನ್ನು ಶಿವರಾಮ್ ಯಾರ ಜೊತೆಗೂ ಸಂಭಾವನೆ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲವಂತೆ. ನನಗೆ ಸಂಭಾವನೆ ಕಟ್ಟುವವರು ಇರುವಾಗ ನಾನೇಕೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ ಅವರು. ಎಷ್ಟೋ ವೇಳೆ ಸಿನಿಮಾ ಗೆದ್ದ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಸಂಭಾವನೆ ಕೊಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅಸಹಾಯಕತೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು.

ಇನ್ನು ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಮಾತನಾಡಿದ ಅವರು, ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಸಿನಿಮಾಗಳು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯವರು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ನೂರಾರು ಸಿನಿಮಾಗಳು ಡಬ್ ಆಗಲು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿವೆ. ಆದರೆ, ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಸಿನಿಮಾಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಪಾರ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದರೂ ಮುನ್ನುಗ್ಗುವುದು ಅವರ ವಿವೇಕಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದು ಎಂಬುದು ಶಿವರಾಮ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯ.

ದೊಡ್ಡ ಹಿರೋಗಳ ಜೊತೆ ಅಭಿನಯಿಸೊ ಯೋಗ್ಯತೆ ನನಗಿಲ್ಲ – ಶಿವರಾಮಣ್ಣ

ಹಿರಿಯ ನಟ, ಬರಹಗಾರ, ನಿರ್ದೇಶಕ, ರಾಗಂಭೂಮಿ ಹಾಗಿ ಕಿರು ತೆರೆ ಅಲ್ಲದೆ ಸಿನಿಮಾ ರಂಗದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಪುಟ್ಟಣ್ಣ ಕಣಗಾಲ್ ಅವರ ಕಾಲದಿಂದ ಬೆಳಸಿಕೊಂಡು ಬಂದಿರುವ ಶಿವರಾಮಣ್ಣ ಎಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೋ ಅಲ್ಲಿ ಹಿತ ನುಡಿ ಜೊತೆಗೆ ಬೇಸರದ ಮಾತುಗಳು ಸಹ ಕಿವಿಗಳಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ.

'ದೇವರು ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ' ಕನ್ನಡ ಸಿನಿಮಾ ಮಾಧ್ಯಮ ಘೋಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ನನಗೆ ದೇವರು ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಡ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಹಿಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತ ದೇವರು ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. ಅದೆಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ 'ಗೆಜ್ಜೆ ಪೂಜೆ' ಅಂತ ಸಿನಿಮಾ ಪುಟ್ಟಣ್ಣ ಅವರು ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡುವಾಗ ಊಟ ಮಾಡಿದ ಎಲೆಯನ್ನು ಎತ್ತುವ ಕೆಲಸ (ಅದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಆಗಿರದೆ ಇದ್ದರೂ) ಸಮಯಕ್ಕೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬರದೇ ಇದ್ದಾಗ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ನೂರಾರು ಸಿನಿಮಾಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸಿ ಇಂದು ದೊಡ್ಡ ನಾಯಕರುಗಳ ಸಿನಿಮಾಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸುವ ಯೋಗ್ಯತೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ಬೇರೆಯೇ ಅರ್ಥ ಅಡಗಿತ್ತು.

ಶಿವರಾಮಣ್ಣ 81 ರ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 8 ವರ್ಷದ ಬಾಲಕ ಮಾಸ್ಟೆರ್ ಅನೂಪ್ ಜೊತೆ 'ದೇವರು ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ' ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸಿ ಸಂತೋಷ ವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈಗೀಗ ಹೊಸ ಆಯಮದ ಕಥೆಗಳು, ಪಾತ್ರಗಳನ್ನೇ ಅವರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಎಂಟು ಸಿನಿಮಗಳು ಹೊಸ ಆಯಮದ, ಯುವಕರ ಸಿನಿಮಾಗಳಲ್ಲಿ ಶಿವರಾಮಣ್ಣ ತೊಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದರಂತೆ. ಎಲ್ಲಿ ದಾಹ ಹಾಗೂ ಹಸಿವು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡಲಿಕ್ಕೆ ಇದೆಯೋ ಅಲ್ಲಿ ಗೆಲುವಿದೆ ಎನ್ನುವ ಶಿವರಾಮಣ್ಣ ಯಾರ ಹತ್ತಿರವೂ ಸಂಭಾವನೆ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತೆ ಆಡುವುದಿಲ್ಲವಂತೆ. ನನಗೆ ಸಂಭಾವನೆ ಕಟ್ಟುವವರು ಇರುವಾಗ ನಾನೇಕೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವು ಕಡೆ ಸಿನಿಮಾ ಗೆದ್ದ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಸಂಭಾವನೆ ಕೊಡಿ ಎಂದು ಶಿವರಾಮಣ್ಣ ಹೇಳಿರುವುದು ಉಂಟು.

ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಸಿನಿಮಗಳು ಬರುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಸ್ವಾಗತ. ಆದರೆ ಅದು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಲ್ಲ ಅಂತ ಎಲ್ಲರೂ ತಿಳಿಯಬೇಕು. ನಾವು ಇಂದಿಗೂ ಪರಾವಲಂಭಿಗಳಾಗಿರಬಹುದು (ರೀಮೇಕ್ ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡಿ) ಆದರೆ ಕನ್ನಡದ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಆದ ಸಿನಿಮಾಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಕೇವಲ ಭಾಷೆ ಆಗಿ ಅಷ್ಟೇ ತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದು ಉತ್ತರ ಸಿಕ್ಕಿದೆ, ನೂರಾರು ಸಿನಿಮಗಳು ಕ್ಯೂ ಅಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಗಿಟ್ಟುತ್ತಿಲ್ಲ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಡಬ್ ಆದ ಸಿನಿಮಗಳು ಎಂದು ತಿಳಿದರು ಮುನ್ನುಗುವುದು ಅವರ ವಿವೇಕಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು ಎಂದು ಶಿವರಾಮಣ್ಣ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ. 

ETV Bharat Logo

Copyright © 2025 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.