ହାଇଦ୍ରାବାଦ: ବଲିଉଡ ଅଭିନେତା ବିକି କୌଶଲ ପୁଣି ଥରେ ବକ୍ସ ଅଫିସରେ ରାଜ କରିଛନ୍ତି । ବିକି କୌଶଲଙ୍କ ଐତିହାସିକ ଅବଧି ଡ୍ରାମା ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର 'ଛାବା' ଦର୍ଶକଙ୍କ ମନ ଜିତିବାରେ ଲାଗିଛି । ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ବିକି କୌଶଲ ଛତ୍ରପତି ଶିବାଜୀ ମହାରାଜଙ୍କ ପୁଅ ସମ୍ୱାଜୀ ମହାରାଜଙ୍କ ଭୂମିକାରେ ଅଭିନୟ କରୁଛନ୍ତି, ଯିଏ ସାହସର ସହ ମୁଗଲମାନଙ୍କ ସାମ୍ନା କରିଥିଲେ । ସମ୍ବାଜୀ ମହାରାଜଙ୍କ ଭୂମିକାରେ ବିକି ପ୍ରେକ୍ଷାଳୟରେ ଆଲୋଡ଼ନ ସୃଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି । ଫିଲ୍ମଟି 14 ଫେବୃଆରୀରେ ମୁକ୍ତିଲାଭ କରି ସାରା ଦେଶରେ ଲୋକପ୍ରିୟ ହେବାରେ ଲାଗିଛି । ବର୍ତ୍ତମାନ ସୋସିଆଲ ମିଡିଆରେ 'ଛାବା'ର ତେଲୁଗୁ ସଂସ୍କରଣ ପାଇଁ ଚାହିଦା ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି ।
ତେଲୁଗୁ ଭାଷାରେ 'ଛାବା' ରିଲିଜ ପାଇଁ ଡିମାଣ୍ଡ୍
ଏକ୍ସ ହ୍ୟାଣ୍ଡେଲରେ 'ଛାବା'ର ତେଲୁଗୁ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣ ପାଇଁ ଚାହିଦା ବଢୁଛି । ଏଥିସହ, କିଛି ଲୋକ 'ଛାବା' ନିର୍ମାତାମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଇଂରାଜୀ ସବଟାଇଟଲ୍ ଯୋଡିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରିଛନ୍ତି । ଏଥିସହ ଅନେକ ଲୋକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଛାବା ହିନ୍ଦୀ ଦର୍ଶକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସୀମିତ ରଖିବା ନେଇ ନିର୍ମାତାଙ୍କୁ ତାଗିଦ କରିଛନ୍ତି । ଜଣେ ଲେଖିଛନ୍ତି, ଦୟାକରି ତେଲୁଗୁ ଭାଷାରେ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ରିଲିଜ୍ କରନ୍ତୁ, ମୁଁ ଏହାକୁ ହିନ୍ଦୀ ସବଟାଇଟଲରେ ଦେଖିଲି, କିନ୍ତୁ କିଛି ବୁଝିପାରିଲି ନାହିଁ । ଅନ୍ୟ ଜଣେ ଲେଖିଛନ୍ତି, ଦୟାକରି ଶିବାଜୀ ଏବଂ ସମ୍ୱାଜୀ ମହାରାଜଙ୍କ ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ ଏବଂ ସାହସିକତାକୁ କେବଳ ହିନ୍ଦୀ ଭାଷାରେ ସୀମିତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ, ଏହାକୁ ତେଲୁଗୁ ଭାଷାରେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତୁ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାରତୀୟ ଏହି କାହାଣୀ ଦେଖିବା ଉଚିତ୍ । ମାଡୋକ ଫିଲ୍ମସର ନିର୍ମାତାଙ୍କୁ ଛାଭା ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରକୁ ତେଲୁଗୁ ଭାଷାରେ ଯଥାଶୀଘ୍ର ରିଲିଜ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରିଛନ୍ତି ।