ETV Bharat / bharat

ETV Exclusive: মোদীয়ে নিজেই পুটিনক কৈছিল এই যুগ যুদ্ধৰ বাবে নহয়; লিথুৱেনিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰদূত - Lithuanian Ambassador praises India

ৰাছিয়া-ইউক্ৰেইনৰ যুদ্ধ আৰু ইয়াৰ প্ৰভাৱ সন্দৰ্ভত লিথুৱেনিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰদূত ডায়েনা মেকুৱেচিয়েনৰ সৈতে ইটিভি ভাৰতৰ এক আছুতীয়া সাক্ষাৎকাৰ, বহুকেইটা গুৰুত্বপূৰ্ণ দিশৰ কথা ক’লে ৰাষ্ট্ৰদূতগৰাকীয়ে...

growing friendship between China Russia
Lithuanian Ambassador to India Diana Mickeviciene
author img

By

Published : Mar 29, 2023, 10:42 PM IST

নিউজ ডেস্ক, 29 মাৰ্চ: বৰ্তমান G20 সন্মিলনৰ বাবে ভাৰতত থকা থুৱেনিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰদূত ডায়েনা মেকুৱেচিয়েনে কয় যে, ৰাছিয়া-ইউক্ৰেইন যুদ্ধত ভাৰতে ইতিবাচক ভূমিকা পালন কৰিছে । ইটিভি ভাৰতৰ সৈতে হোৱা এক আছুতীয়া সাক্ষাতৰ সময়ত তেওঁ কয়, ‘‘মোদীয়ে নিজেই পুটিনক কৈছে যে, এই যুগ যুদ্ধৰ যুগ নহয় ।’’ (Exclusive interview with Lithuanian Ambassador)

ভাৰত আৰু লিথুৱেনিয়াৰ মাজত ‘উন্নত সম্পৰ্ক’ আছে বুলি আলোকপাত কৰি ৰাষ্ট্ৰদূতগৰাকীয়ে কয়, ‘‘আমি কথা পাতি থকাৰ সময়তে ভাৰতে লিথুৱেনিয়াত নিজৰ দূতাবাস প্ৰতিষ্ঠা কৰি আছে । ভাৰত বিশ্বব্যাপী এক অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ খেলুৱৈ হৈ পৰিছে আৰু এই বছৰ G20 ৰ অধ্যক্ষতাকে ধৰি বিশ্বৰ সকলো দিশতে ভাৰতে ইতিবাচক ভূমিকা গ্ৰহণ কৰা দেখি আমি আনন্দিত হৈছো ।’’ (Lithuanian Ambassador to India Diana Mickeviciene) ৷

ইউক্ৰেইনৰ চলি থকা সংঘাতৰ মাজত চীন আৰু ৰাছিয়াৰ মাজত ক্ৰমাৎ বৃদ্ধি পোৱা বন্ধুত্বৰ বিষয়ে কোৱাৰ সময়ত ৰাষ্ট্ৰদূতগৰাকীয়ে আৰু কয়, ‘‘লিথুৱেনিয়া এখন সৰু দেশ হোৱাৰ পিচতো চীনৰ হেঁচাত বশ হোৱা নাই ৷ ইয়াৰ বাবে শাস্তি লাভ কৰা হৈছে আৰু দেশখনক ‘চাপ দিয়া হৈছে আমাৰ স্বাৰ্থত নথকা স্থিতি ল’বলৈ’’ । (Lithuanian Ambassador on Russia Ukraine war)

লগতে পঢ়ক: Kashmiri Pandit killing: অব্যাহত আছে কাশ্মীৰী পঞ্জিত সঞ্জয় শৰ্মাৰ হত্যাকাণ্ডৰ তদন্ত

‘‘মই বেইজিঙৰ ৰাষ্ট্ৰদূত আছিলো, কিন্তু মই যাব লগা হৈছিল কাৰণ কামবোৰ কেনেকৈ চলিব লাগে সেই সম্পৰ্কে আমাৰ মাজত এক অতি ডাঙৰ মতানৈক্য আছিল । চীনে সাৰ্বভৌমত্বক পুনৰ গঠন আৰু পুনৰ সীমাবদ্ধ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল । আমি হয়তো এখন সৰু দেশ, কিন্তু তেওঁলোকে কোৱাৰ দৰে আমি কৰিব নোৱাৰিলোঁ । আমাৰ সাৰ্বভৌমত্বৰ বাবে ।’’ ৰাষ্ট্ৰদূতগৰাকীয়ে কয় (Russia Ukraine war)।

