ETV Bharat / international

ಅಮೆರಿಕ ಸೇನಾ ಪಡೆಗೆ ‘ಭಯೋತ್ಪಾದಕ' ಪಟ್ಟ ಕಟ್ಟಿದ ಇರಾನ್‌: ತಕ್ಕ ಶಾಸ್ತಿ ಕಾದಿದೆ ಎಂದ ಸುಲೇಮಾನಿ ಪುತ್ರಿ! - Iran passes bill to designate Pentagon as terrorist,

ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್​ನ ಪೆಂಟಗನ್​ನಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ಕಚೇರಿ ಹೊಂದಿರುವ ಅಮೆರಿಕ​ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆಯನ್ನು 'ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು' ಎಂದು ಇರಾನ್​ನ ಸಂಸತ್ತು ಘೋಷಿಸಿದೆ. ಈ ಮೂಲಕ ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ವೈಷಮ್ಯ ಕ್ಷಣಕ್ಷಣಕ್ಕೂ ಗಂಭೀರ ಸ್ವರೂಪ ಪಡೆದುಕೊಳ್ತಿದೆ.

Iran passes bill, Iran passes bill to designate Pentagon as terrorist, US military as terrorist, ಇರಾನ್​ ಮಸೂದೆ ಅಂಗೀಕಾರ, ಅಮೆರಿಕಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು, ಅಮೆರಿಕಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರೆಂದು ಮಸೂದೆ ಪಾಸ್​,
ಅಮೆರಿಕಾ ಸೈನಿಕ ಪಡೆ
author img

By

Published : Jan 7, 2020, 7:05 PM IST

ತೆಹ್ರಾನ್(ಇರಾನ್): ಇರಾನ್‌ ಸೇನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಕಮಾಂಡರ್‌ ಕಾಸಿಮ್‌ ಸುಲೇಮಾನಿ ಅವರು ಅಮೆರಿಕ ನಡೆಸಿದ ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದರು. ಅವರ ಪಾರ್ಥಿವ ಶರೀರದ ಮೆರವಣಿಗೆ ವೇಳೆ ಭಾರಿ ಪ್ರಮಾಣದ ಕಾಲ್ತುಳಿತ ಸಂಭವಿಸಿ ಇದೀಗ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮುಂದೂಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇರಾನಿಗರು ಅಮೆರಿಕದ ವಿರುದ್ಧ ಆಕ್ರೋಶದ ಕೆಂಡವನ್ನೇ ಕಾರಿದ್ದಾರೆ.

ಪಾರ್ಥಿವ ಶರೀರದ ಮೆರವಣಿಗೆ ವೇಳೆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು ಭಾಗಿ:
ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನಡೆದ ಮೆರವಣಿಗೆಗೆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮಂದಿ ಆಗಮಿಸಿದ್ದು, ಸುಲೇಮಾನಿ ಮೇಲಿದ್ದ ಅಭಿಮಾನಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯೆಂಬಂತಿತ್ತು. ಈ ವೇಳೆ ಅಮೆರಿಕ ವಿರುದ್ಧ ಇರಾನಿಗರ ಆಕ್ರೋಶದ ಕಟ್ಟೆಯೊಡೆದಿದೆ. ಮೃತ ಸೇನಾ ಕಮಾಂಡರ್‌ ಸುಲೇಮಾನಿ ಪುತ್ರಿ ಝೀನಾಬ್‌ ಸುಲೇಮಾನಿ ಈಗಾಗಲೇ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.

ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಸವಾಲ್​:
ಇಲ್ಲಿನ ಸರ್ಕಾರಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್‌ ಮೂಲಕ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದ ಝೀನಾಬ್‌, ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಅದರಲ್ಲೂ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್‌ ಟ್ರಂಪ್‌ಗೆ ನೇರ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ. ‘ಕ್ರೇಜಿ ಟ್ರಂಪ್‌, ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣ ನಂತರ ಎಲ್ಲವೂ ಮುಗಿದು ಹೋಯಿತು ಎಂದುಕೊಳ್ಳಬೇಡ. ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಶಾಸ್ತಿ ಕಾದಿದೆ’ ಎಂದು ಆಕ್ರೋಶ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಪ್ರತೀಕಾರದ ತಂತ್ರ:
ಸುಲೇಮಾನಿ ಹತ್ಯೆಯ ನಂತರ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಇರಾನ್‌ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷ ಮುಗಿಲುಮುಟ್ಟಿದೆ. ಈ ಹತ್ಯೆಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇರಾನ್‌ ತಂತ್ರ ಹೆಣೆಯುತ್ತಿದೆ.

ಎರಡು ದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ಹಗೆಯ ಹೊಗೆ:
ಇದಕ್ಕೆ ಪೂರಕ ಎಂಬಂತೆ ಹಾಗೂ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಸಂದೇಶ ರವಾನಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಸೀದಿಯೊಂದರ ಮೇಲೆ ಕೆಂಪು ಬಾವುಟ ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಮೆರಿಕದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲು ಸುಮಾರು 35 ತಾಣಗಳನ್ನು ಇರಾನ್‌ ಗುರುತಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಡೊನಾಲ್ಡ್‌ ಟ್ರಂಪ್‌ ಕೂಡ ಇರಾನ್‌ನ 52 ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ದಾಳಿಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು ಬಂದಿದೆ.

'ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಅಮೆರಿಕ ಸೇನೆ'

ಇಲ್ಲಿನ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ತುರ್ತು ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆ ಮತ್ತು ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಸೇನೆ ‘ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು’ ಎಂದು ಬಿಲ್​ ಪಾಸ್ ಮಾಡಿದೆ. ಬಾಗ್ದಾದ್ ಏರ್​​ಪೋರ್ಟ್​ನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಪಡೆಗಳು​ ನಡಸಿದ ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್‌ ಜನರಲ್‌ ಕಾಸಿಮ್‌ ಸುಲೇಮಾನಿ ಹತ್ಯೆಗೆ ಕಾರಣರಾದ ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳೆಲ್ಲ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು ಎಂದು ಸ್ಪೀಕರ್​ ಅಲಿ ಲಾರಿಜಾನಿ ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಮಸೂದೆ​ ಪಾಸ್​ ಮಾಡಿದರು.

‘ಅಮೆರಿಕಗೆ ಸಾವು ಖಚಿತ’
ಈ ವೇಳೆ ಜನಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳೆಲ್ಲರೂ, ‘ಅಮೆರಿಕಗೆ ಸಾವು ಖಚಿತ’, ‘ನಾವು ರಾಜಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ನಾವು ಶರಣಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಪ್ರತೀಕಾರ! ಪ್ರತೀಕಾರ!’ ಅಂತಾ ಅಧಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿದ್ರು.

ತೆಹ್ರಾನ್(ಇರಾನ್): ಇರಾನ್‌ ಸೇನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಕಮಾಂಡರ್‌ ಕಾಸಿಮ್‌ ಸುಲೇಮಾನಿ ಅವರು ಅಮೆರಿಕ ನಡೆಸಿದ ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದರು. ಅವರ ಪಾರ್ಥಿವ ಶರೀರದ ಮೆರವಣಿಗೆ ವೇಳೆ ಭಾರಿ ಪ್ರಮಾಣದ ಕಾಲ್ತುಳಿತ ಸಂಭವಿಸಿ ಇದೀಗ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮುಂದೂಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇರಾನಿಗರು ಅಮೆರಿಕದ ವಿರುದ್ಧ ಆಕ್ರೋಶದ ಕೆಂಡವನ್ನೇ ಕಾರಿದ್ದಾರೆ.

