ETV Bharat / bharat

ಗ್ರಾಹಕರ ಗಮನಕ್ಕೆ: ಈ 7 ಬದಲಾವಣೆ  ಇಂದಿನಿಂದಲೇ ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಜಾರಿ! - Account holders of two banks to get new cheque books

ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ರಿಸರ್ವ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (ಆರ್‌ಬಿಐ) ಅನುಮೋದಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಟೆಲ್ಲರ್ ಯಂತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಎಟಿಎಂಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕ್​ಗಳ ಬಳಕೆದಾರರು ನಡೆಸುವ ಉಚಿತ ವಹಿವಾಟುಗಳಲ್ಲೂ ಸಹ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಲಿದೆ.

7 crucial changes to come into effect from July 1: Check details here
ಜುಲೈ 1 ರಿಂದ ಜಾರಿಯಾಗಲಿವೆ ಈ 7 ಬದಲಾವಣೆಗಳು
author img

By

Published : Jun 30, 2021, 1:15 PM IST

Updated : Jul 1, 2021, 11:10 AM IST

ನವದೆಹಲಿ: ಜುಲೈ 1 ಅಂದರೆ ಇಂದಿನಿಂದ ಜನರು ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಜನಸಾಮಾನ್ಯರ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ನೇರ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲಿದೆ. ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಸೇವೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ಸ್(ITR) ಸಲ್ಲಿಸದವರ ಮೇಲೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು.

ಜಾರಿಗೆ ಬರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಮಾಹಿತಿ..

1. ಎಟಿಎಂ ನಗದು ಹಿಂಪಡೆಯುವಿಕೆಯ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಎಸ್‌ಬಿಐ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದೆ:

ಸ್ಟೇಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾದ (ಎಸ್‌ಬಿಐ) ಗ್ರಾಹಕರು ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಎಟಿಎಂ ಮತ್ತು ಶಾಖೆಗಳಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಡ್ರಾ ಮಾಡಬಹುದು. 4 ಬಾರಿಯ ಉಚಿತ ವಹಿವಾಟಿನ ನಂತರ ಪ್ರತಿ ವಹಿವಾಟಿಗೆ ₹ 15 ಜೊತೆಗೆ ಜಿಎಸ್‌ಟಿ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

2. ಹೆಚ್ಚಿದ ಚೆಕ್ ಬುಕ್ ಬಳಕೆಯ ಶುಲ್ಕಗಳು:

ಎಸ್‌ಬಿಐನ ಉಳಿತಾಯ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆ ಹೊಂದಿರುವವರು ಜುಲೈ 1 ರಿಂದ ಸೀಮಿತ ಉಚಿತ ಚೆಕ್ ಲೀಫ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಈ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹೊಸ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ. ಅದರ ಪ್ರಕಾರ, ಖಾತೆದಾರ ಹಣಕಾಸಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ 10 ಚೆಕ್ ಲೀಫ್​ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಳಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಬ್ಯಾಂಕ್ ₹ 40 ಜೊತೆಗೆ ಜಿಎಸ್‌ಟಿ (ನಂತರದ 10 ಲೀಫ್​ಗಳಿಗೆ) ಮತ್ತು ₹ 75 ಜೊತೆಗೆ ಜಿಎಸ್‌ಟಿ (25 ಲೀಫ್​ಗಳಿಗೆ) ಘೋಷಿಸಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಿರಿಯ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

3. ಎಲ್‌ಪಿಜಿ ಸಿಲಿಂಡರ್ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದು:

ದ್ರವೀಕೃತ ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂ ಅನಿಲ (ಎಲ್‌ಪಿಜಿ) ಸಿಲಿಂಡರ್‌ಗಳ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ ಮೊದಲ ದಿನ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತೈಲ ಕಂಪನಿಗಳು ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕೃತ ಘೋಷಣೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೂ, ಜುಲೈ 1 ರಂದು ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಲ್​ಪಿಜಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗದ ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಕಚ್ಚಾ ತೈಲ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅನಿಲದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

4. ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಟಿಡಿಎಸ್:

ಕಳೆದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ಸ್ (ಐಟಿಆರ್) ಸಲ್ಲಿಕೆ ಮಾಡದವರಿಗೆ ಮೂಲ (ಟಿಡಿಎಸ್) ದರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಲು ಸರ್ಕಾರ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಟಿಡಿಎಸ್ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದ ತೆರಿಗೆದಾರರಿಗೆ ಈ ನಿಯಮ ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು 2021 ರ ಹಣಕಾಸು ಕಾಯ್ದೆಯಿಂದ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

5. ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಐಎಫ್‌ಎಸ್‌ಸಿ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದು:

ಕೆನರಾ ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಖಾತೆದಾರರು ಹೊಸ ಐಎಫ್‌ಎಸ್‌ಸಿ ಕೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಎಲ್ಲಾ ಖಾತೆದಾರರಿಗೆ ಹೊಸ ಐಎಫ್‌ಎಸ್‌ಸಿ ಕೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವಂತೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದ್ದು ಇದರಿಂದ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಸುಗಮವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ.

6. ಎರಡು ಬ್ಯಾಂಕ್​ಗಳ ಖಾತೆದಾರರಿಗೆ ಹೊಸ ಚೆಕ್ ಬುಕ್:

ಆಂಧ್ರ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಯೂನಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎರಡು ಬ್ಯಾಂಕ್​ಗಳ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಭದ್ರತಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಚೆಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಚೆಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಮಾನ್ಯವಾಗುತ್ತವೆ. 2020 ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 1 ರಂದು ಆಂಧ್ರ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಯೂನಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಜತೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

7. ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ‘ಹೀರೋ ಮೋಟಾರ್‌ಕಾರ್ಪ್’:

ಜುಲೈ 1 ರಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ತನ್ನ ಮೋಟಾರ್‌ ಸೈಕಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಕೂಟರ್‌ಗಳ ಎಕ್ಸ್‌ಶೋರೂಂ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಹೀರೋ ಕಂಪನಿ ಕಳೆದ ವಾರ ಹೇಳಿದೆ. ಬೆಲೆ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಸರಕುಗಳ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ಹೆಚ್ಚಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೀರೋ ಮೋಟರ್ ಕಾರ್ಪ್ ಹೇಳಿದೆ.

ನವದೆಹಲಿ: ಜುಲೈ 1 ಅಂದರೆ ಇಂದಿನಿಂದ ಜನರು ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಜನಸಾಮಾನ್ಯರ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ನೇರ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲಿದೆ. ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಸೇವೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ಸ್(ITR) ಸಲ್ಲಿಸದವರ ಮೇಲೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು.

ಜಾರಿಗೆ ಬರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಮಾಹಿತಿ..

1. ಎಟಿಎಂ ನಗದು ಹಿಂಪಡೆಯುವಿಕೆಯ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಎಸ್‌ಬಿಐ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದೆ:

ಸ್ಟೇಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾದ (ಎಸ್‌ಬಿಐ) ಗ್ರಾಹಕರು ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಎಟಿಎಂ ಮತ್ತು ಶಾಖೆಗಳಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಡ್ರಾ ಮಾಡಬಹುದು. 4 ಬಾರಿಯ ಉಚಿತ ವಹಿವಾಟಿನ ನಂತರ ಪ್ರತಿ ವಹಿವಾಟಿಗೆ ₹ 15 ಜೊತೆಗೆ ಜಿಎಸ್‌ಟಿ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

2. ಹೆಚ್ಚಿದ ಚೆಕ್ ಬುಕ್ ಬಳಕೆಯ ಶುಲ್ಕಗಳು:

