নিউজ ডেস্ক, ২১ আগষ্ট : প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ দ্বিদেশীয় ভ্ৰমণসূচী বুধবাৰে আৰম্ভ হৈছে । এই ভ্ৰমণসূচীত তেওঁ প্ৰথমে পোলেণ্ড আৰু তাৰ পিচত যুদ্ধবিধ্বস্ত ইউক্ৰেইন ভ্ৰমণ কৰিব । আনহাতে, বৈদেশিক পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰণালয়ে প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ এই ভ্ৰমণসূচীক 'যুগান্তকাৰী আৰু ঐতিহাসিক' হিচাপে অভিহিত কৰিছে ।
প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীয়ে ২১ আগষ্টৰ পৰা ২২ আগষ্টলৈকে পোলেণ্ডত থাকিব । তাৰ পিচত ২৩ আগষ্টত তেওঁ ইউক্ৰেইনলৈ যাব । উল্লেখ্য যে ৪৫ বছৰৰ পিচত কোনো এগৰাকী ভাৰতীয় প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ এয়া হৈছে প্ৰথম পোলেণ্ড ভ্ৰমণ । ১৯৭৯ চনত তদানীন্তন প্ৰধানমন্ত্ৰী মোৰাজী দেশায়ে দেশখন ভ্ৰমণ কৰিছিল ।
প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ এই ভ্ৰমণে যথেষ্ট গুৰুত্ব বহন কৰিছে । কিয়নো মোদীৰ এই ভ্ৰমণ ৰাছিয়া-ইউক্ৰেইন সংঘৰ্ষৰ মাজতে আহিছে । আনহাতে, এইটো এনে এক সময়, যিসময়ত বিশ্বই ভূ-ৰাজনৈতিক প্ৰত্যাহ্বানৰ সন্মুখীন হৈছে ।
Leaving for Warsaw. This visit to Poland comes at a special time- when we are marking 70 years of diplomatic ties between our nations. India cherishes the deep rooted friendship with Poland. This is further cemented by a commitment to democracy and pluralism.
— Narendra Modi (@narendramodi) August 21, 2024
I will hold talks…
বুধবাৰে পুৱা প্ৰকাশ কৰা এক বিবৃতিত প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীয়ে কয়, "আজি মই পোলেণ্ড গণৰাজ্য আৰু ইউক্ৰেইনৰ চৰকাৰী ভ্ৰমণ আৰম্ভ কৰিছোঁ । মোৰ এই পোলেণ্ড ভ্ৰমণ আমাৰ কূটনৈতিক সম্পৰ্কৰ ৭০ বছৰ পূৰ্ণ হোৱাৰ লগে লগে আহিছে । পোলেণ্ড মধ্য ইউৰোপৰ এক মুখ্য অৰ্থনৈতিক অংশীদাৰ । গণতন্ত্ৰ আৰু বহুত্ববাদৰ প্ৰতি আমাৰ পাৰস্পৰিক প্ৰতিশ্ৰুতিয়ে আমাৰ সম্পৰ্কক অধিক শক্তিশালী কৰে । মই মোৰ বন্ধু প্ৰধানমন্ত্ৰী ড'নাল্ড টাস্ক আৰু ৰাষ্ট্ৰপতি আন্দ্ৰজেজ ডুডাক সাক্ষাৎ কৰি আমাৰ অংশীদাৰিত্বক আৰু অধিক আগবঢ়াই নিয়াৰ বাবে আশাবাদী । মই পোলেণ্ডৰ ভাৰতীয় সম্প্ৰদায়ৰ সদস্যসকলৰ সৈতেও জড়িত হ'ম ।" তেওঁ কয় ।
I will be visiting Ukraine at the invitation of President @ZelenskyyUa. This visit will be an opportunity to build on the earlier discussions with him and deepening the India-Ukraine friendship. We will also share perspectives on the peaceful resolution of the ongoing Ukraine…
— Narendra Modi (@narendramodi) August 21, 2024
"পোলেণ্ডৰ পৰা মই ৰাষ্ট্ৰপতি ভলোডিমিৰ জেলেনস্কিৰ আমন্ত্ৰণত ইউক্ৰেইন ভ্ৰমণ কৰিম । এগৰাকী ভাৰতীয় প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ ইউক্ৰেইনলৈ এইটো হৈছে প্ৰথম ভ্ৰমণ । দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা শক্তিশালী কৰাৰ ক্ষেত্ৰত ৰাষ্ট্ৰপতি জেলেনস্কিৰ সৈতে পূৰ্বৰ বাৰ্তালাপ আগবঢ়াই নিয়া আৰু চলিত ইউক্ৰেইন সংঘাতৰ শান্তিপূৰ্ণ সমাধানৰ ক্ষেত্ৰত দৃষ্টিভংগী পৰস্পৰে ভাগ-বতৰা কৰাৰ সুযোগৰ বাবে মই আশাবাদী । এগৰাকী বন্ধু আৰু অংশীদাৰ হিচাপে আমি অঞ্চলটোত শান্তি আৰু স্থিৰতা সোনকালে ঘূৰাই অনাৰ আশা কৰিছোঁ ।" প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় ।