যুদ্ধবিধ্বস্ত দেশখনৰ ঘনিষ্ঠ প্ৰতিবেশী লিথুৱেনিয়াৰ ওপৰত ইউক্ৰেইনৰ সংঘাতৰ প্ৰভাৱৰ বিষয়ে ৰাষ্ট্ৰদূতগৰাকীয়ে কয় যে, তেওঁৰ দেশখনে ইউক্ৰেইনৰ সৈতে দৃঢ়তাৰে থিয় দিছে যদিও ইয়াৰ ফলত তেওঁলোকৰ অৰ্থনৈতিক বা ভৌগোলিক অস্থিৰতাৰ ক্ষতি হয় ।

"আমাৰ এটা ইতিহাস আছে ৷ আমাক ৰাছিয়াই আক্ৰমণেৰে দুবাৰকৈ দখল কৰিছে, আমি ৰাছিয়াৰ অতি আক্ৰমণাত্মক আচৰণ দেখিছো । ইউক্ৰেইন পতন হোৱা হ'লে ইয়াৰ পিচত আন এখন দেশ হ'লহেঁতেন । আমি ইউক্ৰেইনৰ সৈতে থিয় দিছো ৷ ই নিজৰ আৰু আন কেইবাখনো দেশৰ সাৰ্বভৌমত্ব ৰক্ষা কৰি আছে । আমিও বোজা বহন কৰিবলৈ সাজু কিন্তু ইউক্ৰেইন মানচিত্ৰত থাকিব লাগিব ।’’

যুদ্ধ কিমান দিনলৈ চলিব সেই সন্দৰ্ভত এতিয়াও আলোচনা কৰিব নোৱাৰি বুলি মতামত দি মিকেভিচিয়ে কয় যে, ইতিমধ্যে ৰাছিয়া পৰাস্ত হৈছে । "ৰাছিয়াই কম সময়ৰ ভিতৰতে ইউক্ৰেইনক দখল কৰাৰ কৌশল ব্যৰ্থ হৈছে । কিন্তু ইউক্ৰেইনে যুদ্ধ বন্ধ কৰিলে ইউক্ৰেইন নাথাকিব । পুটিনে যুদ্ধ বন্ধ কৰিলে যুদ্ধ নহ'ব । যুদ্ধখন সকলোৰে বাবে ব্যয়বহুল বুলি প্ৰমাণিত হৈছে আৰু সেয়া হোৱাটো প্ৰয়োজন ।” ৰাষ্ট্ৰদূতগৰাকীয়ে পুনৰ কয় (Russia Ukraine conflict) ।

লিথুৱেনিয়ান ভাষা আৰু সংস্কৃতৰ মাজত থকা সাদৃশ্যৰ বিষয়ে কোৱাৰ সময়ত ৰাষ্ট্ৰদূতগৰাকীয়ে কয় যে, অজ্ঞাত কাৰণত লিথুৱেনিয়ান ভাষা সংস্কৃতৰ অতি ঘনিষ্ঠ ভগ্নী ভাষা হৈ আহিছে । ভাষিক বিকাশৰ আৰ্হিৰ ক্ষেত্ৰত মোৰ প্ৰজন্মই ভাৰত-ইউৰোপীয় ভাষাৰ অংশ হিচাপে শিকি অহা কেইবাটাও ভাষাত এই দুটা ভাষা অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে । ই এক অতি কম গৱেষণামূলক সম্পৰ্ক ।

লগতে পঢ়ক: Jaipur serial blast case: জয়পুৰ ধাৰাবাহিক বিস্ফোৰণ গোচৰৰ 3 অভিযুক্তক নিৰ্দোষী ঘোষণা ৰাজস্থান উচ্চ ন্যায়ালয়ৰ

এই পটভূমিত ৰাষ্ট্ৰদূতগৰাকীয়ে দৃঢ়তাৰে কয় যে, তেওঁৰ দেশখনে কিছু গৱেষণা কৰি একেধৰণৰ শব্দৰ সংকলন উলিয়াইছে ৷ যিবোৰৰ শব্দ আৰু অৰ্থ লিথুৱেনিয়ান আৰু সংস্কৃত উভয়তে একে । ৰাষ্ট্ৰদূতগৰাকীয়ে কয়, "এনে শব্দ কেইবাটাও আছে যদিও প্ৰাৰম্ভিক গৱেষণাৰ ভিত্তিত আমি 108 টা সংযোজন কৰিছো, যিটো আমাৰ দেশত পবিত্ৰ সংখ্যা বুলি গণ্য কৰা হয় । দুয়োটা ভাষাৰ গাঁথনি একে হোৱাৰ বাবে এই সংখ্যা বহু বেছি হ'ব পাৰে ।" ভাৰত আৰু ইয়াৰ সংস্কৃতিৰ প্ৰশংসা কৰি ভাৰত আৰু লিথুৱেনিয়া ভাল বন্ধু আৰু সদায় তেনেকৈয়ে আছে বুলি দৃঢ়তাৰে কয় হিন্দী ভাষাত কেইশাৰীমান বাক্যৰে সাক্ষাতৰ সামৰণি মাৰে ।

