हैदराबाद: YouTube ने एक नए ऑटो-डबिंग फीचर की घोषणा की है, जिससे चैनल अपने वीडियो के डब किए गए संस्करण अन्य भाषाओं में बना सकेंगे. इस नए फीचर का उद्देश्य 'भाषा संबंधी बाधाओं को तोड़ना' और दर्शकों को दुनिया भर के क्रिएटर्स से जुड़ने में मदद करना है.
उल्लेखनीय रूप से, ऑटो-डबिंग सुविधा केवल YouTube पार्टनर प्रोग्राम के उन चैनलों के लिए उपलब्ध है, जो ज्ञान और सूचना पर केंद्रित हैं. YouTube ने जल्द ही अन्य प्रकार की सामग्री के लिए इस सुविधा के विस्तार की पुष्टि की, लेकिन उन चैनलों के लिए इसकी उपलब्धता पर कोई टिप्पणी नहीं की, जो इसके पार्टनर प्रोग्राम के तहत मुद्रीकृत नहीं हैं.
YouTube पर ऑटो-डब फीचर का इस्तेमाल कैसे करें
अपना वीडियो अपलोड करें: इसका इस्तेमाल करने के लिए अपने वीडियो हमेशा की तरह अपलोड करें. YouTube भाषा का पता लगाएगा और स्वचालित रूप से अन्य भाषाओं में डब बनाएगा.
डब किए गए वीडियो की समीक्षा करें: अपने डब किए गए वीडियो देखने के लिए YouTube स्टूडियो > भाषा अनुभाग पर जाएं. आप डब किए गए वीडियो सुन सकते हैं और अगर आप संतुष्ट नहीं हैं, तो उन्हें अप्रकाशित या हटा सकते हैं. YouTube आपको प्रकाशित करने से पहले डब की समीक्षा करने की भी अनुमति देता है.
कौन सी भाषा करेंगी सपोर्ट
अगर आपका वीडियो अंग्रेजी में है, तो आप YouTube से उसे फ्रेंच, जर्मन, हिंदी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, पुर्तगाली और स्पेनिश में डब करने के लिए कह सकते हैं. अगर आपका वीडियो इनमें से किसी भी दूसरी भाषा में है, तो आप वीडियो को अंग्रेजी में डब करना चुन सकते हैं. उदाहरण के लिए, अगर आप हिंदी में वीडियो बनाते हैं, तो आप उसे अंग्रेजी में ऑटो-डब करवा सकते हैं और इसके विपरीत भी.
दर्शक मूल ऑडियो सुनना चुन सकते हैं
दर्शक 'ऑटो-डब' लेबल द्वारा ऑटो-डब किए गए वीडियो की पहचान कर सकते हैं और मूल भाषा चुनने के लिए ट्रैक चयनकर्ता का उपयोग कर सकते हैं. प्लेटफ़ॉर्म भविष्य के वीडियो के लिए पसंदीदा भाषा सेटिंग भी याद रखेगा.
YouTube की ओर से चेतावनी
YouTube ने एक ब्लॉग पोस्ट में कहा कि "ऑटो-डब नई तकनीक है और हमेशा सही नहीं हो सकती है, लेकिन आपके धैर्य और प्रतिक्रिया की सराहना की जाती है, क्योंकि इसमें सुधार जारी है." हम डबिंग की सटीकता और अभिव्यक्ति को बढ़ाने के लिए गूगल डीपमाइंड और गूगल ट्रांसलेट के साथ सहयोग कर रहे हैं. कंपनी ने आगे कहा कि आगामी अपडेट निर्माता के लहजे और परिवेश को बेहतर ढंग से पकड़ने के लिए 'एक्सप्रेसिव स्पीच' पेश करेंगे.