ಪಾರ್ಥಿವ ಶರೀರದ ಮೆರವಣಿಗೆ ವೇಳೆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು ಭಾಗಿ:
ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನಡೆದ ಮೆರವಣಿಗೆಗೆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮಂದಿ ಆಗಮಿಸಿದ್ದು, ಸುಲೇಮಾನಿ ಮೇಲಿದ್ದ ಅಭಿಮಾನಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯೆಂಬಂತಿತ್ತು. ಈ ವೇಳೆ ಅಮೆರಿಕ ವಿರುದ್ಧ ಇರಾನಿಗರ ಆಕ್ರೋಶದ ಕಟ್ಟೆಯೊಡೆದಿದೆ. ಮೃತ ಸೇನಾ ಕಮಾಂಡರ್‌ ಸುಲೇಮಾನಿ ಪುತ್ರಿ ಝೀನಾಬ್‌ ಸುಲೇಮಾನಿ ಈಗಾಗಲೇ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.

ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಸವಾಲ್​:
ಇಲ್ಲಿನ ಸರ್ಕಾರಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್‌ ಮೂಲಕ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದ ಝೀನಾಬ್‌, ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಅದರಲ್ಲೂ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್‌ ಟ್ರಂಪ್‌ಗೆ ನೇರ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ. ‘ಕ್ರೇಜಿ ಟ್ರಂಪ್‌, ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣ ನಂತರ ಎಲ್ಲವೂ ಮುಗಿದು ಹೋಯಿತು ಎಂದುಕೊಳ್ಳಬೇಡ. ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಶಾಸ್ತಿ ಕಾದಿದೆ’ ಎಂದು ಆಕ್ರೋಶ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಪ್ರತೀಕಾರದ ತಂತ್ರ:
ಸುಲೇಮಾನಿ ಹತ್ಯೆಯ ನಂತರ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಇರಾನ್‌ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷ ಮುಗಿಲುಮುಟ್ಟಿದೆ. ಈ ಹತ್ಯೆಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇರಾನ್‌ ತಂತ್ರ ಹೆಣೆಯುತ್ತಿದೆ.

ಎರಡು ದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ಹಗೆಯ ಹೊಗೆ:
ಇದಕ್ಕೆ ಪೂರಕ ಎಂಬಂತೆ ಹಾಗೂ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಸಂದೇಶ ರವಾನಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಸೀದಿಯೊಂದರ ಮೇಲೆ ಕೆಂಪು ಬಾವುಟ ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಮೆರಿಕದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲು ಸುಮಾರು 35 ತಾಣಗಳನ್ನು ಇರಾನ್‌ ಗುರುತಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಡೊನಾಲ್ಡ್‌ ಟ್ರಂಪ್‌ ಕೂಡ ಇರಾನ್‌ನ 52 ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ದಾಳಿಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು ಬಂದಿದೆ.

'ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಅಮೆರಿಕ ಸೇನೆ'

ಇಲ್ಲಿನ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ತುರ್ತು ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆ ಮತ್ತು ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಸೇನೆ ‘ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು’ ಎಂದು ಬಿಲ್​ ಪಾಸ್ ಮಾಡಿದೆ. ಬಾಗ್ದಾದ್ ಏರ್​​ಪೋರ್ಟ್​ನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಪಡೆಗಳು​ ನಡಸಿದ ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್‌ ಜನರಲ್‌ ಕಾಸಿಮ್‌ ಸುಲೇಮಾನಿ ಹತ್ಯೆಗೆ ಕಾರಣರಾದ ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳೆಲ್ಲ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು ಎಂದು ಸ್ಪೀಕರ್​ ಅಲಿ ಲಾರಿಜಾನಿ ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಮಸೂದೆ​ ಪಾಸ್​ ಮಾಡಿದರು.

