ETV Bharat / international

हांगकांग में योजनाबद्ध विरोध प्रदर्शन, रेल सेवाएं बधित

हांगकांग में पिछले कई दिनों से प्रत्यर्पण बिल को लेकर विरोध प्रदर्शन चल रहा है. देश में कई बार प्रदर्शन के दौरान रेल सेवा बधित हो गई है. लेकिन इस बार हांगकांग के 40 साल इतिहास में पहली बार रेल सेवा के साथ शहर की प्रमुख शॉपिंग माल बंद रहे. जानें पूरा विवरण

हांगकांग में प्रदर्शन
author img

By

Published : Oct 6, 2019, 7:38 PM IST

Updated : Oct 6, 2019, 7:48 PM IST

हांगकांगः प्रत्यर्पण बिल को लेकर हांगकांग में लगातार विरोध प्रदर्शन हो रहा है. विरोध प्रदर्शन के बीच ट्रेन सेवाओं को आंशिक रुप से शुरू किया गया है. हालांकि, प्रदर्शनकारियों ने सरकार के एंटी मॉस्क कानून के खिलाफ योजनाबद्ध प्रदर्शन कर रहे हैं. इससे दर्जनों स्टेशन फिर से बंद कर दिए गए हैं.

मास ट्रांजिट रेलवे (एमटीआर) निगम ने 94 में से 45 से अधिक रेलवे स्टेशनों पर आवागमन रोक दिया और रेलवे ऑपरेटर ने प्रदर्शन कारियों के द्वारा स्टेशन पर किए गए नुकसान का मरम्मत करने में लगे. इसके कारण पांच अक्टूबर को पूरे रेल नेटवर्क को बंद कर दिया गया था.

etvbharat
हांगकांग में रेल सेवा बधित

रेल निगम ने कहा कि सभी सेवाएं रात नौ बजे बंद हो जाएगी और रविवार को स्टेशनों की मरम्मत की जाएगी.

ऑपरेटर ने कहा कि रेलवे शहर के प्राथमिक परिवहन है. इसे आंशिक रुप से खोलने का निर्णय पुलिस और सरकारी विभागों के साथ नुकसान का आकलन करने बाद लिया गया. निर्णय में कहा गया है कि बिना चेतावनी के स्टेशनों को कभी भी बंद किया जा सकता है.

etvbharat
हांगकांग में प्रदर्शन करते लोग

40 साल के इतिहास में एमटीआर के पहले दिन सेवा निलंबन के साथ शहर के कई प्रमुख मॉल और दुकानें बंद कर दी गईं. हालांकि कुछ दुकानें रविवार को फिर से खुल गईं, लेकिन अभी भी व्यापक रुप में दुकाने बंद है. छह अक्टूबर दोपहर कॉजवे बे और त्सिम शा त्सू में विरोध प्रदर्शन होने वाले थे.

पढ़ेंः संयुक्त राष्ट्र की सभी पक्षों से अपील, हांगकांग में बंद करें हिंसा

गौरतलब है कि हांगकांग की सरकार द्वारा सार्वजनिक सभाओं में मास्क पहनने वालों पर प्रतिबंध लगा दिया गया है. इस कानून के कारण हिंसा और तेज हो गई है. अभी तक हांगकांग में ऐसा कानून नहीं बना था. यह विवादास्पद प्रतिबंध प्रदर्शन के दौरान चेहरे को छिपाने से रोक देता है. इससे प्रर्दशन करने वाले लोगों की पहचान होने की संभावना बढ़ जाती है.

बता दें कि हांगकांग की नेता कैरी लैम से यह कानून इस उम्मीद से लगाया था कि सरकार के खिलाफ चल रहे कई महीनों से प्रदर्शन बंद हो जाए.

हांगकांगः प्रत्यर्पण बिल को लेकर हांगकांग में लगातार विरोध प्रदर्शन हो रहा है. विरोध प्रदर्शन के बीच ट्रेन सेवाओं को आंशिक रुप से शुरू किया गया है. हालांकि, प्रदर्शनकारियों ने सरकार के एंटी मॉस्क कानून के खिलाफ योजनाबद्ध प्रदर्शन कर रहे हैं. इससे दर्जनों स्टेशन फिर से बंद कर दिए गए हैं.

मास ट्रांजिट रेलवे (एमटीआर) निगम ने 94 में से 45 से अधिक रेलवे स्टेशनों पर आवागमन रोक दिया और रेलवे ऑपरेटर ने प्रदर्शन कारियों के द्वारा स्टेशन पर किए गए नुकसान का मरम्मत करने में लगे. इसके कारण पांच अक्टूबर को पूरे रेल नेटवर्क को बंद कर दिया गया था.

etvbharat
हांगकांग में रेल सेवा बधित

रेल निगम ने कहा कि सभी सेवाएं रात नौ बजे बंद हो जाएगी और रविवार को स्टेशनों की मरम्मत की जाएगी.