নিউজ ডেস্ক, 29 মাৰ্চ: বৰ্তমান G20 সন্মিলনৰ বাবে ভাৰতত থকা থুৱেনিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰদূত ডায়েনা মেকুৱেচিয়েনে কয় যে, ৰাছিয়া-ইউক্ৰেইন যুদ্ধত ভাৰতে ইতিবাচক ভূমিকা পালন কৰিছে । ইটিভি ভাৰতৰ সৈতে হোৱা এক আছুতীয়া সাক্ষাতৰ সময়ত তেওঁ কয়, ‘‘মোদীয়ে নিজেই পুটিনক কৈছে যে, এই যুগ যুদ্ধৰ যুগ নহয় ।’’ (Exclusive interview with Lithuanian Ambassador)

ভাৰত আৰু লিথুৱেনিয়াৰ মাজত ‘উন্নত সম্পৰ্ক’ আছে বুলি আলোকপাত কৰি ৰাষ্ট্ৰদূতগৰাকীয়ে কয়, ‘‘আমি কথা পাতি থকাৰ সময়তে ভাৰতে লিথুৱেনিয়াত নিজৰ দূতাবাস প্ৰতিষ্ঠা কৰি আছে । ভাৰত বিশ্বব্যাপী এক অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ খেলুৱৈ হৈ পৰিছে আৰু এই বছৰ G20 ৰ অধ্যক্ষতাকে ধৰি বিশ্বৰ সকলো দিশতে ভাৰতে ইতিবাচক ভূমিকা গ্ৰহণ কৰা দেখি আমি আনন্দিত হৈছো ।’’ (Lithuanian Ambassador to India Diana Mickeviciene) ৷

ইউক্ৰেইনৰ চলি থকা সংঘাতৰ মাজত চীন আৰু ৰাছিয়াৰ মাজত ক্ৰমাৎ বৃদ্ধি পোৱা বন্ধুত্বৰ বিষয়ে কোৱাৰ সময়ত ৰাষ্ট্ৰদূতগৰাকীয়ে আৰু কয়, ‘‘লিথুৱেনিয়া এখন সৰু দেশ হোৱাৰ পিচতো চীনৰ হেঁচাত বশ হোৱা নাই ৷ ইয়াৰ বাবে শাস্তি লাভ কৰা হৈছে আৰু দেশখনক ‘চাপ দিয়া হৈছে আমাৰ স্বাৰ্থত নথকা স্থিতি ল’বলৈ’’ । (Lithuanian Ambassador on Russia Ukraine war)

লগতে পঢ়ক: Kashmiri Pandit killing: অব্যাহত আছে কাশ্মীৰী পঞ্জিত সঞ্জয় শৰ্মাৰ হত্যাকাণ্ডৰ তদন্ত

‘‘মই বেইজিঙৰ ৰাষ্ট্ৰদূত আছিলো, কিন্তু মই যাব লগা হৈছিল কাৰণ কামবোৰ কেনেকৈ চলিব লাগে সেই সম্পৰ্কে আমাৰ মাজত এক অতি ডাঙৰ মতানৈক্য আছিল । চীনে সাৰ্বভৌমত্বক পুনৰ গঠন আৰু পুনৰ সীমাবদ্ধ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল । আমি হয়তো এখন সৰু দেশ, কিন্তু তেওঁলোকে কোৱাৰ দৰে আমি কৰিব নোৱাৰিলোঁ । আমাৰ সাৰ্বভৌমত্বৰ বাবে ।’’ ৰাষ্ট্ৰদূতগৰাকীয়ে কয় (Russia Ukraine war)।

যুদ্ধবিধ্বস্ত দেশখনৰ ঘনিষ্ঠ প্ৰতিবেশী লিথুৱেনিয়াৰ ওপৰত ইউক্ৰেইনৰ সংঘাতৰ প্ৰভাৱৰ বিষয়ে ৰাষ্ট্ৰদূতগৰাকীয়ে কয় যে, তেওঁৰ দেশখনে ইউক্ৰেইনৰ সৈতে দৃঢ়তাৰে থিয় দিছে যদিও ইয়াৰ ফলত তেওঁলোকৰ অৰ্থনৈতিক বা ভৌগোলিক অস্থিৰতাৰ ক্ষতি হয় ।