‘ಅಮೆರಿಕಗೆ ಸಾವು ಖಚಿತ’
ಈ ವೇಳೆ ಜನಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳೆಲ್ಲರೂ, ‘ಅಮೆರಿಕಗೆ ಸಾವು ಖಚಿತ’, ‘ನಾವು ರಾಜಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ನಾವು ಶರಣಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಪ್ರತೀಕಾರ! ಪ್ರತೀಕಾರ!’ ಅಂತಾ ಅಧಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿದ್ರು.

RESTRICTION SUMMARY: NO ACCESS BBC PERSIAN / NO ACCESS VOA PERSIAN / NO ACCESS MANOTO TV / NO ACCESS IRAN INTERNATIONAL
++The Associated Press is adhering to Iranian law that stipulates all media are banned from providing BBC Persian, VOA Persian, Manoto TV and Iran International any coverage from Iran, and under this law if any media violate this ban the Iranian authorities can immediately shut down that organization in Tehran++
SHOTLIST:
++The Associated Press is adhering to Iranian law that stipulates all media are banned from providing BBC Persian, VOA Persian, Manoto TV and Iran International any coverage from Iran, and under this law if any media violate this ban the Iranian authorities can immediately shut down that organization in Tehran.++
ASSOCIATED PRESS - NO ACCESS BBC PERSIAN / NO ACCESS VOA PERSIAN / NO ACCESS MANOTO TV / NO ACCESS IRAN INTERNATIONAL
Tehran, Iran - 7 January 2020
1. Lawmakers gather on floor of Iranian parliament and chant (Farsi) "Death to America!" and "No compromise! No surrender! Revenge! Revenge!"
2. Wide of Ali Larijani, parliament speaker
3. SOUNDBITE (Farsi) Ali Larijani, Iranian Speaker of the Parliament:
"All those who ordered as well as the perpetrators of this crime (killing of General Qassem Soleimani), who are with the Pentagon and their military, are counted as terrorists."
4. Seated lawmakers chanting (Farsi) "Death to America"
5. SOUNDBITE (Farsi) Ali Larijani, Iranian Speaker of the Parliament:
"The revered members of the parliament today approved that for this year alone 200 million euros ($224 million) out of the national development fund will be allocated to the Quds Force, and next year, for the 1399 (Persian) year too, we will allocate sufficient budget to the Quds Force."
6. Pan of chamber
7. SOUNDBITE (Farsi) Ali Larijani, Iranian Speaker of the Parliament:
"End of voting, (bill) passed."
8. Wide of lawmakers chanting (Arabic) "Allah is the greatest"
STORYLINE:
Iran's parliament has passed an urgent bill declaring the US military's command at the Pentagon in Washington and those acting on its behalf are "terrorists," subject to Iranian sanctions.
"All those who ordered as well as the perpetrators of this crime (killing of General Qassem Soleimani), who are with the Pentagon and their military, are counted as terrorists," said Ali Larijani, the parliament's speaker.
Lawmakers chanted "Death to America" and "No compromise! No surrender! Revenge! Revenge!".
The measure appears to mirror a decision by President Donald Trump in April to declare Iran's Revolutionary Guard a "terrorist organization."
The US Defense Department used the Guard's designation to support the strike that killed top general Qassem Soleimani, who was viewed by Iranians as a national hero for his work leading the Guard’s expeditionary Quds Force
The decision by Iran's parliament, done by a special procedure to speed the bill to law, comes as officials across the country threaten to retaliate for Soleimani's killing.
The vote also saw lawmakers approve funding for the Quds Force with an additional 200 million euros ($224 million).
===========================================================
Clients are reminded:
(i) to check the terms of their licence agreements for use of content outside news programming and that further advice and assistance can be obtained from the AP Archive on: Tel +44 (0) 20 7482 7482 Email: info@aparchive.com
(ii) they should check with the applicable collecting society in their Territory regarding the clearance of any sound recording or performance included within the AP Television News service
(iii) they have editorial responsibility for the use of all and any content included within the AP Television News service and for libel, privacy, compliance and third party rights applicable to their Territory.
ETV Bharat Logo

Copyright © 2025 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.