ಎಸ್‌ಬಿಐನ ಉಳಿತಾಯ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆ ಹೊಂದಿರುವವರು ಜುಲೈ 1 ರಿಂದ ಸೀಮಿತ ಉಚಿತ ಚೆಕ್ ಲೀಫ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಈ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹೊಸ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ. ಅದರ ಪ್ರಕಾರ, ಖಾತೆದಾರ ಹಣಕಾಸಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ 10 ಚೆಕ್ ಲೀಫ್​ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಳಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಬ್ಯಾಂಕ್ ₹ 40 ಜೊತೆಗೆ ಜಿಎಸ್‌ಟಿ (ನಂತರದ 10 ಲೀಫ್​ಗಳಿಗೆ) ಮತ್ತು ₹ 75 ಜೊತೆಗೆ ಜಿಎಸ್‌ಟಿ (25 ಲೀಫ್​ಗಳಿಗೆ) ಘೋಷಿಸಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಿರಿಯ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

3. ಎಲ್‌ಪಿಜಿ ಸಿಲಿಂಡರ್ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದು:

ದ್ರವೀಕೃತ ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂ ಅನಿಲ (ಎಲ್‌ಪಿಜಿ) ಸಿಲಿಂಡರ್‌ಗಳ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ ಮೊದಲ ದಿನ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತೈಲ ಕಂಪನಿಗಳು ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕೃತ ಘೋಷಣೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೂ, ಜುಲೈ 1 ರಂದು ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಲ್​ಪಿಜಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗದ ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಕಚ್ಚಾ ತೈಲ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅನಿಲದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

4. ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಟಿಡಿಎಸ್:

ಕಳೆದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ಸ್ (ಐಟಿಆರ್) ಸಲ್ಲಿಕೆ ಮಾಡದವರಿಗೆ ಮೂಲ (ಟಿಡಿಎಸ್) ದರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಲು ಸರ್ಕಾರ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಟಿಡಿಎಸ್ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದ ತೆರಿಗೆದಾರರಿಗೆ ಈ ನಿಯಮ ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು 2021 ರ ಹಣಕಾಸು ಕಾಯ್ದೆಯಿಂದ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

5. ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಐಎಫ್‌ಎಸ್‌ಸಿ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದು:

ಕೆನರಾ ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಖಾತೆದಾರರು ಹೊಸ ಐಎಫ್‌ಎಸ್‌ಸಿ ಕೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಎಲ್ಲಾ ಖಾತೆದಾರರಿಗೆ ಹೊಸ ಐಎಫ್‌ಎಸ್‌ಸಿ ಕೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವಂತೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದ್ದು ಇದರಿಂದ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಸುಗಮವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ.

6. ಎರಡು ಬ್ಯಾಂಕ್​ಗಳ ಖಾತೆದಾರರಿಗೆ ಹೊಸ ಚೆಕ್ ಬುಕ್:

ಆಂಧ್ರ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಯೂನಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎರಡು ಬ್ಯಾಂಕ್​ಗಳ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಭದ್ರತಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಚೆಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಚೆಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಮಾನ್ಯವಾಗುತ್ತವೆ. 2020 ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 1 ರಂದು ಆಂಧ್ರ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಯೂನಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಜತೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

7. ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ‘ಹೀರೋ ಮೋಟಾರ್‌ಕಾರ್ಪ್’:

ಜುಲೈ 1 ರಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ತನ್ನ ಮೋಟಾರ್‌ ಸೈಕಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಕೂಟರ್‌ಗಳ ಎಕ್ಸ್‌ಶೋರೂಂ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಹೀರೋ ಕಂಪನಿ ಕಳೆದ ವಾರ ಹೇಳಿದೆ. ಬೆಲೆ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಸರಕುಗಳ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ಹೆಚ್ಚಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೀರೋ ಮೋಟರ್ ಕಾರ್ಪ್ ಹೇಳಿದೆ.

Last Updated : Jul 1, 2021, 11:10 AM IST
ETV Bharat Logo

Copyright © 2025 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.