"আমাৰ এটা ইতিহাস আছে ৷ আমাক ৰাছিয়াই আক্ৰমণেৰে দুবাৰকৈ দখল কৰিছে, আমি ৰাছিয়াৰ অতি আক্ৰমণাত্মক আচৰণ দেখিছো । ইউক্ৰেইন পতন হোৱা হ'লে ইয়াৰ পিচত আন এখন দেশ হ'লহেঁতেন । আমি ইউক্ৰেইনৰ সৈতে থিয় দিছো ৷ ই নিজৰ আৰু আন কেইবাখনো দেশৰ সাৰ্বভৌমত্ব ৰক্ষা কৰি আছে । আমিও বোজা বহন কৰিবলৈ সাজু কিন্তু ইউক্ৰেইন মানচিত্ৰত থাকিব লাগিব ।’’

যুদ্ধ কিমান দিনলৈ চলিব সেই সন্দৰ্ভত এতিয়াও আলোচনা কৰিব নোৱাৰি বুলি মতামত দি মিকেভিচিয়ে কয় যে, ইতিমধ্যে ৰাছিয়া পৰাস্ত হৈছে । "ৰাছিয়াই কম সময়ৰ ভিতৰতে ইউক্ৰেইনক দখল কৰাৰ কৌশল ব্যৰ্থ হৈছে । কিন্তু ইউক্ৰেইনে যুদ্ধ বন্ধ কৰিলে ইউক্ৰেইন নাথাকিব । পুটিনে যুদ্ধ বন্ধ কৰিলে যুদ্ধ নহ'ব । যুদ্ধখন সকলোৰে বাবে ব্যয়বহুল বুলি প্ৰমাণিত হৈছে আৰু সেয়া হোৱাটো প্ৰয়োজন ।” ৰাষ্ট্ৰদূতগৰাকীয়ে পুনৰ কয় (Russia Ukraine conflict) ।

লিথুৱেনিয়ান ভাষা আৰু সংস্কৃতৰ মাজত থকা সাদৃশ্যৰ বিষয়ে কোৱাৰ সময়ত ৰাষ্ট্ৰদূতগৰাকীয়ে কয় যে, অজ্ঞাত কাৰণত লিথুৱেনিয়ান ভাষা সংস্কৃতৰ অতি ঘনিষ্ঠ ভগ্নী ভাষা হৈ আহিছে । ভাষিক বিকাশৰ আৰ্হিৰ ক্ষেত্ৰত মোৰ প্ৰজন্মই ভাৰত-ইউৰোপীয় ভাষাৰ অংশ হিচাপে শিকি অহা কেইবাটাও ভাষাত এই দুটা ভাষা অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে । ই এক অতি কম গৱেষণামূলক সম্পৰ্ক ।

লগতে পঢ়ক: Jaipur serial blast case: জয়পুৰ ধাৰাবাহিক বিস্ফোৰণ গোচৰৰ 3 অভিযুক্তক নিৰ্দোষী ঘোষণা ৰাজস্থান উচ্চ ন্যায়ালয়ৰ

এই পটভূমিত ৰাষ্ট্ৰদূতগৰাকীয়ে দৃঢ়তাৰে কয় যে, তেওঁৰ দেশখনে কিছু গৱেষণা কৰি একেধৰণৰ শব্দৰ সংকলন উলিয়াইছে ৷ যিবোৰৰ শব্দ আৰু অৰ্থ লিথুৱেনিয়ান আৰু সংস্কৃত উভয়তে একে । ৰাষ্ট্ৰদূতগৰাকীয়ে কয়, "এনে শব্দ কেইবাটাও আছে যদিও প্ৰাৰম্ভিক গৱেষণাৰ ভিত্তিত আমি 108 টা সংযোজন কৰিছো, যিটো আমাৰ দেশত পবিত্ৰ সংখ্যা বুলি গণ্য কৰা হয় । দুয়োটা ভাষাৰ গাঁথনি একে হোৱাৰ বাবে এই সংখ্যা বহু বেছি হ'ব পাৰে ।" ভাৰত আৰু ইয়াৰ সংস্কৃতিৰ প্ৰশংসা কৰি ভাৰত আৰু লিথুৱেনিয়া ভাল বন্ধু আৰু সদায় তেনেকৈয়ে আছে বুলি দৃঢ়তাৰে কয় হিন্দী ভাষাত কেইশাৰীমান বাক্যৰে সাক্ষাতৰ সামৰণি মাৰে ।

ETV Bharat Logo

Copyright © 2025 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.