ऑपरेटर ने कहा कि रेलवे शहर के प्राथमिक परिवहन है. इसे आंशिक रुप से खोलने का निर्णय पुलिस और सरकारी विभागों के साथ नुकसान का आकलन करने बाद लिया गया. निर्णय में कहा गया है कि बिना चेतावनी के स्टेशनों को कभी भी बंद किया जा सकता है.

etvbharat
हांगकांग में प्रदर्शन करते लोग

40 साल के इतिहास में एमटीआर के पहले दिन सेवा निलंबन के साथ शहर के कई प्रमुख मॉल और दुकानें बंद कर दी गईं. हालांकि कुछ दुकानें रविवार को फिर से खुल गईं, लेकिन अभी भी व्यापक रुप में दुकाने बंद है. छह अक्टूबर दोपहर कॉजवे बे और त्सिम शा त्सू में विरोध प्रदर्शन होने वाले थे.

पढ़ेंः संयुक्त राष्ट्र की सभी पक्षों से अपील, हांगकांग में बंद करें हिंसा

गौरतलब है कि हांगकांग की सरकार द्वारा सार्वजनिक सभाओं में मास्क पहनने वालों पर प्रतिबंध लगा दिया गया है. इस कानून के कारण हिंसा और तेज हो गई है. अभी तक हांगकांग में ऐसा कानून नहीं बना था. यह विवादास्पद प्रतिबंध प्रदर्शन के दौरान चेहरे को छिपाने से रोक देता है. इससे प्रर्दशन करने वाले लोगों की पहचान होने की संभावना बढ़ जाती है.

बता दें कि हांगकांग की नेता कैरी लैम से यह कानून इस उम्मीद से लगाया था कि सरकार के खिलाफ चल रहे कई महीनों से प्रदर्शन बंद हो जाए.

RESTRICTION SUMMARY: AP CLIENTS ONLY
SHOTLIST:
ASSOCIATED PRESS - AP CLIENTS ONLY
Hong Kong - 5 October 2019
1. Various top shots of protesters holding large banner reading (Chinese): "Glory to Hong Kong" and marching from Causeway Bay to Central, many holding umbrellas
2. Zoom in to protesters holding another banner reading (Chinese): "Hong Kong police aim to kill"
3. SOUNDBITE (Cantonese) Carrie Lui, Hong Kong graduate (wearing mask):
"All of us believe that the protesters will persist, so we do not feel disappointed or doubtful that we have less support given the fact that there are fewer people who participated in the protest today."
4. Various of masked protesters holding banners and chanting slogan UPSOUND (English): "Fight for freedom, stand with Hong Kong."
5. SOUNDBITE (Cantonese) CH Tsang, Hong Kong resident (wearing mask):
"Everyone wants to take a day off (today) so as to save energy for a long fight. We believe that the action will continue."
6. Various of protestors raising up their hands which represents their five demands.
STORYLINE:
With subway services shut down, the wearing of face masks criminalized at rallies and Hong Kong's leader reaffirming her determination not to let rioters get the upper hand, anti-government protests that have shaken the city diminished in intensity Saturday but didn't stop.
Marchers still came out to defy the new ban on face coverings that the government of the semi-autonomous Chinese territory says have made the identification of violent protesters difficult for police.
Shielded under umbrellas, many wearing masks, several hundred demonstrators clogged a thoroughfare in the central business district, carrying a yellow banner marked "Glory to Hong Kong" and shouting, "Fight for freedom, stand with Hong Kong."
Scattered gatherings of protesters in masks popped up elsewhere, too, with some holding hands in a human chain.
But protester numbers Saturday afternoon appeared down from previous weekends when tens of thousands flooded the streets.
A combination of factors seemed to be at work.
Some marchers said the protest movement that has plunged Hong Kong into its deepest crisis since its handover from British to Chinese rule in 1997 was merely harbouring strength for the long haul.
The closure of the entire MTR network of subway and trains that habitually handles more than 4 million trips a day also caused major disruption to the usually never-resting but now edgy and restive city of 7.5 million people.
An express link to Hong Kong international airport also closed for a while before reopening with reduced service Saturday afternoon.
===========================================================
Clients are reminded:
(i) to check the terms of their licence agreements for use of content outside news programming and that further advice and assistance can be obtained from the AP Archive on: Tel +44 (0) 20 7482 7482 Email: info@aparchive.com
(ii) they should check with the applicable collecting society in their Territory regarding the clearance of any sound recording or performance included within the AP Television News service
(iii) they have editorial responsibility for the use of all and any content included within the AP Television News service and for libel, privacy, compliance and third party rights applicable to their Territory.
Last Updated : Oct 6, 2019, 7:48 PM IST
ETV Bharat Logo

Copyright © 2024 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.