ETV Bharat / international

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗೆ ಇಟಲಿ ಸರ್ಕಾರದ ಗುದ್ದು; ಸಂವಹನಕ್ಕೆ ಬಳಸಿದರೆ ಭಾರಿ ದಂಡ, ಹೊಸ ಕಾನೂನಿಗೆ ಸಿದ್ಧತೆ

author img

By

Published : Apr 2, 2023, 11:03 AM IST

ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರ ತನ್ನ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾ ಬಳಕೆ ನಿಷೇಧಿಸಲು ಹೊರಟಿದೆ. ನಾಗರಿಕರು ತಮ್ಮ ಅಧಿಕೃತ ಸಂವಹನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ ಭಾರಿ ದಂಡ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

Prime Minister Giorgia Meloni
ಪ್ರಧಾನಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಮೆಲೋನಿ

ರೋಮ್: ಇಟಾಲಿ ಪ್ರಧಾನಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಮೆಲೋನಿ ನೇತೃತ್ವದ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಟಲಿ ಪಕ್ಷವು ಹೊಸ ಕಾನೂನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಿದೆ. ದೇಶದ ಔಪಚಾರಿಕ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಳಸಿದರೆ ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಯುರೋಗಳವರೆಗೆ ದಂಡ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದೆ.

ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸುದ್ದಿ ವಾಹಿನಿ (ಸಿಎನ್‌ಎನ್) ಪ್ರಕಾರ, "ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರ ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಹೊಸ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ನರು ತಮ್ಮ ಅಧಿಕೃತ ಸಂವಹನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಳಸಿದರೆ 100,000 ಯುರೋಗಳಷ್ಟು (US$108,705) ದಂಡ" ಕಟ್ಟಬೇಕು.

ಇಟಲಿಯ ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಡೆಪ್ಯೂಟೀಸ್ (ಕೆಳಮನೆ) ನಾಯಕ ಫ್ಯಾಬಿಯೊ ರಾಂಪೆಲ್ಲಿ ಈ ಕಾನೂನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರಧಾನಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಮೆಲೋನಿ ಬೆಂಬಲ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೊಸ ಕಾನೂನು ಯಾವುದೇ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸದಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ "ಆಂಗ್ಲೋಮೇನಿಯಾ" ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕೆಳಮಟ್ಟಕ್ಕಿಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮಸೂದೆಯ ಕರಡು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟೇ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಂಡಿಸಬೇಕಿದೆ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಲಿಖಿತ ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗದ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಸರುಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಾನೂನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ.

ಮಸೂದೆ ಪ್ರಕಾರ, "ವಿದೇಶಿ ಘಟಕಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಆಂತರಿಕ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಇದು ಕೇವಲ ಫ್ಯಾಶನ್ ವಿಷಯವಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ಫ್ಯಾಷನ್ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇಡೀ ಸಮಾಜದ ಮೇಲೆ ಆಂಗ್ಲೋಮೇನಿಯಾದ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಆರ್ಟಿಕಲ್-2 ಇಟಲಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸರಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳ ಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಗೆ ಭಾಷೆ ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾದರೆ 5,000 ಯೂರೋಗಳಿಂದ (US$5,435) 100,000 ಯುರೋಗಳವರೆಗೆ ದಂಡವನ್ನು ವಿಧಿಸಬಹುದು. ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯವು ಶಾಲೆಗಳು, ಮಾಧ್ಯಮ, ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಜಾಹೀರಾತುಗಳಲ್ಲಿ "ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಸರಿಯಾದ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಉಚ್ಚಾರಣೆ" ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಮಿತಿ ರಚಿಸಿದೆ.

ಚಾಟ್‌ಜಿಪಿಟಿ ನಿರ್ಬಂಧ: ಚಾಟ್‌ಜಿಪಿಟಿ ಚಾಟ್‌ಬಾಟ್ ಅನ್ನು ಓಪನ್‌ಎಐ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ. ಗೌಪ್ಯತೆ ಮೇಲೆ ಇಟಲಿ ಚಾಟ್‌ಜಿಪಿಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಕ್ರಮವು ದೇಶದ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸರ್ಕಾರವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಬಿಡ್‌ಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ. ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ ಆಹಾರದ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ ಅಥವಾ ಕೋಶ-ಆಧಾರಿತ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲು ಇದು ಶಾಸನವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದೆ. ಜತೆಗೆ "ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕೃಷಿಯನ್ನು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಆಹಾರದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಕ್ಷಿಸಲು ಇದು ಅಗತ್ಯ" ಎಂದು ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವ ಒರಾಜಿಯೊ ಶಿಲಾಸಿ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಇದನ್ನೂ ಓದಿ: ಮೋದಿ ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲ ನಾಯಕರಿಗಿಂತ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿ ಪಾತ್ರರು: ಇಟಲಿ ಪ್ರಧಾನಿ ಅಭಿಮತ