তেওঁ লগতে বিশ্বাস ব্যক্ত কৰে যে এই ভ্ৰমণে দুয়োখন দেশৰ সৈতে থকা সম্পৰ্কৰ এক স্বাভাৱিক ধাৰাবাহিকতা হিচাপে কাম কৰিব আৰু আগন্তুক বছৰবোৰত শক্তিশালী আৰু অধিক সজীৱ সম্পৰ্কৰ ভেটি গঢ়ি তোলাত সহায় কৰিব ।
উল্লেখ্য যে এই বছৰ ভাৰত আৰু পোলেণ্ডে দুয়োখন দেশৰ কূটনৈতিক সম্পৰ্কৰ 70 সংখ্যক বাৰ্ষিকী উদযাপন কৰিছে । এই সম্পৰ্ক মূলত 1954 চনত স্থাপিত হৈছিল । এই বাৰ্ষিকীয়ে দুয়ো দেশৰ দ্বিপাক্ষিক সম্পৰ্কৰ বিকাশ আৰু গভীৰতাৰ ওপৰত প্ৰতিফলিত কৰাৰ সুযোগ প্ৰদান কৰে । ই বাণিজ্য, বিনিয়োগ, প্ৰযুক্তি আৰু সাংস্কৃতিক বিনিময়ৰ দৰে ক্ষেত্ৰত সহযোগিতা অন্তৰ্ভুক্ত কৰিবলৈ সম্প্ৰসাৰিত হৈছে ।
বৈদেশিক পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰণালয়ে প্ৰকাশ কৰা মতে, ভাৰত-পোলেণ্ডৰ মাজত কূটনৈতিক সম্পৰ্ক ১৯৫৪ চনত স্থাপিত হৈছিল । ইয়াৰ ফলত ১৯৫৭ চনত ৱাৰ্ছত ভাৰতীয় দূতাবাস আৰু ১৯৫৪ চনত নতুন দিল্লীত পোলেণ্ডৰ দূতাবাস মুকলি কৰা হৈছিল । ডব্লিউ ডব্লিউ আই আইৰ সময়ত 1942 আৰু 1948 চনৰ ভিতৰত 6,000 ৰো অধিক পোলেণ্ডৰ মহিলা আৰু শিশুৱে ভাৰতৰ দুখন ৰাজশাসিত ৰাজ্য জামনগৰ আৰু কোলহাপুৰত আশ্ৰয় লৈছিল ।
নৱানগৰৰ জামচাহেব এইচ এইচ দিগ্বিজয়সিংজী ৰঞ্জিতসিংজী জাদেজাই তেওঁৰ ৰাজ্যত এক হাজাৰৰো অধিক পোলেণ্ডৰ শিশুক আশ্ৰয় প্ৰদান কৰিছিল । আন বহুতে কোলহাপুৰৰ এটা বিশাল শিবিৰত আশ্ৰয় লৈছিল । পোলেণ্ড আৰু শৈশৱ ভাৰতত অতিবাহিত কৰা পোলেণ্ডৰ লোকসকলে এই সংযোগক অতি আন্তৰিকতাৰে স্মৰণ কৰে । ইয়াক ভাৰত আৰু পোলেণ্ডৰ মাজত এক হৃদয়ৰ সংযোগ হিচাপে স্মৰণ কৰা হয় ।
আনহাতে, ভাৰতৰ পৰা পোলেণ্ডলৈ উচ্চ পৰ্যায়ৰ ভ্ৰমণৰ ভিতৰত আছে ৰাষ্ট্ৰপতি ভি ভি গিৰি (১৯৭০), জেইল সিং (১৯৮৬), এছ ডি শৰ্মা (১৯৯৬) আৰু প্ৰধানমন্ত্ৰী জৱাহৰলাল নেহৰু (১৯৫৫), ইন্দিৰা গান্ধী (১৯৬৭) আৰু মোৰাৰজী দেশাইৰ (১৯৭৯) ভ্ৰমণ । আনহাতে, উপৰাষ্ট্ৰপতি হামিদ আনছাৰীয়েও (২০১৭) দেশখন ভ্ৰমণ কৰিছিল ।
ইফালে পোলেণ্ডৰ ফালৰ পৰা ভাৰতলৈ উচ্চ পৰ্যায়ৰ ভ্ৰমণৰ ভিতৰত আছে ৰাষ্ট্ৰপতি লেচ ৱালেছা (১৯৯৪ আৰু ১৯৯৮), আলেকজেণ্ডাৰ কৱাচনিৱস্কি (১৯৯৮), প্ৰধানমন্ত্ৰী চাইৰাংকিডাব্লিউইজ (১৯৫৭) আৰু জাৰোচজেৱিজ (১৯৭৩) আৰু পোলেণ্ডৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী লেজেক মিলাৰৰ (২০০৩) ভ্ৰমণ ।
উল্লেখ্য যে ভাৰতৰ পৰা অন্তিমবাৰ প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ ভ্ৰমণ আছিল ৪৫ বছৰ পূৰ্বে ১৯৭৯ চনৰ জুন মাহত (মোৰাৰজী দেশাই) । আনহাতে, ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰপতি প্ৰতিভা পাটিলে ২০০৯ চনৰ এপ্ৰিলত পোলেণ্ড ভ্ৰমণ কৰিছিল । ইয়াৰ পিচত পোলেণ্ডৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী ড'নাল্ড টাস্কে ২০১০ চনৰ ছেপ্টেম্বৰত ভাৰত ভ্ৰমণ কৰিছিল । ইয়াৰ উপৰি বৈদেশিক পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰী এছ জয়শংকৰে 32 বছৰৰ অন্তৰালত 2019 চনৰ 28-29 আগষ্টলৈ পোলেণ্ড ভ্ৰমণ কৰিছিল । এগৰাকী বৈদেশিক পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰীৰ ইয়াৰ পূৰ্বে অন্তিমটো পোলেণ্ড ভ্ৰমণ আছিল ১৯৮৭ চনত ।