ರೋಮ್: ಇಟಾಲಿ ಪ್ರಧಾನಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಮೆಲೋನಿ ನೇತೃತ್ವದ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಟಲಿ ಪಕ್ಷವು ಹೊಸ ಕಾನೂನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಿದೆ. ದೇಶದ ಔಪಚಾರಿಕ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಳಸಿದರೆ ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಯುರೋಗಳವರೆಗೆ ದಂಡ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದೆ.

ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸುದ್ದಿ ವಾಹಿನಿ (ಸಿಎನ್‌ಎನ್) ಪ್ರಕಾರ, "ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರ ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಹೊಸ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ನರು ತಮ್ಮ ಅಧಿಕೃತ ಸಂವಹನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಳಸಿದರೆ 100,000 ಯುರೋಗಳಷ್ಟು (US$108,705) ದಂಡ" ಕಟ್ಟಬೇಕು.

ಇಟಲಿಯ ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಡೆಪ್ಯೂಟೀಸ್ (ಕೆಳಮನೆ) ನಾಯಕ ಫ್ಯಾಬಿಯೊ ರಾಂಪೆಲ್ಲಿ ಈ ಕಾನೂನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರಧಾನಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಮೆಲೋನಿ ಬೆಂಬಲ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೊಸ ಕಾನೂನು ಯಾವುದೇ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸದಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ "ಆಂಗ್ಲೋಮೇನಿಯಾ" ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕೆಳಮಟ್ಟಕ್ಕಿಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮಸೂದೆಯ ಕರಡು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟೇ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಂಡಿಸಬೇಕಿದೆ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಲಿಖಿತ ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗದ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಸರುಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಾನೂನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ.

ಮಸೂದೆ ಪ್ರಕಾರ, "ವಿದೇಶಿ ಘಟಕಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಆಂತರಿಕ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಇದು ಕೇವಲ ಫ್ಯಾಶನ್ ವಿಷಯವಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ಫ್ಯಾಷನ್ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇಡೀ ಸಮಾಜದ ಮೇಲೆ ಆಂಗ್ಲೋಮೇನಿಯಾದ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಆರ್ಟಿಕಲ್-2 ಇಟಲಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸರಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳ ಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಗೆ ಭಾಷೆ ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾದರೆ 5,000 ಯೂರೋಗಳಿಂದ (US$5,435) 100,000 ಯುರೋಗಳವರೆಗೆ ದಂಡವನ್ನು ವಿಧಿಸಬಹುದು. ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯವು ಶಾಲೆಗಳು, ಮಾಧ್ಯಮ, ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಜಾಹೀರಾತುಗಳಲ್ಲಿ "ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಸರಿಯಾದ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಉಚ್ಚಾರಣೆ" ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಮಿತಿ ರಚಿಸಿದೆ.

ಚಾಟ್‌ಜಿಪಿಟಿ ನಿರ್ಬಂಧ: ಚಾಟ್‌ಜಿಪಿಟಿ ಚಾಟ್‌ಬಾಟ್ ಅನ್ನು ಓಪನ್‌ಎಐ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ. ಗೌಪ್ಯತೆ ಮೇಲೆ ಇಟಲಿ ಚಾಟ್‌ಜಿಪಿಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಕ್ರಮವು ದೇಶದ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸರ್ಕಾರವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಬಿಡ್‌ಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ. ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ ಆಹಾರದ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ ಅಥವಾ ಕೋಶ-ಆಧಾರಿತ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲು ಇದು ಶಾಸನವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದೆ. ಜತೆಗೆ "ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕೃಷಿಯನ್ನು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಆಹಾರದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಕ್ಷಿಸಲು ಇದು ಅಗತ್ಯ" ಎಂದು ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವ ಒರಾಜಿಯೊ ಶಿಲಾಸಿ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಇದನ್ನೂ ಓದಿ: ಮೋದಿ ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲ ನಾಯಕರಿಗಿಂತ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿ ಪಾತ್ರರು: ಇಟಲಿ ಪ್ರಧಾನಿ ಅಭಿಮತ

ETV Bharat Logo

Copyright © 2024 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.